アナリストと - 英語 への翻訳

• analysts and
• analyst and

日本語 での アナリストと の使用例とその 英語 への翻訳

アナリストとデータサイエンティストはそれぞれの作業を合理化し、JupyterNotebookなどの1つのアプリケーションからさまざまなエンジンの分析機能を呼び出せるため、ある分析アプリケーションから別のアプリケーションにデータを移動する必要がありません。
Analysts and data scientists can streamline their work and invoke analytic functions from different engines in a single application, such as Jupyter Notebook, without needing to move data from one analytic application to another.

ソフトウェアの実装はAsteaプロジェクトマネージャーと貴社の社内プロジェクトチームとの連係と協力によってプロフェッショナルに管理され、Asteaのビジネスアナリストとソフトウェアエンジニアによって確実に支援されます。
The software implementation itself will be professionally managed by Astea Project Managers in partnership and collaboration with your internal project team, and will be well supported by Astea's Business Analysts and Software Engineers.

Lookerのアナリストと開発者からなるコミュニティのパワーユーザーと対面し、データサイエンスや拡張分析からオープンソースツール、開発者のベストプラクティスにいたるまで、あらゆる事象についての彼らの意見を得ましょう。
Meet with power-users from Looker's analyst and developer community, and get their views on everything from data science and augmented analytics to open source tools and developer best practices.

これらのモデルは、アナリストとビジネスユーザーのTimetovalueを高速化します（ユーザーはもう冗長的な種類の分析を定義したり作成したりする必要がありません）。
These models accelerate time to value for analysts and business users(who no longer have to define and create redundant types of analyses).

Ｐ＆Ｇの場合、アナリストとデータサイエンティストの人数はこれより少ないものの（数百人ほど）、それでも業界内の平均を大幅に上回っている。
P&G's staff of analysts and data scientists is somewhat smaller(several hundred or so), but well over the average for firms in its industry.

フェイスブックのデビッド・ウェーナー最高財務責任者（ＣＦＯ）はアナリストとの電話会見で、今年は費用の伸びが５０─６０％になる見通しだと述べ、従来の４５─６０％から上方修正した。
Chief Financial Officer David Wehner told analysts on a call that expenses this year would grow between 50 percent and 60 percent, up from a prior range of 45 percent to 60 percent.

Intelは31日のアナリストと報道向けの電話会見で、SandyBridge自体には問題はなく、6シリーズチップセットだけの問題だと語った。
Intel executives on a Jan. 31 conference call with analysts and journalists said there was no problem with the chips themselves, only with the 6-Series chipset.

PGU-15と呼ばれる試験弾を使った第780飛行隊のアナリストとエンジニアは、リバレント・アクション・タイム（relevantactiontime）と呼ばれるものを調べています。
Analysts and engineers from the 780th, using a test round called PGU-15, look for what's called relevant action time.

機関投資家やアナリストの皆さまに向けては、Webサイトでの情報提供に加え、年2回の決算説明会、機関投資家やアナリストとのラージミーティングやスモールミーティングへも積極的に参加しています。
For institutional investors and analysts, in addition to providing information via our website, we also hold financial results briefings twice a year and are proactively involved in large and small meetings with institutional investors and analysts.

過去1年間,我々は劇的に我々は我々の業界に整列されていることを確認するために私たちのマーケティング活動を強化し、プレスやアナリストとの深い関係を維持しています。
Over the last year, we have dramatically enhanced our marketing efforts to ensure we are aligned to our industry and maintain deep relationships with press and analysts.

また、各プラットフォームがモダン分析ワークフローを実行する能力を評価し、組織全体のユーザーが持つ多様なニーズに対処する際に、IT部門がビジネスユーザーやアナリストと連携して利用するためのものです。
It is intended for IT to use collaboratively with business users and analysts as they assess each platform's ability to execute on the modern analytics workflow and address the diverse needs of users across the organization.

他の（探査および生産）企業にこのような計画を提示するよう挑戦します」と、最高経営責任者のライアン・ランスはヒューストンのアナリストと投資家に語りました。
We challenge any other(exploration and production) company to show you a plan like this,” Chief Executive Ryan Lance told analysts and investors in Houston.

国内の機関投資家やアナリストの皆さまに向けては、年2回の決算説明会や物件見学会の開催に加え、機関投資家やアナリストとのカンファレンスにも積極的に参加しています。
For institutional investors and analysts in Japan, in addition to information provided on our website, we hold results briefings twice a year, offer tours of our properties, and participate in conferences with institutional investors and analysts.

IRWebサイトとは何か？それは、株式を公開している会社が最もデリケートで重大なニュースや情報を株主、機関投資家、メディア、アナリストと共有する場だ。
It's a website where public companies share their most sensitive and critical news and information with their shareholders, institutional investors, the media and analysts.

何百もの科学的なテストの結果、何十年にもわたる研究で、アナリストと研究者は良い音の測定可能な特性を示すことができました。
As a result of hundreds of scientific tests, over decades of research, analysts and investigators were able to show measurable characteristics of good sound, and what makes a speaker sound more accurate to our ears.

アメリカン・エキスプレスとＰ＆Ｇは以前から、人材マネジメントの手法に定評があるが、アナリストとデータサイエンティストについても例外ではない。
Both American Express and P&G have long been known for their talent management approaches, and their work with analysts and data scientists is no exception.

IRWebサイトとは何か？それは、株式を公開している会社が最もデリケートで重大なニュースや情報を株主、機関投資家、メディア、アナリストと共有する場だ。
IR websites are where public companies share their most sensitive and critical news and information with their shareholders, institutional investors, the media and analysts.

データを結合、変換、クリーニングするためのビジュアルかつ直接的な方法を提供するTableauPrepにより、アナリストとビジネスユーザーは簡単かつ迅速に分析を開始できます。
By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis, faster.

アナリストとヒンジの間の協力はまた、あなたはスポーツ活動中に描かれている場合は、より多くの話題を期待できることを明らかにしたか、夜にパーティーを楽しんで,彼らは多くがあなたの生活の中でそこに起こっているような印象を与えるよう。
Cooperation between analysts and Hinge also revealed that you can expect more buzz if you are portrayed during sport activities or enjoying a party at night, as they give the impression that there is a lot going on in your life.

それをやって広告主は今、早期導入を表し、私が検討するものの定義にはあまりありません」商人を、「"マイケル・ボーランド、BIA/ケルシーでのコンテンツのシニアアナリストとVPは述べています。
Advertisers doing it now represent the early adopters and are very much not in the definition of what I would consider‘merchants,'” says Michael Boland, senior analyst and VP of content at BIA/Kelsey.