アメリカとヨーロッパ - 英語 への翻訳

• america and europe
• united states and europe
• the U.S. and europe
• the USA and europe
• american and european
• americas and european

日本語 での アメリカとヨーロッパ の使用例とその 英語 への翻訳

ISO14001登録私たちのアメリカとヨーロッパの全製造施設がISO14001登録を達成しました。
ISO 14001 Registration All of our Americas and European manufacturing facilities have achieved ISO 14001 registration.

会社がより強くなった後独自の市場、それは一歩を踏み出した：アメリカとヨーロッパに製品を輸出し始めた。
After the company became stronger onits own market, it took a step forward: began to export its products to America and Europe.

いくつかの「現実の世界」のシナリオは、20世紀とは異なった時期の北アメリカとヨーロッパ地域がモデルです。
Several‘real-world' scenarios modelled on regions of North America and Europe at different periods in the 20th century.

仮題はファイナルファンタジーType-0です、そして、それは北アメリカとヨーロッパだけにリリースされます。
Final Fantasy Type-0 HD will be released this March in North America and Europe.

いくつかの展示車輛、または稼働できる車輛は北アメリカとヨーロッパを通じて配分されたものである。
Several static and operational cars are distributed through North America and Europe.

アメリカとヨーロッパのスタッフに集まってもらい、かなり白熱した議論をしました。
European and American staff were brought in for a heated debate.

アメリカとヨーロッパでは、ブラックチャイを最大の量で購入することが記録されています。
The USA and Europe are recorded to buy black chai in maximum volume.

製品に含んでいるヘンプ（天然麻）の抽出物については、アメリカとヨーロッパから輸入しています。
Our hemp extracts contained in these products are imported from the USA and Europe.

CG:アメリカとヨーロッパ全体からアジアにかけて何十ヶ所かありますよ。
CG: There are- Well, there are dozens in the US and across Europe, going into Asia.

ビジネス開始の1年後、Astrillはアメリカとヨーロッパ市場に拡大しました。
After the first year of being in business, Astrill expanded to USA and EU markets.

この十数年間、アメリカとヨーロッパで人気ガールズグループがほとんど出なかったですが、。
There haven't been popular girl groups in the US and Europe for the past few decades.

リベラルという言葉は、アメリカとヨーロッパでは、意味がまったく違う。
The word liberalism has very different meanings in the United States and Europe.

その理由は、日本はアメリカとヨーロッパから遠いということ。
And I'm saying that they couldn't do it because of the distance between Japan and Europe from America.

そのあとアメリカとヨーロッパに1ヶ月ずつ行くんだということです。
Then I'm going on throughout the U.S. and Europe for a good month.

スペイン語話者の大半はアメリカとヨーロッパに居住しているものの、それ以外の地域にもスペイン語圏はあります。
Although the vast majority of Spanish speakers reside in the Americas and Europe, there are people who speak Spanish in other parts of the world as well.

アメリカとヨーロッパでは、“やくざ国家ロシア”に関わるプロパガンダが常時行われている。
In the US and Europe there is constant propaganda about“gangster state Russia.”.

また、アメリカとヨーロッパから14のトップギャラリーが今年度デビュー予定。
In addition, 14 premier galleries from the Americas and Europe are making their debut at the fair this year.

Appleは新たにアメリカとヨーロッパで、メディアリテラシーを養うプログラムを提供する非営利団体をサポートしていくと発表しました。
Apple has announced a new initiative supporting nonprofit organizations in the US and Europe that offer nonpartisan, independent media literacy programs.

今年アメリカとヨーロッパに導入される5Gは、中国ではすでに二年前から存在します。
In fact, the 5G that is being implemented this year in the US and in Europe has existed for two years in China.

アメリカとヨーロッパ経済は沈下しつつあるという、ベネズエラ指導者の過激なメッセージは、聴く能力がある人々の共感を呼んだに違いない。
The Venezuelan leader's radical message that the US and European economies are sinking surely resonated with those who are able to listen.