アジア系 - 英語 への翻訳

• asian
• asiatic
• among asians

日本語 での アジア系 の使用例とその 英語 への翻訳

アジア系アルゼンチン人はアルゼンチンで生まれた者、もしくは外国で生まれ、後にアルゼンチン人になった者がいる。
Argentines of Asian ancestry are defined as either born within Argentina, or born elsewhere and later to become a citizen or resident of Argentina.

そこで、ロバート・リーというアジア系アメリカ人を試合の担当から外した。
Robert Lee, an Asian American, has been removed from the game.

ベントレー（en）によれば彼はアジア系ギリシア人、F・ジェイコブによればアフリカ人だった。
Bentley he was an Asiatic Greek; according to F. Jacob an African.

いつもと変わらないのはアジア系、中東系の航空会社がトップ１０をほぼ独占。
As usual, Asian and Middle Eastern airlines dominated the top 10.

先月、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック系アメリカ人、アジア系アメリカ人の失業率は史上最低の記録に達しました。
Last month, African American, Hispanic American and Asian American unemployment reached their lowest rates ever recorded.

米国のアジア系人口は2000年から2015年までで72%の成長を見せた。
The Asian American population has grown by 72% from 2000 to 2015.

アジア系米国人及びパシフィック・アイランダー系のコミュニティに対して、ニュース・メディアへの喚起と、公正なアクセスを得る方法についての理解を促すこと。
To provide to the Asian American and Pacific Islander community an awareness of news media and an understanding of how to gain fair access.

年にビル・クリントンに投票したアジア系アメリカ人はたったの36％にすぎなかった。
In 1992, Bill Clinton captured just 36 percent of the Asian American vote.

ミャンマーの国家と社会が転機にあるいま、南アジア系の人々をめぐる様々な関係も新たに結び直されている。
Now, at this turning point for Myanmar's state and society, a wide array of new relationships involving South Asians are being remade.

米国のアジア系人口は2000年から2015年までで72%の成長を見せた。
The Asian American population has grown by 72% between 2000 and 2015.

中国由来のアジア系アメリカ人ヒーローのストーリーを語ることは、我々が非常に興味をそそられるものだ。
Doing this story of an Asian American hero of Chinese heritage is something that is very intriguing to us.

年段階で、所得分布の上位10番目までのアジア系の年収は下位10番目までより約12万ドル多かった。
By 2016, Asians in the top 10th of income distribution earned about $120,000 more than those in the bottom 10th.

この組織の目的は反アジアの宣伝を広げ、アジア系移民を制限する法律に影響を与えることにあった。
The goal of the League was to spread anti-Asian and anti-Chinese propaganda and to influence legislation restricting Asian immigration.

アジア系アメリカ人の糖尿病について研究し、ジョスリンにおける研究結果を医療従事者とアジア系アメリカ人コミュニティに流布する。
Study diabetes in the Asian American population and disseminate Joslin's research findings to healthcare providers and Asian American communities.

米国人口の6％を占めるアジア系アメリカ人は、ハーバードの現在の新入生クラスの23％を占めています。
Asian-Americans, who represent about 6 percent of the U.S. population, make up 23 percent of Harvard's current freshman class.

岡啓史氏は、マサチューセッツ州立大学ボストン校のアジア系アメリカ人研究プログラムでインターンを経験。
Keiji Oka interned with the Asian American Studies Program at UMass Boston.

年の国勢調査では、モントレーパークはアメリカの大陸部では初のアジア系住民が多数を占める市となった。
In 1990, Monterey Park, California, became the first city in the continental United States to have a majority population of people of Asian descent.

学力性差は青年期になって現れる──その時点で彼らは集団としてアジア系女子生徒より成績が悪くなりはじめるのだ。
For them, the gender achievement gap doesn't appear until adolescence- at which point they start doing worse as a group than Asian-American girls.

残りの13のグループは全て合わせて米国内の全アジア系の12%を占めるにとどまる。
The remaining 13 groups in this analysis account for just 12% of all U.S. Asians.

もちろん、JayParkはRocNationと契約した初のアジア系アーティストとなる。
Jay Park is the first Asian-American artist to be signed to Roc Nation.