アスペクト比 - 英語 への翻訳

• aspect ratio
• aspect ratios

日本語 での アスペクト比 の使用例とその 英語 への翻訳

これらのプロパティを使って、テンプレートメッセージで使用する画像のアスペクト比、表示形式、および背景色を設定できます。
Using these properties, you can configure the aspect ratio, size, and background color for images used in template messages.

AVIはアスペクト比情報をエンコードする標準的な方法を提供しない｡その結果、プレーヤーは正しい情報を自動的に選択できない（手動でできるかもしれないが）。
AVI does not provide a standardized way to encode aspect ratio information, with the result that players cannot select the right one automatically(though it may be possible to do so manually).

レイアウト、アスペクト比、解像度、ピクセル密度は大きく変化する可能性があるため、特定の画面ごとにUIを設計することはできなくなりました。
Since layouts, aspect ratios, resolutions, and pixel densities can change so much, it is no longer possible to design UIs for every specific screen.

デフォルトの設定があなたのニーズに合わない場合は、「設定」をクリックして、出力ビデオおよびオーディオエンコーダ、ビデオ/オーディオビットレート、解像度、フレームレート、アスペクト比などをカスタム設定できます。
If the default settings cannot fit your needs, you can click"Settings" to custom the output video and audio encoder, video/audio bitrate, resolution, frame rate, aspect ratio and so forth.

ビデオのアスペクト比ほとんどのデジタルビデオファイルには、Studioが4:3か16:9のアスペクト比であると認識できるようにフォーマットの情報が含まれています。
Video aspect ratios Most digital video files provide format information that allows Studio to detect the frame aspect ratio of 4:3 or 16:9 automatically.

さらに重要なのは、アウトプットの設定をパーソナライズしたり、出力フォルダを選択したり、ビデオ/オーディオの品質、サンプルレート、アスペクト比、ビデオ解像度を好みに応じてリセットすることができます。
What is more important, you can also personalize the Output settings, select output folder and video/audio quality, sample rate, aspect ratio and video resolution are all available to reset as you prefer.

これを実現する最も一般的で適切な方法は、代わりに、ゲームに単一の基本解像度を使用し、異なる画面アスペクト比のみを処理することです。
The most common and proper way to achieve this is to, instead, use a single base resolution for the game and only handle different screen aspect ratios.

穴加工の難しさは穴の直径(D)と深さ(L)の比で表現されることが多く、この指標をL/D(エル・バイ・ディ)またはアスペクト比といいます。
The difficulty of drilling is often indicated by the ratio of the hole diameter(D) to the hole depth(L), and this is called"L/D"(L by D) or an aspect ratio.

グリッド角度は理想的で、メッシュサイズの移行は滑らかです。壁面近傍領域には高アスペクト比要素が生成されて、それらの領域を効率的に解像し、境界層流れを正確に表現します。
Grid angles are exceptionally good, mesh sizes transition smoothly, and high aspect-ratio elements are generated in the near-wall regions to resolve these regions efficiently and capture boundary layer flows accurately.

サムネイル位置を任意に変更することも可能です。また、アスペクト比や音声チャンネルも、その場で確認が可能となっています。
It is capable of relocating the thumbnail position to where you want, and allows you to confirm the aspect ratio and the audio channel mode.

アプライドマテリアルズのテクノロジーは、アスペクト比5：1以上で20nm以下の微細なフィーチャーにおいて、欠陥のない充填を可能にするボトムアップフィルと側壁抑制のバランスを達成します。
Applied technologies achieve the challenging balance of bottom-up fill and sidewall suppression that produces flawless fill in features smaller than 20nm with aspect ratios greater than 5:1.

大きさの主な利点は、アスペクト比であります,これは、2つの一貫ルートです,これは、我々は大きさにまで移動すると、私たちは一貫性を維持することができます。
The main advantage of the sizes is the aspect ratio, which is consistently the root of two, this allows us to remain consistent as we move up in sizes.

予算のタブレットIconBITNetTABSKAT3Gの概要-アスペクト比4:3のeto7,85インチディスプレイ-私はブランド名SKATiconBITの下にあなたの注意に一連の錠剤を持参したいと思います。
Reviews android tablets Overview of the budget tablet IconBIT NetTAB Skat 3G- I would like to bring to your attention a series of tablets under the brand name Skat iconBIT- eto7 ,85-inch display with a 4:3 aspect ratio.

厚肉、薄肉の精度維持が困難切削加工、曲げ加工、セミシームレスパイプと違い、一般的にアスペクト比と言われる加工の限界値を超えたパイプの製作が可能です。
Difficult to maintain precision of thick and thin walls. As opposed to machine-tool processing, bending and semi-seamless pipes, pipes that exceed the normal limits of aspect ratio can be made.

あなたは既に書き込みプロセスを開始しているが,あなたは多くを構成することはできません。,高品質のようなアスペクト比と品質設定を変更する以外は,ディスクに収まります,ハイスタンダード,等。
While you have already started the burn process, you cannot configure much, except modifying the aspect ratio and quality settings like high quality, fit to disc, high standard, etc.

現時点ではアスペクト比16:9のモニタのほうが人気なので、アスペクト比16:10のモニタの数は少なくなっています。
Because 16:10 aspect ratio monitors are now becoming mostly extinct in favor of the more popular 16:9 aspect ratio, for most customers this will be a non-issue.

これにより、要素の幅がコンテナ要素に合わせて調整され、width属性とheight属性で決まったアスペクト比に応じて高さが調整されます。
This sizes the element to the width of its container element and resizes its height automatically to the aspect ratio given by width and height attributes.

さまざまなデバイスで映画を楽しむためには、DVDコンバーターはDVDをビデオフォーマットに変換するだけでなく、アスペクト比、フレームレートなどを調整する必要があります。
In order to enjoy the movies on different devices, the DVD converters should not only convert DVD to video formats, but also adjust the aspect ratio, frame rate and more others.

これにより、要素のサイズはコンテナ要素の幅に適合され、要素の高さは、幅と高さの属性によって決まるアスペクト比に自動的に調整されます。
This sizes the element to the width of its container element and resizes its height automatically to the aspect ratio given by width and height attributes.

外観上はIl-4に似ていたがIl-6はより高速で、長く細長い胴体と全く新規のアスペクト比8の先細り形状の主翼を有していた。
Outwardly similar to the Il-4, the Il-6 was faster and had a longer and slimmer fuselage fitted with a completely new, highly tapered wing with an aspect ratio of 8.