わかると - 英語 への翻訳

• know
• you will understand
• realize
• knows
• knowing

日本語 での わかると の使用例とその 英語 への翻訳

それを読めば悪魔のことがわかると。
That is true- if you read it the way the devil does.

それで一緒に退院できるかわかるとのこと。
And then they discover that they can leave together.

伏字にしたが何と書いてるかはわかると思う。
I think it got cut out, but I know you wrote it.

これがわかればε-δ論法がわかると思います）。
Through it would seem to know for cer-oh.

どのような電車かわかると思います。
I know what a train looks like.

タイトルを聞けばどんなものかわかると思います。
When I hear the title, I will know what it is.

ご自分の現在地が、いつも簡単にわかるとは限りません。
Finding your way around the museum is not always easy.

それぞれのモードにおけるスイッチの動作がわかると思います。
Their switching operation in each of these modes should be clear.

それで嫌われるかもしれませんが、いつかわかると思っています。
He may not know it, but trust me, he will hate you one day.

そういう人たちの何人かの話を読んでもらえば、どうして僕がこう言うのかわかると思うよ。
If you have read some of my personal story, you will understand why I say this.

そして、私は、彼らの多くがこれがわかると思いますが、他のものはそれで潜在意識下で影響を受けます。
And I think many of them realize this, while others are subconsciously affected by it.

子どもは何かが間違っていることがわかると、それに同意する前に熟考するようになります。
When a child knows something is wrong, they will think twice before agreeing to do it.

それを見た誰もが、なにか根本的に不当なものがあるとわかると私は考える」と彼は言った。
And I think that anybody who sees it knows that there is something fundamentally unjust about that," he said.

利用できる治療の利益とリスクがわかると、がんの終末期に受けるケアの目標を決めるための参考になります。
Knowing the benefits and risks of available treatments can help you decide on your goals of care for the last stages of the cancer.

それを見た誰もが、なにか根本的に不当なものがあるとわかると私は考える」と彼は言った。
I think that anybody who sees it knows that there's something fundamentally unjust about that.”.

どんなふうにつくられているかがわかると、愛着もさらに増しますね！
Knowing how they are grown, makes me love them even more!

他の人が何を買っているかがわかると、無難な感じがするよね。
Knowing what others have bought helps them feel safe about making a purchase.

私が日本人であるということがわかると、日本の兵隊さん達は喜んで私の持っていく品物を買ってくれました。
When the Japanese soldiers realized that I was also Japanese, they were all too happy to buy up the goods that I brought to them.

家を建てた人ならわかると思うのですが、これがけっこうバカにならない…。
I could say that NOBODY KNOWS about this EP, but that would be stupid.

リサイクルショップに行かれたら、わかると思いますが、ebayで販売する商品が。
Then I will go see what's up for sale at ebay.