日本語 での 多くの重要な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アナリストとの電話会議で、Stephensonは多くの重要なテーマにヒットしました。
結局のところ、この新しい人生の段階では、多くの重要な変更、とりわけ義務がもたらされます。
After all, this new phase of life brings with it many crucial changes and, above all, duties.インターネットの開発、特にインターネット標準に関して多くの重要な貢献をした。
He made many significant contributions to the development of the Internet, particularly with respect to standards.ポリシングと犯罪捜査におけるユニークなオンライン大学院の証明書は、ポリシング、心理学、犯罪捜査に関する多くの重要なトピックを紹介しています。
This unique online Postgraduate Certificate in Policing and Criminal Investigation introduces many key topics relating to policing, psychology and criminal investigations.皮膚の多くの重要なプロセスは、身体が合成できない物質の存在に依存する。
Many vital processes in the skin depend on the presence of substances that the body can not synthesize itself.多くの重要な海岸地域を占領した後で、オスマン・スルターンの艦隊で総司令官に指名された。
After capturing many crucial coastal areas, Hayreddin was appointed admiral in chief of the Ottoman sultan's fleet.こうした研究によると、エストロゲンは、多くの重要な効果をもたらす可能性があります。
These researches have presented that estrogen offers many significant benefits.国立科学財団（NSF）や航空宇宙局（NASA）、森林局（ForestService）など多くの重要な科学機関はすべて閉鎖されていたのです。
Many key science agencies, including the National Science Foundation, NASA, and the Forest Service were all closed during the shutdown.股関節、肩と膝のインプラントは多くの重要な機能を持っている複雑な装置です。
Hip, shoulder and knee implants are complex devices that have many critical features.リップルはグローバルであり、世界中の多くの重要な都市にオフィスを持っています。
Ripple is global, and it has physical offices in many crucial cities all over the world.有効なnanoparticleの触媒は多くの重要な機能を遂行するために必要となります。
Effective nanoparticle catalysts are required to carry out many vital functions.オープンパス検知器は個別のポイント検知器の使用を補完し、次のような多くの重要なメリットが得られます。
Open path detectors complement the use of individual point detectors and offer many significant benefits including.ジャーナリストギータパンディBBCは、多くの重要な問題を強調長い調査を行いました。
The BBC journalist Geeta Pandey carried out a lengthy investigation that highlighted many critical issues.中尾氏のリーダーシップの下、ADBは多くの重要な改革を実施した。
Under Aristide's leadership, his party implemented many major reforms.あなたは私たちのZoomTrader電子ブックから形成において非常に多くの重要な取引を学ぶことができます。
You can learn so many significant trading information from our ZoomTrader ebook.年9月9日に志願兵として北軍に入隊し、多くの重要な戦闘に参戦した。
He entered the Union Army on September 9, 1861, as a volunteer and fought in many crucial battles.多くの重要な機能は既に実装されていますが、まだ運用環境にはお勧めしません。
Many essential features are already implemented but we do not recommend it for production yet.ETMAHは、ポリシリコンエッチングでの多くの重要な配合においてその基盤を形成するEnvureSETM製品であり、水酸化テトラメチルアンモニウムの優れた代替品です。
ETMAH is an Envure SETM product which forms the foundation in many critical formulations in polysilicon etching applications and is an excellent alternative to Tetramethylammonium Hydroxide.年1月まで観測を続けることに成功し、多くの重要な天文学的発見に貢献した。
It observed successfully until January 1973, and contributed to many significant astronomical discoveries.セジョルネはロダンジの場所と基本的デザインには同意したが、彼は多くの重要な修正をした。
Although Séjourné concurred with Rodange's site and basic design, he made many major modifications.
