アプリケーションを起動する - 英語 への翻訳

• launch the application
• to start your application
• launching the application

日本語 での アプリケーションを起動する の使用例とその 英語 への翻訳

OKGlass」と声をかけるとアプリケーションを起動することができるようです。
Saying"OK Glass," for example, can activate an application.

アプリケーションを起動する上では、見つけることができます“RecoverDrives”オプション。
On launching the application you can find“Recover Drives” option.

Passengerはデフォルトで本番環境でアプリケーションを起動するため、これをRailsEnv*オプションで変更する必要があります。
Passenger starts the application in the production environment by default, so we need to change this with the RailsEnv option.

アドビが製品のライセンス認証を実行できない場合、アプリケーションを起動するときに警告が表示されます。
If Adobe cannot activate the product, you are warned when you launch the application.

さらに、多くの分離環境内でアプリケーションを起動する能力により、分離されたアプリケーションおよび共通アプリケーション間でのより良い統合が可能になる。
Further, the ability to launch an application within multiple isolated environments allows for better integration between isolated applications and common applications..

コマンド行からアプリケーションを起動するには:システムで、コマンド・プロンプトまたはターミナル・ウィンドウを開きます。
To launch the application from the command line: On your system, open up a command prompt or terminal window.

フルスピードでフル画面にAndroid上でアプリケーションを起動する決定を•。
The decision to launch applications on Android on the full screen at full speed.

通知Eメールに返信するだけでタスクにコメントしたり、ファイルを添付したりできるため、ウェブサイトにログインしたり、アプリケーションを起動する必要はありません。
You can also comments on the task and attach files by simply replying to the notification email- no need to log in to the website or launch the application.

ティアのためのアプリケーションを起動するには4学生訪問ビザ,そして、学生ビジタービザ英国の料金を調べるには,学生ビジタービザ申請フォームに記入して又は代わりにしてください,ブックA移民相談。
To start your application for a Tier 4 Student Visit Visa, and to find out the student visitor visa UK fee, please complete the Student Visitor Visa application form or alternatively, book a immigration consultation.

Macintoshでゴミ箱から削除したファイルを回復する方法:PCやノートパソコンにRemo回復します(Mac)ソフトウェアをダウンロードしてインストールするアプリケーションを起動するメイン画面で、[ファイルの回復]オプションを選択します。
Guide to Recover Deleted Files from Trash on Macintosh: Download and install Remo Recover(Mac) software on your PC or laptop Launch the application From the main screen, select Recover Files option.

アプリケーションを起動するには,私たちにご記入ください英国訪問ビザフォームその後、英国の移民チームのメンバーがあなたの顧問でアプリケーションを議論するために連絡いたします。
To start your application, please complete our UK Visit Visa form and then a member of the UK immigration team will be in touch to discuss your application with your advisor.

以前、コンフィギュレーションを組み込まれたWrapperバイナリはコンフィギュレーションファイル無しでも作動できましたが、潜在的にアプリケーションを起動するときに失敗する可能性がありました。
Previously, Wrapper binaries with embedded configuration were allowed to run without configuration file, but could potentially fail when launching the application.

アプリケーションを起動するには,私たちにご記入くださいフリー移民アセスメントフォームと初期移民問い合わせまたは代わりに,
To start your application, please complete our Free Immigration Assessment form

コマンド・プロンプトでjavawsjnlp_urlと入力して、アプリケーションを起動することもできます(jnlp_urlは、アプリケーションのjnlpファイルのURL)。
From command prompt: You can also launch an application from a command prompt by typing javaws jnlp_url where jnlp_url is a url to the jnlp file of the application..

JavaServiceWrapper-アプリケーションを起動するWrapperにスクリプトを同梱して提供しており、それをそのまま使うことで、JavaServiceWrapperでインテグレーション(統合化)された、どんなアプリケーションでも動かすことができます。
Java Service Wrapper- Launching Your Application The scripts shipped with the Wrapper can be used, as is, to run any application which has been integrated with the Java Service Wrapper.

あなたが帰ることに決めたら、アプリケーションを起動すると、あなたが記録したポイントに戻るために移動する必要がある方向と距離が示されます。
When you decide to go back- start the application and it will indicate which direction and distance you need to move to return to the point you recorded.

アプリケーションを起動するためには、まず正しいカテゴリを見つけ（GNOME3の場合には「アプリケーション」）、そこで該当するアプリケーションを探し、そのアプリケーションのランチャーをクリックする必要がある。
To launch an application, you must find the correct category(in the case of GNOME 3, it's just Applications), locate the application, and then click on the application launcher to launch said application..

Webからアプリケーションを起動するには、JNLPファイル内に、Web上のアプリケーション・ソース・ファイルへのリンクを指定する必要があります。
To launch the application from the web, you need to provide a link to the applications source file on the web in the JNLP file.

JNLPファイルの変更Webからアプリケーションを起動するには、JNLPファイル内に、Web上のアプリケーション・ソース・ファイルへのリンクを指定する必要があります。
Modifying the JNLP File To launch the application from the web, you need to provide a link to the applications source file on the web in the JNLP file.

メニューを従来のアプリケーションランチャーのように動作させたい場合は、このオプションを選択します。カテゴリはアイコンのマウスオーバーで切り替わりますが、アプリケーションを起動するにはクリックする必要があります。
Choose this option if you want the menu to behave like the standard application launchers. In order to launch applications, you should click on them. Section buttons are activated by hovering.