世界の目は - 英語 への翻訳

• the eyes of the world

日本語 での 世界の目は の使用例とその 英語 への翻訳

世界の目は日本の上にある。
The eyes of the world have been already on Japan.

世界の目は日本の上にある。
The eyes of the world are on north Asia.

世界の目はカタールに向けられている。
The eyes of the world are set on Catalonia.

世界の目は日本の上にある。
All eyes are on Japan.

世界の目は今、あなた方に注がれています。
Today the eyes of the world are on you.

世界の目は今、あなた方に注がれています。
The eyes of the world are on you today.

世界の目は今、あなた方に注がれています。
The eyes of the world are now on you.

世界の目はすでにそのことを知っているのである。
Peoples eyes are already aware of it.

全世界の目はきょう、毎日、そしてこれからもずっと、あなたに注がれている」と述べ、こう続けた。
The eyes of the entire world are upon you today, every day, and every day in the future,” he said.

もしあなたの母親があなたのことを喜んでいないなら、世界の目はあなたを粗末なものと見るでしょう。
If your mother is not pleased with you, you will become cheap in the eyes of the whole world.

とはいえ、世界の目は数十の国際都市にくぎ付けになる一方で、静かに拡大を続ける世界中の何千ものその他の都市については意外にもほとんど知られていません。
Yet while the world fixes its gaze on a few dozen global cities, surprisingly little is known about thousands of other cities around the world that are quietly expanding.

年、世界の人々の目はチリに向けられた。
In 2010 the eyes of the world were drawn to the mining industry.

IDFは2006年にレバノン南部から撤退し、アラブ世界の目には大きな勝利を収めました。
IDF withdraw from south Lebanon in 2006 was a huge victory in the eyes of the Arab world.

コラソン・アキノは公式選挙結果では敗れたが、きちんと集計されたところでは勝ち、それは彼女の支持者や世界の目にはモラルの勝利として映った。
Corazon Aquino lost the official count but won where it counted, a moral victory in the eyes of her people and the world.

私の目は外の世界に向かう。
Our eyes face the outside world.

しかし、この事実に対して世界の各国は目をつぶっている。
But also, in these other countries the eyes of the world have been on them.

神経系及び感覚私の目の世界は»。
The nervous system and the senses The world in my eyes».

私たちの周りの世界は、目の助けを借りてまず何かを感じます。
The world around us we perceive first of all with the help of the eyes.

世界の目はブラジルを味方しています。
The eyes of the world are on Brazil.

世界の目はイスラエルに注目されます。
The eyes of the world are trained on Israel.