LISTENED TO ME - 日本語 への翻訳

• 私に耳を傾けて
• わたしに聞き
• 私に耳打ちした
• 私の話を聞いてくれた

英語 での Listened to me の使用例とその 日本語 への翻訳

And once again the Lord listened to me.
すると主がふたたび聞いた。

She always listened to me.
それなのに、彼女はいつも私の話ばかりを聞いてくれていた。

One of the ladies listened to me.
一人のご婦人が聞いて来た。

Sitting on the chair, she listened to me.
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。

Old Antonio listened to me in silence.
老アントニオは黙って聞いていた。

Finally, one doctor listened to me.
そしてようやく、1人の医師が話を聞いてくれた。

And the LORD listened to me at that time also, and the LORD would not destroy you.
このときも主は私に耳を傾けてくださり、あなたを滅ぼそうとはしなかった。

But I have spoken to you[b]again and again; yet you have not listened to Me.
ところがあなたがたはわたしがしきりに語ったけれども、わたしに聞き従わなかった。

Job 29:21“Men listened to me and waited and kept silence for my counsel.
Lt;29:21人々はわたしに聞いて待ち、黙して、わたしの教に従った。

The doctor listened to me, understood my problem and did an examination.
先生は私の悩みを聞いてくれ、鑑定をしてくれました。

And Jesus lifted up[His] eyes and said,“Father, I thank You that You have listened to Me.
イエスは目を上げて言った，「父よ，わたしに耳を傾けてくださったことに感謝します。

It was also helpful when friends who experienced the same problems just listened to me.
同じ経験をした友人たちが、ただ話を聞いてくれた事も助けになりました。

And none of them listened to me. Three little donkeys went up a tree.
匹の子ロバが木を登ったどれも僕の話は聞かない。

Three little donkeys went up a tree, and none of them listened to me.
匹の子ロバが木を登ったどれも僕の話は聞かない。

He took me on a long walk in Central Park in New York and listened to me in great detail.
彼は、私をセントラルパークの長い散歩に連れ出し、注意深く、私の話を聞いてくれました。

She truly, really listened to me- for almost an hour.
約１時間のお話にも本当に真剣に耳を傾けてくれました。

The first time I spoke to him, he actually listened to me.
と出逢った頃に伝えたので、当初は彼が色々聞いてくれました。

And they also taught me about listening-- that they listened to me.
彼らはまた私に聴くことについて教えてくれました－彼らが私のことを聴いてくれたからです。

That being said, I know some of you have listened to me and you still think the best investment we can make in the future is not having babies.
そうは言っても私の話を聞いた上でもなお将来のための最善の投資は子供を持つことではないと考える人もいるでしょう。

Some restaurants listened to me and some did not, but for the first three years I carried just one suitcase and trained all over France.
話を聞いてくれる店もあればダメな店もありますが、最初の3年間はこのようにスーツケース1個を持って、フランスのあちこちで修業を積みました。