北アメリカと - 英語 への翻訳

• north america and
• north american and

日本語 での 北アメリカと の使用例とその 英語 への翻訳

Ligusticaのハイブリッド個体群（北アメリカと西ヨーロッパで見つかる）は攻撃的で理由もなく人間や他の生物を刺すという評判をもつ。
Ligustica, found in North America and Western Europe, have the reputation of stinging people(and other creatures) for no good reason.

イヌ狂犬病が排除された北アメリカとヨーロッパにおいて、狂犬病は野生動物の中で維持されている。
In North America and Europe, where canine rabies has been eliminated, rabies is maintained in wildlife.

そして北アメリカとアフリカとが離れて、北大西洋が形成され始めた。
As North America and Greenland separated from Europe the Atlantic Ocean began to form.

大ピットは実質的な首相としてフランス全体、特に北アメリカとインドを奪取する政策を推進した。
As prime minister, Pitt committed Britain to a grand strategy of seizing the entire French Empire, especially its possessions in North America and India.

国連の公式統計によると、世界には、北アメリカと欧州連合の人口を合わせたより多くの飢餓者がいます。
According to the UN's official statistics, there are more hungry people in the world than the combined populations of North America and the European Union.

そして家に帰ると発見しますすべての木の80パーセント北アメリカとヨーロッパの木が葉を落としてしまったのです。
And you come home, and you discover that 80 percent of all the trees in North America and in Europe have dropped their leaves.

北アメリカと「近代化」されたヨーロッパの都市、そして各地の郊外地区）。
This type of city can be found in a number of North American and"modernized" European cities and in many suburban areas.

だからヨーロッパや北アメリカとは対照的に、とても幼い頃から芸術と美の概念をつなぐのです。
So, in contrast to Europe or North America, you connect the notions of art and beauty at a very early age.

RIMは今週、北アメリカとある他国で影響を与えられた従業員に通知する。
RIM had said it intended to notify impacted employees in North America and certain other countries last week.

RIMは今週、北アメリカとある他国で影響を与えられた従業員に通知する。
RIM said it intends to notify impacted employees in North America and certain other countries this week.

ヨーロッパや北アメリカと同様、イスラエルの政治状況は完全に極右、右翼、中道右派に決められている。
Like in Europe and North America, the Israeli political landscape has become fully re-defined: extreme right, right, and center-right.

RIMは今週、北アメリカとある他国で影響を与えられた従業員に通知する。
RIM intends to notify impacted employees in North America and certain other countries this week.

パレスチナ人に対して起きていることは、北アメリカとオーストラリアの先住民に起きたことの再演だ。
What has happened to Palestinians is a replay of what happened to the native inhabitants of North America and Australia.

年、海軍准将アレクサンダー・ミルンが北アメリカと西インド諸島駐屯イギリス海軍の総指揮官となった。
In 1860 Rear Admiral Sir Alexander Milne took command of the North America and West Indies station of the Royal Navy.

大洋の幅が広がり、ヨーロッパは北アメリカとの最後のつながりを断ち切り、オーストラリアと南極も離ればなれとなった。
Oceans widened the gaps, Europe severed its last ties with North America, and Australia and Antarctica finally parted ways.

気候変動の最たるものは氷河期で、北アメリカとヨーロッパの半分を厚さ何キロもの氷が覆った。
The biggest of all climate changes have been the ice ages, which have covered half of North America and Europe with kilometer-thick sheets of ice.

世紀初めには北アメリカとの貿易が盛んであった。
During the 17th and early 18th centuries there was much trade with North America.

PCの所有権と北アメリカとヨーロッパの外の最も急速に増加のインターネットへのアクセスは、この図がさらに向上します。
With PC ownership and access to the internet most rapidly increasing outside of North America and Europe, this figure will increase even more.

人痘接種は中国とインドで長い歴史を持っていたが、北アメリカとイングランドでは1721年に初めて用いられた。
Although variolation had a long history in China and India, it was first used in North America and England in 1721.

年には世界の都市に住む人々の半分以上は、北アメリカとヨーロッパに住んでいた。
In 1960, more than half of the world's Christians lived in North America or Europe.