知れ - 英語 への翻訳

• know
• can
• may
• learn
• keepin
• be
• be aware
• knew
• knows
• knowing
• might

日本語 での 知れ の使用例とその 英語 への翻訳

それらは全てわれよりの使いであると知れ。
And I, knowing these were all among my favorites.

まず獣を知れ。
First, know the beast.

誰も知れない彼女だ。
It's her. Nobody knows.

民衆が知れば皆は戦うわ。
If the people knew, they would fight.

敵を知る前に己を知れ。
Know yourself before knowing the enemy.

実は私は彼について何も知れないのです。
In fact I know nothing about him.

スーパーマンが知れば変わることがあるかも。
If Superman knows, it might change what he says.

貴方の為に用意したものを知れば彼も真面目過ぎを改めるはずです。
He can't be too serious if he knew.

上流で何が起きているか知れない。
You simply cannot know what is happening upstream.

皇后が知れば、黙ってはいない。
If the Queen herself knows, she's not talking.

人の実態を知れば人は逃げ出す。
If anyone really knew us, they would run screaming.

この時点では能力の底が知れない。
At this point she cannot know the depths of his capacity.

パムが知れば皆に広まる口がデカイからな。
Because if Pam knows, then everybody knows… because of Pam's huge mouth.

この実情を知れば、みなベジタリアンになるでしょうね。
If we knew the truth we would probably all become vegetarians.

第2話：汝自身を知れ。
Rule 2: Know yourself.

誰も知れない。
No. No. Nobody knows.

言えないもし村人に知れたら…。
He's not your brother anymore, Anna! If people knew.

痛みを感じろ痛みを考えろ痛みを受け取れ痛みを知れ。
Feel pain, think about pain, accept pain, know pain….

誰も知れない。
Nobody knows.

艦隊司令部に知れたら…。
If Starfleet knew what you were doing.