日本語 での わたしたちの主 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたがたの信仰の働きと、愛の労苦と、わたしたちの主イエス・キリストに対する望みの忍耐とを、わたしたちの父なる神のみまえに、絶えず思い起している。
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;わたしたちの主イエスの名において，あなた方が共に集まるとき，わたしの霊もわたしたちの主イエスの力と共に[そこにあり]，。
In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I[fn] with you in spirit, with the power of our Lord Jesus.しかし，兄弟たち，わたしたちの主イエス・キリストの臨在，またわたしたちが彼のもとに集められることに関して，あなたがたにお願いします。
And we ask you, brethren, in regard to the presence of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him.従って我々は救われると信じて我々を通じて、わたしたちの主イエスキリストの恵みは、私たちの祖先は（4時12行為;10:43;午前15時11分）。
We therefore believe that we will be saved through the grace of our Lord Jesus Christ, as our fathers were(Acts 4:12; 10:43; 15:11).すると、大きな声々が天に起って言った。「世界の国は、わたしたちの主と彼のキリストとのものとなった。
And great voices occurred in heaven saying,"The kingdom of the world has become our Lord's and his Christ's, and he will reign for the eons of the eons.例えば、わたしたちの主の言葉は、"男の息子としてもされるようになるministered典ではないが、しかし大臣、そして彼の人生を与えるために、多くの償還"（マタイ20：28）;
For instance, in the words of Our Lord,"even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give His life a redemption for many"(Matthew 20:28); or of St.とわたしたちの主ご自身が与えられたの色がこのビューを使用して後者の通路のイメージを言っているときに彼の使徒："電光石火の速さからの落下を見た悪魔天国"（ルカ10:18）。
And Our Lord Himself has given colour to this view by using the imagery of the latter passage when saying to His Apostles:"I saw Satan like lightning falling from heaven"( Luke 10:18).私たちは、わたしたちの主イエスキリストは、自分と同じ肉では、上記のすべての可視天に昇って最高の天国、それは、神の住居に恵まれているとは、神の右手には、父親です。
We believe that our Lord Jesus Christ, in his same flesh, ascended above all visible heavens into the highest heaven, that is, the dwelling place of God and the blessed ones, at the right hand of God the Father.と言って以来、わたしたちの主イエスキリストが、あなたは、ピーターは、この岩と時、私は私の教会のビルド[55]は、失敗することはできませんが、効果は、彼らの言葉を話される結果が確定される。
And since that saying of our lord Jesus Christ, You are Peter, and upon this rock I will build my Church,[55] cannot fail わたしたちの主イエス・キリストを通して神に感謝いたします」という表現で輝かしい山場を迎えたあとに、なぜパウロは、彼が解放された魂の葛藤に再び言及するのだろうかと、ある人たちは不思議に思ってきました。
Some have wondered why, after reaching the glorious climax in the expression“I thank God through Jesus Christ our Lord,” Paul should refer once more to the struggles of the soul from which he apparently had been delivered.わたしたちの主イエス･キリストご自身と，わたしたちを愛し，過分のご親切によって永遠の慰めと良い希望を与えてくださったわたしたちの父なる神が，あなた方の心を慰め，……あなた方を確固たる者としてくださいますように」。
(Verses 16 and 17)"Now our Lord Jesus Christ Himself, and God, even our Father, Which hath loved us, and hath given us an everlasting consolation and good hope through grace, comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.".彼の弟子の確立には、知識の信仰は、わたしたちの主キリストを救い主と述べた："私の平和私は皆さんに、私の平和を残すことよい"'は、1つは、異論がないので、彼の隣人については、宗教的な教説が宣言真実は一様に提示されるのだ。
In establishing his disciples in the knowledge of the faith, our lord and saviour Christ said:“My peace I give you, my peace I leave to you”‘, so that no one should disagree with his neighbour regarding religious doctrines but that the proclamation of the truth would be uniformly presented.わたしたちの主キリスト、。
Of Jesus our Lord.わたしたちの主イエスが、。
That is Jesus our Lord.わたしたちの主イエスが、。
It is Jesus our Lord.わたしたちの主イエスが、。
He is Jesus our Lord.これがわたしたちの主イエスです。
Such is the position of Jesus our Lord.これがわたしたちの主イエスです。
That is Jesus our Lord.これがわたしたちの主イエスです。
This is Jesus our Lord.そして、わたしたちの主の恵みが、。
And the grace of our Lord.
