アメリカ人男性 - 英語 への翻訳

• american man
• american male
• american men
• american guy

日本語 での アメリカ人男性 の使用例とその 英語 への翻訳

現在のアメリカ人男性における前立腺癌の生涯リスクは16%である。
The current lifetime risk of prostate cancer for American men is 16%.

アメリカ人男性：監督の魅力で出来た映画だね。
American male: I think it's a film made by the charm of the director.

物語：若いアフリカンアメリカ人男性、ビッガー“ビッグ”トーマス、は、シカゴで母親と兄弟とともに暮らしている。
Or at least post-1977:““Bigger‘Big' Thomas, a young African American man, lives with his mother and siblings in Chicago.

アメリカ人男性の10％がゲイであるとした（実際は2％）。
Said 10 per cent of American men were gay when in fact only two per cent were.

アメリカ人男性：自分はテレビ業界の人間だが、尺が番組枠より長いが、ストーリーテリングと構成がちゃんとしている。
American male: I work in the television industry. This film is longer than the average TV size documentary, but the storytelling and structure is good.

平均的なアメリカ人女性は、2028年には平均的なアメリカ人男性よりも多く稼ぐことが見込まれている。
Our average multi-tasking American woman is expected to earn more than the average American man by 2028.

アメリカ人男性：オリバー・ストーンのUntoldofhistoryUnitedStatesのような映画だ。
American Male: Reminded me of Oliver Stone's“Untold History of the United States”.

カナダ人のシャーリー・ターナーは、医学生だったときにアンドリュー・バグビーというアメリカ人男性と知り合った。
A Canadian woman named Shirley Turner met an American man named Andrew Bagby when they were in medical school together.

例えば「実写映画の台頭で精神的な危機に陥るアメリカ人男性」。
Write about… the rise of comic book movies as the ultimate crisis in the American male psyche.

平均的なアメリカ人女性は、2028年には平均的なアメリカ人男性よりも多く稼ぐことが見込まれている。
The average American woman is expected to earn more than the average American male by 2028.

これは、アメリカ人男性と女性の間で死亡の主要な原因である。
It is the leading cause of death among American men and women;

結婚している20歳〜39歳のアメリカ人男性の割合は、1970年代初めから、およそ半減した。
The percentage of men in America aged 20 to 39 that are married has declined by about half since the early 1970s.

長い間、これが一般的なアメリカ人男性のイメージでしたタフで無骨、自分の周りを支配できる。
For a long time, this is the image of American manhood that dominated-- tough, rugged, in control of his own environment.

論文アメリカ人男性と女性の果物と野菜の摂取量と体重変化の関係を24年調べた：3つのコホート研究による分析。
Changes in Intake of Fruits and Vegetables and Weight Change in United States Men and Women Followed for Up to 24 Years: Analysis from Three Prospective Cohort Studies.

観光牧場でコックとして働いた経験を短編小説に書き、また著作『最後のアメリカ人男性』（ヴァイキング・プレス、2002年）に簡潔に書いた。
She wrote of her experience as a cook on a dude ranch in short stories, and also briefly in her book The Last American Man(2002).

歳までに、アメリカ人男性の3分の2が目立つ抜け毛をある程度経験し、そして50歳までに、男性の約85％が大幅に薄毛となります。
By age 35, two-thirds of American men will experience some degree of noticeable hair loss, and by age 50, about 85 percent of men have significantly thinning hair.

歳までに、アメリカ人男性の3分の2が目立つ抜け毛をある程度経験し、そして50歳までに、男性の約85％が大幅に薄毛となります。
By age 35, two-thirds of American men will have some degree of appreciable hair loss and by age 50 approximately 85% of men have significantly thinning hair.

歳までに、アメリカ人男性の3分の2が目立つ抜け毛をある程度経験し、そして50歳までに、男性の約85％が大幅に薄毛となります。
By the age of thirty-five, two-thirds of American men will experience some degree of hair loss, and by the age of fifty, 85% of men notice significantly thinning hair.

歳までに、アメリカ人男性の3分の2が目立つ抜け毛をある程度経験し、そして50歳までに、男性の約85％が大幅に薄毛となります。
By the age of 35, two-thirds of American men will experience some degree of appreciable hair loss, and by the age of 50, approximately 85% of men have significantly thinning hair.

この戦争は大学に行くため、あるいは何かよりよい将来を掴むために軍隊に応募した、多くの中・低所得者層のアメリカ人男性及び女性を殺しています。
This war is killing the poor or middle class American men and women who went in the armed forces to have college or some kind of better future.