アスペクト - 英語 への翻訳

• aspect
• aspects

日本語 での アスペクト の使用例とその 英語 への翻訳

SDTVや、一般的なコンピューターのディスプレイのアスペクト比は、4：3です。
SDTV and general computer displays have an aspect ratio of 4:3.

おすすめの画像の理想的なサイズは960のx540または16：9のアスペクト比。
The ideal size for the Featured Image is 960 x 540 or an aspect ratio of 16: 9.

それはあなたがトリミングとビデオの任意のセグメントを変換し、ビデオフレームのアスペクト比と再生領域をトリミング、一緒にビデオクリップをマージし、テキストや画像でビデオを透かしすることができます。
It allows you to trim and convert any segment of a video, crop the video frame aspect ratio and playing area, merge video clips together and watermark your video with a text or image.

次元次元アスペクト明示的な/型指定されたディメンションのテンプレートは、次元に対応する要素をスキーマツリーからデザインにドラッグして作成し、要素を次元テンプレートとして作成します。
Dimensions Dimension aspect Templates of explicit/typed dimensions are created by dragging the element corresponding to the dimension from the schema tree(see screenshot below) into the design and creating the element as a Dimension template.

アプリケーションは任意のビデオを処理することができ、プレイリスト、スリープタイマーおよびタスクスケジューラをサポートし、最後に再生されたファイル、時間間隔、現在の音量レベルおよび設定されたアスペクト比を記憶することができます。
The application can handle any video, has support for playlists, sleep timer and task scheduler, is able to remember the last played file, time interval, current volume level and set aspect ratio.

デフォルトの設定があなたのニーズに合わない場合は、「設定」をクリックして、出力ビデオおよびオーディオエンコーダ、ビデオ/オーディオビットレート、解像度、フレームレート、アスペクト比などをカスタム設定できます。
If the default settings cannot fit your needs, you can click"Settings" to custom the output video and audio encoder, video/audio bitrate, resolution, frame rate, aspect ratio and so forth.

詳細入力ヘルパーの詳細タブは、リレーションシップノードのプロパティを表示しますが、制約タブは、レイアウト内でフォーカスされたセルにより定義されたアスペクト制約(セット)を提供します。
The Details tab of the Details entry helper shows the properties of the relationship node, whereas the Constraints tab provides the aspect constraint(set) that is defined by the cell focused in the layout.

スケーラブルなキャンバスから成っているいくつかの画面(各測定403×453mm)置くことができる変数を各アプリケーションの要件に応じて大きいサイズとアスペクト比を作成する一緒に。
The scalable canvas consists of several screens(each measuring 403× 453 mm) that can be put together to create a larger size and aspect ratio variables depending on the requirements of each application.

友人はシリーズ文句トリミング4のドイツのテレビでの放送の中で最もエピソードということである:9生産とHDTVた:16第二シーズンは、以降3アスペクト比はテレビシリーズが、走りました。
Friends complain about the series is that most episodes in the broadcast in German TV in cropped 4: 3 aspect ratio ran, although the TV series since the second season in 16: 9 was produced and HDTV.

予算のタブレットIconBITNetTABSKAT3Gの概要-アスペクト比4:3のeto7,85インチディスプレイ-私はブランド名SKATiconBITの下にあなたの注意に一連の錠剤を持参したいと思います。
Reviews android tablets Overview of the budget tablet IconBIT NetTAB Skat 3G- I would like to bring to your attention a series of tablets under the brand name Skat iconBIT- eto7 ,85-inch display with a 4:3 aspect ratio.

デスクトップ版には、20メガピクセル（アスペクト比には制限がありませんが、たとえば4,000x5,000ピクセル）の画像サイズ制限があります。
The Desktop Edition for Windows has a hard image size limitation of 20 Megapixels(e.g. 4,000 x 5,000 pixels, though we don't enforce an aspect ratio).

実際、アスペクト、ポジション、態度のリストは、世界12カ国の177人(12歳から68歳までの男女とも、年齢別、非常に異なる年齢層別)で構成されています。
In fact, the list of Aspects, positions and attitudes comprised 177 people(of both sexes and very different age categories, from 12 to 68 years old) from 12 countries of the World.

このツールでは16:9アスペクト以外のサイズに計算することはできませんが、16:9からだと簡単にご自分で計算できます。
The embed configuration tools do not calculate for any other ratios besides 16:9, but you can easily calculate the appropriate size yourself.

これは主に、ウィンドウやフルスクリーンモードでのモニターのアスペクト比が、ゲームのアスペクト比と合わないときに描画されるレターボックスやピラーボックスの色にみられます。
This is mainly seen as the color of the letterbox or pillarbox edges drawn when aspect ratio of the window or monitor in fullscreen mode does not match the aspect ratio of the game.

外面近用カーブを遠用より浅くすることにより、内面累進よりもさらに遠近の倍率差を縮小、同時にアスペクト比の改善をすることで、ユレ・ユガミの低減を実現。
By making the front surface near curve shallower than the distance curve, the variation between distance and near magnification is further decreased than the back surface progressive and at the same time, the aspect ratio is improved so reducing sway and distortion.

この技術はシリコン基盤に細い溝を深く形成するもので、溝の深さと幅の寸法比(アスペクト比)を大きくできることがポイントである。
This technology makes it possible to form thin, deep grooves on a silicon substrate. Its advantage is to increase the aspect ratio, which is the ratio of the depth of the groove to the width.

AR5/AR5Tプローブの高アスペクト比部分は先端より2µm以上あり、この部分のアスペクト比は7:1(代表値)、少なくとも5:1以上を保証します。
The high aspect ratio portion of the AR5/AR5T tip is larger than 2 µm and shows an aspect ratio of typically 7:1(minimum aspect ratio of 5:1 guaranteed).

現時点ではアスペクト比16:9のモニタのほうが人気なので、アスペクト比16:10のモニタの数は少なくなっています。
Because 16:10 aspect ratio monitors are now becoming mostly extinct in favor of the more popular 16:9 aspect ratio, for most customers this will be a non-issue.

下のスクリーンショットでは、xbrli:unit,xbrli:identifierとxbrli:period要素は、XBRLテーブルにマッピングする際に使用することのできるデフォルトのアスペクト値です。
In the screen shot below, the xbrli: unit, xbrli: identifier and xbrli: period elements are aspect value defaults that you can use when mapping to XBRL tables.

本日、紹介を必要としないZMIXiaomiアクセサリーのフラッシュオファーを提供します。XiaomiQC3.0カーチャージャー（デュアルUSB出力/5V2.4AQuickCharge）!!アスペクト…。
Today we offer a flash offer for a ZMI Xiaomi accessory that needs no introduction: the Xiaomi QC3.0 car charger(Dual USB Output/ 5V 2.4A QuickCharge)!! An aspect….