わたしの目は - 英語 への翻訳

• my eye
• my eyes
• my sight
• i have seen

日本語 での わたしの目は の使用例とその 英語 への翻訳

Lt;1:16このために、わたしは泣き悲しみ、わたしの目は涙であふれる。
Lamentations 1:16-“This is why I weep and my eyes overflow with tears.

わたしを騙そうと試みてはいけない──わたしの目はすべてを見、すべてを見通す。
Do not dare try to fool Me- My eyes see and penetrate all!

シメオンは言った、『わたしの目は、あなたの救いを見ました。
Simeon said,“For mine eyes have seen Thy Salvation.”.

わたしの目はあなたを惜しみ見ず、またわたしはあなたをあわれまない。
Mine eye shall not over see thee, neither will i spare thee.

全能者であるわたしの目は、あなたがたの不義を無限の刑罰とみなす。
The eyes of Me, the Almighty, see your unrighteousness as unrelenting chastisement.

全能者であるわたしの目は、あなたがたの不義を無限の刑罰と見なす。
The eyes of Me, the Almighty, see your unrighteousness as unrelenting chastisement.

わたしの友はわたしをあざける、しかしわたしの目は神に向かって涙を注ぐ。
Job 16:20, My intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God.

わたしの目は、これまで日の出を見たことがなく、そして赤ちゃんの顔も、愛しい女性の瞳を見ることもできなかった男性にあげてください。
Give my sight to the man who has never seen a sunrise, a babys face or love in the eyes of a woman.

そしてわたしの目は，わたしに敵する者*を見つめ+，わたしの耳は，わたしに向かって立ち上がる者，悪を行なう者たちについて聞くことでしょう。
My eye looks upon those who lie in wait for me; my ears hear the evildoers that rise up against me.

わたしの目は、これまで日の出を見たことがなく、そして赤ちゃんの顔も、愛しい女性の瞳を見ることもできなかった男性にあげてください。
Give my sight to the man who has never seen a sunrise, a baby's face or the love in the eyes of a woman.

わたしの手は数千年もの間、地上で働きをしてきて［a］、その間ずっと、わたしの目は全人類を見守ってきた。
My hands have been working[a] on earth for thousands of years, and all the while My eyes have kept watch over all of humanity.

わたしの目はガゼルの目。
My eyes are the eyes of gazelles.

わたしの目は二つしかない。
I have only two eyes.”.

わたしの目は二つしかない。
But I only have two eyes.".

わたしの目は透きとおっている」。
My eyes are running.”.

わたしの目はあなただけを見つめる』。
My eyes only see you.

わたしの目は透きとおっている」。
My eyes are failing.”.

わたしの目はあなただけを見る」。
My eyes only see you.

でも、わたしの目は誤魔化せません。
However, my eyes cannot be deceived.

わたしの目は悲しみによって衰えました。
My eyes mourn from misery.