二つの重要な - 英語 への翻訳

• two important
• two significant
• two key
• two major
• two critical
• two essential
• has two vital

日本語 での 二つの重要な の使用例とその 英語 への翻訳

年，地球環境や社会の持続可能性に関する二つの重要な国際的な枠組みが採択された。
In 2015, two major international frameworks were adopted regarding environmental and social sustainability.

その英雄的な戦いと引き換えに、二つの重要なこと、正しい評価と尊敬を除いて、ロシアは何も要求しなかった。
In return for its heroic struggles, Russia never asked for anything, except for two essential things: recognition and respect.

二つの重要な経済的展開が、この複数年に亘る住宅の上昇へのリスクを指摘しているのだ。
Two key economic developments point to rising risks to this multi-year housing rally.

指揮は二つの重要な要素、すなわち決心とリーダーシップで構成されている。
Command has two vital components: decision-making and lead ership.

これをご覧になると本日話す二つの重要な部分がわかります。
And it's going to illustrate two key areas that we are going to talk about today.

指揮は二つの重要な要素、すなわち決心とリーダーシップで構成されている。
Command has two vital components- decision making and leadership.

事業レベルの苦情処理メカニズムは、企業の人権を尊重する責任に関して、二つの重要な機能を果たす。
Operational-level grievance mechanisms perform two key functions regarding the responsibility of business enterprises to respect human rights.

Eurycomaに役立ちます二つの重要なホルモンの自然なレベルを調節体内で：テストステロン及びコルチゾール。
Eurycoma helps regulate the natural levels of two important hormones in the body: testosterone and cortisol.

潜在的に、劣化ウランは化学および放射能の両方において二つの重要な標的器官に対して毒性を有しており、それは腎臓と肺である。
Potentially depleted uranium has both chemical and radiological toxicity with the two important target organs being the kidneys and the lungs….

本研究結果から、体重増加予防に関して二つの重要な点を強調しておく。
These results highlight 2 important points for weight gain prevention.

潜在的に、劣化ウランは化学および放射能の両方において二つの重要な標的器官に対して毒性を有しており、それは腎臓と肺である。
Potentially, DU has both chemical and radiological toxicities with the two important target organs being the kidneys and the lungs.

経済学への主要な貢献は、二つの重要な分野の「創造」と統合だ――一般均衡理論と、計量経済学。
Its main contributions to economics lie in its creation and consolidation of two important fields: general equilibrium theory and econometrics.

要約すると、総供給のシフトの話には二つの重要な教訓がある。
To sum up, this story about shifts in aggregate supply has two important lessons.

人の一生には生れた日と亡くなった日という二つの重要な日がある。
In every persons life, there are two important days.

アパルトヘイトの崩壊にはその他の理由があり、特に二つの重要な理由がありました。
There were other reasons for the collapse of apartheid, two crucial reasons.

先見性と計画は、セーリングを保つためにあらゆるビジネス企業のための二つの重要なキーです。
Foresight and planning are the two crucial keys for any business enterprise to keep sailing.

Mgマグネシウムとサービングあたり500mgカルシウムを提供し、この製品を使用すると、これらの二つの重要な栄養素を十分に得ることを保証することにより、栄養の二つの重要な拠点をカバーしています。
Offering 250mg magnesium and 500mg calcium per serving, this product covers two important bases of nutrition by ensuring you get enough of these two vital nutrients.

ニューメキシコ州の経済の二つの重要な側面は、このような石油、天然ガス、ウラン、カリ、銅、石炭、亜鉛、金、銀などの天然資源の科学研究と鉱業である。
Two important aspects of New Mexico's economy are scientific research and mining of natural resources Such as oil, natural gas, uranium, potash, copper, coal, zinc, gold and silver.

圧電超音波モータは両方とも、それらの小型化に貢献する二つの重要な利点、すなわち、高いエネルギー密度とその簡単な構造を有しています。
Piezoelectric ultrasonic motors have two significant advantages, namely their high energy density and their simple structure, which both contribute to their miniaturization.

それらの血管がなくなってしまえば残りの血管は二つの重要な動脈だけになりますつまり大動脈と肺動脈ですこれらの動脈は二つの心室の間から円柱のように伸びています。
So without them there, the only vessels remaining are the two major heart arteries: the aorta and pulmonary artery, which rise like white columns from between the ventricles.