TO BUILD APPLICATIONS - 日本語 への翻訳

• アプリケーションを構築する
• アプリケーションを構築し
• アプリケーションを作る

英語 での To build applications の使用例とその 日本語 への翻訳

NET MVC help to build applications that are designed and implemented to deal effectively with the complexity of real-world solutions.
NETMVCも、複雑な現実世界のソリューションに効果的に対処できるように、設計および実装されるアプリケーションの作成に役立ちます。

At the core of Facebook's new plans is the debut of Facebook/f8, a platform that allows anyone to build applications for social computing.
Facebookの新しい計画の中心となるのは、誰にでもソーシャルコンピューティング向けアプリケーションを構築できるプラットフォーム「Facebook/f8」の開始である。

Learn the fundamentals of Microsoft's Machine Learning and Artificial Intelligence services and how to build applications using them.
MicrosoftのMachineLearningサービスおよびArtificialIntelligenceサービスの基本と、それらを利用したアプリケーションの構築方法について説明します。

Net Compact Framework software to build applications that run on the Pocket PC or Windows CE operating systems.
NETCompactFrameworkソフトウェアを利用して、PocketPCやWindowsCEなどのOSで稼働するアプリケーションを構築している。

Serverless computing enables developers to build applications faster by eliminating the need for them to manage infrastructure.
サーバーレスコンピューティングにより、開発者がインフラストラクチャを管理する必要がなくなるため、アプリケーションの構築を迅速化できます。

The Windows Azure platform, which provides a range of functionality to build applications that span from consumer web to enterprise scenarios, includes a cloud service operating system and a set of developer services.
WindowsAzureプラットフォームは、コンシューマーWebからエンタープライズのシナリオに渡るアプリケーションを構築するための幅広い機能を提供し、クラウドオペレーティングシステムと一連の開発者サービスを搭載しています。

Despite the change in focus, BEXAM stresses it will welcome startups“with a similar philosophy and desire to build applications” using its platform.
焦点を変えたにも関わらず、BEXAMは同社プラットフォームを使って「アプリケーションを構築したいと考える、同じ哲学を持つ」スタートアップを歓迎すると強く主張する。

Google App Engine SDK 1.5.2 comes with a new addition, tools to build applications written with Go and to run them on GAE.
GoogleAppEngineSDK1.5.2には、新たにGoを使ってアプリケーションを構築し、GAEで動かすためのツールが含まれている。

All that is required to build applications that can span these different architectures is Ab Initio's Continuous>Flows®, the real-time processing facility of the Co>Operating System.
これらの異なるタイプのアプリケーションの構築に必要なものは、Co>OperatingSystemのリアルタイム処理機能であるAbInitioのContinuous>Flows®だけです。

SQL is not used to build applications, but it is used for data management of applications that use relational database management system(RDMS).
SQLはアプリケーションを構築するためには使用されないが、リレーショナルデータベース管理システム（RDMS）を使用するアプリケーションのデータ管理に使用される。

The CSS Validator has a(RESTful) SOAP interface which should make it reasonably easy to build applications(Web or otherwise) upon it.
CSS検証サービスには、平和的(RESTful)なSOAPインターフェースがあり、(ウェブかどうかに限らず)アプリケーションの構築が合理的で簡単にできるようになっています。

From the command line, use the libs compiler option with keyword dll to build applications with the run-time library stored in a separate DLL.
コマンドラインからキーワードdllを指定してlibsコンパイラー・オプションを使用すると、別のDLLに格納されているランタイム・ライブラリーを使用するアプリケーションをビルドすることができます。

You can use the extracted medical information and their relationships to build applications for use cases like clinical decision support, revenue cycle management(medical coding), and clinical trial management.
抽出した医療情報とその関連を使い、臨床上の決定のサポートや、収益サイクル管理(医療コーディング)、臨床試験管理のような、ユースケース向けのアプリケーションを構築します。

In November 2013, IBM introduced the Watson Ecosystem Program, opening up Watson as a development platform and giving companies the ability to build applications powered by Watson's cognitive computing intelligence.
年11月には、IBMはワトソン・エコシステム・プログラムを導入し、開発プラットフォームとしてWatsonを開放することで、企業がWatsonの認知的コンピューティング知能を搭載したアプリケーションを構築できるようにした。

NET includes the DateTime, DateTimeOffset, TimeSpan, and TimeZoneInfo types, all of which can be used to build applications that work with dates and times.
NETには、DateTime、DateTimeOffset、TimeSpan、およびTimeZoneInfoの種類が含まれており、これらすべてを使用して、日付と時刻を操作するアプリケーションを構築できます。

This tutorial is going to help all those developers who would like to learn how to build applications such as real-time advertising, multiplayer games, live broadcasting, e-learning, to name a few, where the action takes place in real time.
このチュートリアルでは、アクションがリアルタイムで行われる場所、いくつか例を挙げると、このようなリアルタイムの広告、マルチプレイヤーゲーム、ライブ放送、eラーニングなどのアプリケーションを構築する方法を学びたいすべてのそれらの開発者を支援しようとしています。

Net Framework 4, and Silverlight 4 creates a powerful and unique combination, opening up new opportunities for developers to build applications that take advantage of new and existing devices, as well as emerging platforms like cloud services.".
NETFramework4、Silverlight4の機能は強力でユニークな組み合わせであり、新しい機器や既存の機器とともにクラウドサービスのような台頭するプラットフォームを利用する開発者が、各種アプリケーションを構築する新しい機会を開くことになる」とのコメントを寄せている。

With"IMU-Z MATLAB Connection", it becomes possible to build applications using acceleration, gyroscope and geomagnetic sensors, such as vehicle motion control and robot attitude control, and to collect and analyze sensor information on MATLAB/ Simuink I will.
IMU-ZMATLABコネクション」により、車両の運動制御やロボットの姿勢制御など、加速度・ジャイロ・地磁気センサを利用したアプリケーションの構築やセンサ情報の収集・解析がMATLAB/Simuink上で進めることが可能となります。

To build applications that rely on this“fast-moving” data, many companies have developed their own systems or stitched together open source tools, but these are often complex to build, difficult to operate, inelastic and hard to scale, and can be unreliable or lose data.
このような「高速で動く」データに基づくアプリケーションを構築するため、多くの企業が自社システムの開発やオープンソースのツールの組み合わせを試みてきましたが、多くの場合、構築が複雑で運用が難しいだけでなく、弾力性や拡張性、信頼性に欠けるばかりか、データを消失する危険性さえありました。

Since Nuxeo Android SDK and Nuxeo iOS SDK, our team wanted to discover a cross-platform framework that can integrate the Nuxeo Automation Client as a single Java library for both iOS and Android system to make it faster and more efficient for developers to build applications on top of the client.
NuxeoAndroidSDKとNuxeoiOSSDKの導入以後、当社チームは、iOSとAndroidの両システムに対応する単一のJavaライブラリとしてNuxeoオートメーションクライアントを統合できるクロスプラットフォームのフレームワークを発見し、開発者によるクライアント上のアプリケーションの構築を迅速化し効率化したいと考えていました。