IT KNEW - 日本語 への翻訳

• 知っていた
• 知りました
• 知ってた

英語 での It knew の使用例とその 日本語 への翻訳

In this plea agreement, Duke Energy Renewables acknowledges that it constructed these wind projects in a manner it knew beforehand would likely result in avian deaths.
この司法取引では、デュークエナジー再生可能エネルギーは、それが前もって鳥類の死にたぶん終わるということを知っていてこれらの風力発電プロジェクトを造ったと認めています。

Therefore, heading into the 1953 season, Connaught knew they had a good car at home, but it knew it really had to improve to be competitive in other rounds of the World Championship and non-championship races.
そのため、1953年シーズンに向かって、コンノートは彼らが自宅で良い車を持っていた知っていたが、またそれは本当に他の世界選手権のラウンドと非選手権レースで競争力が改善することは知っていました。

Indeed, the French nation said that it knew nothing about them, and for this reason the same topic was taken up again in the 15th session see Hardt 4, 156 and 191; Finke II 34, 40 and 362.
実際、それによると、フランスの国については何もないことを知っていたし、この理由で、同じトピックでは、15日に再び取り上げるセッション（ハルトを参照してください4、156、191;フィンケ2世、34、40と362。

According to the injunction, Limewire“intentionally encouraged infringement” by Limewire users, it is used“overwhelmingly for infringement” and it knew about the“substantial infringement being committed” by its users.
差し止め命令によると、LimeWireはLimeWireユーザによる「著作権侵害を故意に助長し」、「圧倒的に侵害の用途に」用いられ、同ユーザによる「侵害の規模は甚大である」ことも知られている、としている。

The world would be astonished if it knew how great a proportion of its brightest ornaments, of those most distinguished even in popular estimation for wisdom and virtue, are complete skeptics in religion.”.
世界にもっとも輝かしい光彩を添えている人々のうちの、英知と徳という通俗的な評価においてさえももっとも傑出した人々のうちの、どれほど大きな比率が、宗教への完璧な懐疑論者であるかを知れば、世界は驚愕するだろう」。

With respect to vicarious infringement, the court held that Google derived direct financial benefit from infringement of P10's copyright(in the form of AdWords and AdSense profits), but that it had no power to stop the infringements even if it knew of them.
代理侵害に関して、裁判所は、GoogleがPerfect10の著作権の侵害で（アドワーズ広告とアドセンスの利益の形で）直接的な金融利得を得たが、侵害を知ったとしてもその侵害を止める権限はなかったとした。

Even though it knew the Lord Jesus Christ was the Son of God, the very incarnation of God Himself, it could not help itself but do this kind of thing, tailing God from behind and continuing to attack Him and take great pains to disturb and destroy God's work and make an enemy of God.
サタンは主イエス・キリストが神の子であり、受肉した神自身であることを知っていたにもかかわらず、こうした行動を取らずにはいられず、神をつけ回し、攻撃を続け、甚大な労力を払って神の業を妨害し、破壊して神と敵対した。

But, as the Council of Trent affirms,“the Church did not through the Lateran Council prescribe that the faithful of Christ should confess- a thing which it knew to be by Divine right necessary and established- but that the precept of confessing at least once a year should be complied with by all and every one when they reached the age of discretion” Sess., XIV.
しかし、審議会として肯定トレントは、"ラテラン教会協議会を通じて、処方しなかったことは、キリストの忠実な告白-それを知っていたことが必要とされる神授設立さ-それは、処世訓の告白年に1回以上実施しなければならないとされたすべての年齢に達したときごとに1つの裁量"（sess.、14千佳子5）。

It knows Japan, and it plays.
日本を知る、遊ぶ。

But that won't tell you if it knows that it's playing chess.
チェスを知ってるならできるけど。

If it knows them.
彼らの知っているのならば。

It knows the way Home.
彼は帰り道を知っています。

And those who say it know this.
事情を知る人はそう指摘する。

If the polynomial it know its roots: then this polynomial can factorize.
場合の多項式で知り、そのルーツ:この多項式でfactorize。

Anyone who's ever used it knows well.
使ってみた方々は知っています。

Our company is not big, but it knows where?
だけど大企業じゃないって何で知ってる？

I shall make it known to the world.
そして、俺が世界に知らしめてやる。

And it won't tell you if it knows what chess is.
チェスとは何かを知らなければできない。

It knows no freedom.
私たちは自由を知らない。

Despair presumes it knows what will happen.
絶望は、次に何が起きるかわかっていると決めつける。