日本語 での わたしに聞き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もし、あなたがたがわたしに聞き従わず、これらの命令をすべて行なわないなら、また、わたしのおきてを拒み、あなたがた自身がわたしの定めを忌みきらって、わたしの命令をすべて行なわず、わたしの契約を破るなら、わたしもまた、あなたがたに次のことを行なおう。
But if you do not listen to Me and 島々よ、わたしに聞け遠い国々よ、耳を傾けよ。
行け、子らよ、わたしに聞け。
Children, listen to me.しかしあなたがたは耳を傾けず、わたしに聞かなかった。
義を知る者たちよ、わたしに聞け。
Knowledgeable ones, listen to me.ヤコブの家よ、わたしに聞け。
Family of Jacob, listen to me.行け、子らよ、わたしに聞け。
You children, listen to me.わたしに聞け／正しさを知り、わたしの教えを心におく民よ。
Listen to me, you who know righteousness, the people with my law in their heart.わたしに聞け。強情な者、正義から遠ざかっている者たちよ。
Listen to me, you stubborn-hearted, you who are far from righteousness.あなたたちに聞く者は、わたしに聞く者であり、あなたたちを拒む者は、わたしを拒む者である。
The person who あなたがたは耳を傾けず、わたしに聞かなかった」（ｴﾚﾐﾔ35：15新改訳）、と。
But you have not paid attention nor listened to me'”(35:15).モーセは神に言った、『わたしがイスラエルの人々のところへ行って、彼らに「あなたがたの先祖の神が、わたしをあなたがたのところへつかわされました』と言うとき、彼らが『その名はなんというのですか』とわたしに聞くならば、何と答えましょうか』。
But Moses protested,"If I go to the people of Israel and tell them,'The God of your ancestors has sent わたしに聞き従え。
しかし、わたしに聞き従う人は、。
わたしに聞き従い、良い物を食べよ。
Listen well to Me, and eat what is good.わたしに聞き従い、良い物を食べよ。
Listen diligently to Me and eat what is good.それでも、あなたがたはわたしに聞き従わなかった。
それゆえ、子らよ、わたしに聞き従え。
Pro 5:7 Now therefore, my sons, listen to me.イスラエルよ、あなたがわたしに聞き従うことを望む。
わたしに聞き従ったアブラハムへの約束どおりにな。
Reminds me of the promise to Abraham.
