二つの主な - 英語 への翻訳

• two main
• two primary
• two major

日本語 での 二つの主な の使用例とその 英語 への翻訳

マーケット・ストリート(MarketStreet)の上にあるサンフランシスコの北東部はファイナンシャル・ディストリクト(FinancialDistrict)として知られています。そこはユニオン・スクエア(UnionSquare)とチャイナタウン(Chinatown)に隣接していて、町のノースビーチ(NorthBeach)地区の南にあります。二つの主なケーブルカーがフィッシャーマンズ・ウォーフ(Fisherman'sWharf)近辺から出発して、ダウンタウンにあるマーケット・ストリート沿いで終着します。ケーブルカーは旅行客を惹きつけるユニオン・スクエアあたりのマーケットとパウェル・ストリートで折り返します。ユニオン・スクエアではストリート・パフォーマーがいます。
The northeastern part of San Francisco above Market Street is known as the Financial District. It is adjacent to Union Square and Chinatown and lies just south of the North Beach section of the city. The two main cable car lines beginning near Fisherman's Wharf terminate along Market Street in the downtown area. The cable car turn-around at Market and Powell Streets near Union Square attracts numerous tourists. Union Square is the downtown center for street performers.

私は二つの主な理由を見つけました。
I have found two main reasons.

私は二つの主な理由を見つけました。
I have identified two main reasons.

世俗主義には、二つの主な役割が今日ある。
Secularism has two main roles today.

彼らの無頓着には、二つの主な原因がある。
Their insouciance has two main causes.

聖書の批評は、二つの主な種類に分けることができます。高層批評と下層批評です。
Biblical criticism can be broken into two major forms: higher and lower criticism.

そのツールGSuiteSecurityCenterはGSuiteEnterpriseのユーザーだけが使えて、二つの主な部位がある。
But this Security Center only available to G Suite Enterprise users which features two main components.

同紙は、カルザイ政権のアフガニスタン主権尊重の要求を、完全に無視している二つの主な例をあげている。
The paper referred to two prominent cases in which Washington has ridden roughshod over the Karzai regime's demand for respect of Afghan sovereignty.

アメリカとNATOと、アフガニスタンの間で締結された最近の安保条約は、アメリカ合州国にはこの地域から退去する予定がないことを示している”と彼は述べ“ロシアは、中央アジアにおけるアメリカのプレゼンスを気にしており、中国は、パキスタンとアフガニスタンに国境を接する二つの主なイスラム教州へのアメリカによる介入を懸念している”[5]と彼は評した。
Saying that“The recent security pact between US and NATO and Afghanistan showed the United States has no plan to leave the region,” he observed that“Russia worries about the US presence in Central Asia and China has concerns about US interference in its two main Muslim provinces bordering Pakistan and Afghanistan.”[5].

クッキーの主な二つのカテゴリー。
The two main functional categories are.

Dijkstra_shortest_paths()関数から出力を得るための主な二つの選択が存在する。
There are two main options for obtaining output from the dijkstra_shortest_paths() function.

REACH規則の主な二つの目的は、第一は化学物質のためのルールを設定する。
The main two objectives of the REACH Regulation are firstly, laying down rules for substances and secondly, establishing a European Chemicals Agency.

以下では、このような比較をして得られた結果のうちの主な二つ、すなわち部品の呼出し機構と部品を区切る分割指針について説明する。
The following paragraphs will describe the two main results, namely a call mechanism for components and partitioning guidelines for the compartmentalization of components, which were obtained from that comparison.

心理療法と投薬は、パニック障害の主な二つの治療方法です。
Psychological therapy and medication are the two main types of treatment for panic disorder.

以上記したのは、マリアにおいてイエズス・キリストへの奴隷の、主な二つの目的である。
These are the two principal ends of the slavery of Jesus in Mary.

Cpimportユーティリティを使用するには二つの主なステップがあります。
There are two primary steps to using the cpimport utility.

エンドカンナビノイド・システムには、二つの主なタイプの受容体があります。
The endocannabinoid system contains two major types of receptors.

エンドカンナビノイド・システムには、二つの主なタイプの受容体があります。
In the endocannabinoid system, there are two primary receptors.

この方法には二つの主な利点があります。
There are two main advantages to this approach.

これらは、糖の二つの主なタイプだとされています。
Both are commonly considered the two main types of sugar.