アメリカとイスラエルは - 英語 への翻訳

• the united states and israel
• america and israel
• the U.S. and israel
• USA and israel
• are the US and israel

日本語 での アメリカとイスラエルは の使用例とその 英語 への翻訳

実際、アメリカとイスラエルは、こうした恐怖を、かき立て、そこにつけこむ上で、最善の努力を払っている。
Indeed, the U.S. and Israel have done their utmost to stoke and capitalize on these fears.

ジュニパーコブラ2018軍事演習、アメリカとイスラエルは、地域のミサイル脅威に対してトレーニング。
Juniper Cobra 2018 military exercise, USA and Israel train against missile threats in the region.

アメリカとイスラエルは、ハマスをテロ組織とみなし、ハマスとの交渉を拒否している。
The United States and Israel regard Hamas as a terrorist organization and refuse to deal with it.

しかしアメリカとイスラエルは、強いアラブ世界では何の利益も持てない。
The United States and Israel however have no interest in a strong Arab world.

アメリカとイスラエルは、2011年にパレスチナのユネスコ加盟が承認された後に、国として予算の支払いを停止していた。
The United States and Israel notably lost their voting rights last year after withholding payment due to Palestine's UNESCO membership.

さて、アメリカとイスラエルは、長い間、テロの恐ろしい惨事に立ち向かうために一緒に立っていたので、私たちは続けるつもりです。
Now, the United States and Israel have long stood together to confront the terrible evil of terrorism, and so we will continue.

アメリカとイスラエルは、この計画に反対した９カ国のうちの２カ国である。
The United States and Israel were the only twocountries that voted against the resolution.

イランの不倶戴天の敵であるアメリカとイスラエルは、イランの核施設に対する軍事行動の選択肢を除外していない。
Israel and the U.S. have not ruled out a military option against Iranian nuclear facilities.

アメリカとイスラエルは、中東で起きた数々のテロ事件の首謀者として、アラファトを監視した。
The United States and Israel have marked Arafat as the man behind a number of terrorist attacks in the Middle East.

何年も前にパレスチナがユネスコの正式加盟国になったとき、アメリカとイスラエルは出資を停止した。
When UNESCO granted Palestine membership in 2011, the United States and Israel stopped funding the organisation.

アメリカとイスラエルは、イデオロギーに支配されている、世界でたった二つの国だ。
The US and Israel are the only two countries in the world that are in the grip of ideologies.

アメリカとイスラエルは手を組んで世界を歪めているようです。
It's the United States and Israel which are creating a mess for the rest of the world.

アメリカとイスラエルは、あらゆる対外援助の停止を含め、ハマース政府に対する経済制裁を仕組むという応対をした。
The US and Israel responded by organizing sanctions against the Hamas government, including the suspension of all foreign aid.

アメリカとイスラエルはトルコ領空を軍事演習に使用することになっていた。
Both the US and Israel use Turkish airspace for military maneuvers.

アメリカとイスラエルはならずもの政府で、ヒトラーとスターリンの時代への後戻りだ。
The US and Israel are rogue governments, throwbacks to the Hitler and Stalin era.

アメリカとイスラエルは、アルカイダが真似をするための非常に悪い見本を作ってしまっている。
The US and Israel have set a very bad example for al Qaeda to follow.

アメリカとイスラエルは、数年に渡り、イスラエルの高性能な兵器や技術の様々な国、特に中国への売却について定期的に話し合ってきた。
Over the years, the United States and Israel have regularly discussed Israel's sale of sensitive security equipment and technology to various countries, especially the People's Republic of China.

アメリカとイスラエルは、数年に渡り、イスラエルの高性能な兵器や技術の様々な国、特に中国への売却について定期的に話し合ってきた。
The United States and Israel have regularly discussed Israel's sale of sensitive security equipment and technology to various countries, especially China.

アメリカとイスラエルは今週防空演習を予定していたが、この演習のためにパトリオット・ミサイルがイスラエルに送られることにはなっていない、とアメリカ国防総省は示唆している。
The US and Israel had scheduled an air defense exercise this week but no Patriot missiles were to be shipped to Israel as part of their mission, DOD sources indicate.

固い絆で結ばれたアメリカとイスラエルは、共通の価値観に基づき、共通の利益で強調され、共通の運命で動いている」。
The ironclad bond between the United States and Israel is rooted in shared values, buttressed by shared interests and driven by a shared destiny.'.