私たちの主な - 英語 への翻訳

• our main
• our primary
• our key
• our major
• our prime
• our principal

日本語 での 私たちの主な の使用例とその 英語 への翻訳

食品の品質、顧客ケアと一貫性が私たちの主な優先事項である。
High customer satisfaction, quality and consistency are our top priorities.

私たちの主な関心事は、組織の現実に目覚めているエホバの証人が理解され、安全であると感じるようになることができる、信頼、支援的な交際および励ましの環境を維持することです。
Our main concern is to preserve an environment of trust, supportive companionship and encouragement, where Jehovah's Witnesses who are awakening to the reality of the Organization can come to feel both understood and secure.

私たちの主な目標-プレーヤーの新しい生成を刺激し、,それぞれの国、それぞれの家は、選手権の星を従うことができます»,-デビッド適切なナレーション,NHLの副社長分布と戦略。
Our main goal- inspire a new generation of players and make, each country and each House can follow the stars Championship»,- narrated by David Proper, NHL Vice President distribution and strategy.

私たちの主な焦点は、トラストを向上させることでした,コラボレーションと透明性とその後、PIAは、組織で必要な変更を提案しました,プロセス,契約/資金とアーキテクチャ。
Our primary focus was to improve Trust, Collaboration and Transparency and then PIA proposed necessary changes in Organisation, Processes, Contract/Funding and Architecture.

私たちの主なコミュニケーション手段は電子メールですが、他の連絡先チャンネルをSMSメッセージやWhatsapp、ブラウザ通知（受信に同意している限り）なども使用できます。
Our main means of communication is the email, but we could use other contact channels as SMS messages or whatsapp, browser notifications(as long as you have given your consent to receive them), etc.

私たちの主な市場はアメリカ、ヨーロッパ、アジアおよび南アフリカの米国であり、我々は、インドネシアやアジアからの食品の様々な種類を輸入いくつかの企業を表しています。
Our primary market is United States of America, Europe, Asia and South Africa and we represent some companies that imports various kind of food products from Indonesia and Asia.

私たちの主な機能は、視聴者が行動から獲得できる能力、プラットフォームの参加者間の相互作用の強化されたシステム、ストリーマーがストリームの経済を微調整する機会です。
Our key features are the ability for the viewers to earn from their actions, enhanced system of interaction between the participants of the platform, and the opportunity for streamers to fine-tune the economy of the stream.

私たちの主な目的は、我々の学生が正常に卒業し、私たちの指導方法は、従って、このことを念頭において設計されていることを確認することです。
Our primary aim is to ensure our students graduate successfully and our teaching methods are therefore designed with this in mind.

街の中心部近くに位置し、フィラデルフィアの博物館地区に近く、私たちの主なキャンパスは電車、バスや自動車で簡単にアクセスでき、あなたは簡単にその建物の間を歩くことができます。
Situated near the heart of the city and close to Philadelphia's Museum district, our Main Campus is easily accessible by train, bus or automobile, and you can easily walk between its buildings.

その時代の私たちの主な目的は、女性が設計、テキスタイル、小売業の機会を経済的、社会的、環境的なニーズを敏感に感じるようにすることでした。
In that era our primary aim was to provide women with opportunities in design, textiles and retail, with a keen awareness of the economic, social and environmental needs of the time.

製品の品質は私たちの主な優先順位と売上の100%のお客様から多くの肯定的なコメントをいただきました,良い品質と満足のいくサービスを提供することを示す。
The quality of the product is our main priority and we have received many positive comments from our customers in 100% of our sales, indicating that we offer a good quality with satisfactory service.

私たちの主な目的は、ノルウェーの北北部だけでなく、私たちの世界にとってますます重要な地域である北極圏への関心を刺激し、深めることです。
Our primary aim is to stimulate and deepen interest in the Arctic, a region of increasingly vital importance to our world, as well as in the far north of Norway.

私たちの主な目標-プレーヤーの新しい生成を刺激し、,それぞれの国、それぞれの家は、選手権の星を従うことができます»,-デビッド適切なナレーション,
Our main goal- inspire a new generation of players

私たちの主な関心は、国際的な規範と法の支配を支持していることを確認しながら、およびこの種の紛争を平和的、外交的手段によって解決されていることである。
Our primary interest is making sure that international norms and rule of law are upheld and that disputes of this sort are resolved through peaceful, diplomatic means.

私たちの主なキャンパスやフィラデルフィアの中、当社の3地域センターのいずれかで、私たちは、学生が忙しいスケジュールの中にクラスに合わせて必要利便性を提供します。
On our Main Campus or at any of our three Regional Centers within Philadelphia, we offer the convenience our students need to fit classes into their busy schedules.

そのため、私たちの主な使命は、現在、携帯リノベーション療法」を介して携帯栄養に焦点を当て、新しい生き方として予防を促進するために、医学界で、健康サービスの分野でのオピニオンリーダーと手をつないで教育し、働くことです。
Therefore, our main mission currently is to educate and work hand in hand with the medical community and with opinion leaders in the field of health services, in order to promote prevention as a new way of life, focusing on cellular nutrition through"Cellular Renovation Therapy.

これらのフォーラムを提供する上で私たちの主な目的は、我々は最高のこのクリーナー、輻輳の少ない、より豊かな地球を作るために私達の努力でSeaphantomパラダイムを実装することができますどのようにはるかに幅広いdiscussionaを奨励することです。
Our primary purpose in providing these forums is to encourage far-ranging discussiona on how we can best implement the Seaphantom Paradigm in our effort to make this a cleaner, less-congested and more prosperous planet.

私たちの主な製品の領土を含むオフィスのテーブル、回転チェア、パーティション/スクリーン、オフィスのソファ、受付カウンター、ミーティングテーブル、訪問者の椅子、学生机/椅子、講堂椅子、公共の椅子、complateのオフィスシリーズ家具各種プロジェクト。
Our main products territories contain office table, swivel chair, partition/screen, office sofa, reception counter, meeting table, visitor chair, student desk/chair, auditorium chair, public chair and various kinds of office series furniture of complate project.

英語学科では、私たちの主な使命は、専門職のために適用された英語の試験を提供するためにある、と私たちはプロのコミュニケーションに焦点を当て、学部と大学院の研究のリーディングプロバイダーとして国際的に認められたことをめざしています。
In the Department of English, our primary mission is to provide applied English language studies for the professions, and we aim to be recognised internationally as a leading provider of undergraduate and postgraduate studies focusing on professional communication.

私たちのスローガン"ミシンの夢,現実を作成する",私たちの主な目標を表しています:この領域内に存在し、どのように当社Militelloのと（株）ビジネスチャンスを示し、教える.S.r.l。
Our slogan"Sewing dreams, creating realities", represents our main goal: Show and teach the business opportunities that exist in this area and how our company Militello and Co… S. r. l.