日本語 での アクセスできること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らはWSJの取材に対して、Googleは車載アプリから集めたデータにアクセスできることになるが、しかしその前にユーザーの許可を求める必要がある、と述べている。
Mos told WSJ that Google will have access to data collected from its in-car apps, but must ask for user permission first.彼らはWSJの取材に対して、Googleは車載アプリから集めたデータにアクセスできることになるが、しかしその前にユーザーの許可を求める必要がある、と述べている。
Moss told WSJ that Google has access to data collected through the in-car apps, but must first request permission from the user.とりわけ2種類のアクセスがエネルギーから来る貧困を終わらせますひとつは物理的にアクセスできることそして金銭的にアクセスできることです。
Instead 私どもは保有するすべての個人情報を確実で安全な場所に保管することを保証するため合理的な努力を尽くし、許可を受けた従業員または第三者のサービス提供者のみがアクセスできることとします。
All reasonable efforts are made to ensure that any Personal Data held by us is stored in a secure and safe place, and accessed only by our authorised employees or authorised third party service providers.建設的な社会参加と民主主義の発展は十分な教育と同時に、知識、思想、文化、情報を限りなく自由にアクセスできることにかかっている。
Constructive participation and the development of democracy depend on satisfactory education as well as on free and unlimited access to knowledge, thought, culture and information.トヨタの英国での成功は、海外からの直接投資への政府の積極的な支援と、単一市場にアクセスできること、および地方自治体からの手厚いサポートによるものと考えられる。
Mr Gorton outlined that the success of Toyota investing in the UK was mainly due to the government's positive attitude towards FDI, barrier-free single market access, and a high level of support from the local authorities.また、お客様（またはお客様が共同作業を行っている他人）がChalk（コンテンツを含む）に米国以外からアクセスできること（ただし、適用法の対象となる）、およびコンテンツまたは個人情報を米国以外で処理することが禁止されていないことを了解するものとします。
You also understand that you(or other people that you collaborate with) can access Chalk(including Content) from outside of the United States(subject to applicable law) and that nothing prohibits the processing Content or personal information outside of the United States.それに加えて、WebサブドメインまたはHTTPSへのリダイレクトなしでlocalhostサブドメインにアクセスできること、およびスラッシュで終わるページが通常のページにリダイレクトされることを回避するために、それを完全にするためにレポート内の同じページの二重カウント。
And, on top of that, and to make it complete, to make sure that the localhost subdomain can be accessed without the Web subdomain or the redirect to HTTPS, and that pages ending with slash will ネットワーク上に公開された情報には不特定多数のお客様がアクセスできること、一度、ネットワーク上に公開された情報は完全には削除できないことを理解した上で、発信する情報は正確に記述するとともに、その内容について誤解を招かぬよう誠実に対応します。
Based on the understanding that information that has 締約国が国内法で移住労働者の正規化について定めている場合、非正規な状態にあるすべての移住労働者およびその家族構成員が当該正規化手続に差別なく効果的にアクセスできること、および、当該手続が恣意的に適用されないことを確保しなければならない（第７条および第６９条）。
When States parties provide for the regularization of migrant workers in their national legislation, they must ensure that all migrant workers and members of their families in an irregular situation have non-discriminatory and effective access to such regularization procedures and that those procedures are not applied in an arbitrary manner arts.利用者が本サービスにアクセスできること。
Users can access the service.ファイルのNTFSアクセス許可は、ファイルにアクセスできることを示しています。
The file's NTFS permissions indicate that you can access the file.SMSがSMSサイトデータベースにアクセスできること。
SMS can access the SMS site database.多くの人がアクセスできること。
So a lot of people have access.多くの人がアクセスできること。
Many persons have access.多くの人がアクセスできること。
Too many people have access.このWebサイトを使用している、またはアクセスできること。
Using or being able to access this website.(6)消費者が自分自身の信用情報にアクセスできること。
Gives consumers access to their own credit information.(6)消費者が自分自身の信用情報にアクセスできること。
Consumers should be able to access their own credit information.許可された利用者が、必要な時に情報にアクセスできること。
Ensuring that authorised Users have access to information when required.
