日本語 での アメリカ人作家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モーガン・アンドリュー・ロバートソン(1861年9月30日－1915年3月24日)は、短編小説や小説で有名なアメリカ人作家、また自称「潜望鏡の発明者」であった。
Morgan Andrew Robertson(September 30, 1861- March 24, 1915) was a well-known American author of short stories and novels, and the possible inventor of the periscope….ボルティモアの賢人』として知られ、20世紀上半期の文体を構築した人物として、最も影響力のあるアメリカ人作家の一人として評価されている。
As the"Sage of Baltimore", he is regarded as one of the most influential American writers and prose stylists of the first half of the 20th century.モーガン・アンドリュー・ロバートソン(1861年9月30日－1915年3月24日)は、短編小説や小説で有名なアメリカ人作家、また自称「潜望鏡の発明者」であった。
Morgan Andrew Robertson(September 30, 1861- March 24, 1915) was a well-known American author of short stories and novels and the self-claimed inventor of the periscope.米国文学の巨匠フォークナーはマーク・トウェインが「最初の真のアメリカ人作家であり、我々のすべては彼の相続人である」と記した。
Fellow オデッサが余りに有名だったので、1869年、著名アメリカ人作家、マーク・トゥエインは“旧世界の偉大な都市の一つ”になるだろうと予言した。
So famed was Odessa that in 1869, the legendary American writer, Mark Twain, predicted that it would become“one of the great cities of the old world.”.研究分野クラーク上級准教授は、19世紀後半のアメリカ人作家(特に自然主義者と初期の写実主義者)が、アメリカ社会の激変をどのように物語やスタイルに反映させ、表現していたかを研究しており、19世紀後半とその後の時代における芸術と芸術の間や執筆物と絵画(後に映画)の間にある関係に興味を持っています。
Research Associate Professor Clark's research interests include the American writers of the late nineteenth century, in particular the Naturalists and early Realists, and how their stories and styles express the rapidly changing U.S. society of their time. He is also interested in the connections between the arts, between the writings and paintings(and later films) in this and later periods.そうした傾向がアメリカ人作家に与える影響は？
伝説のアメリカ人作家ハーパー・リーが死去!
Famed American writer Harper Lee has died!アメリカ人作家は初めてだが歓迎しますよ。
This is the first opportunity of making an American author welcome.ある日、友達がアメリカ人作家ヘンリー・ミラーを連れて訪れます。
He become friend with American writer Henry Miller.アメリカ人作家スーザン・ソンタグはこんなことをいっている。
American writer Susan Sontag worried about all of this.フラン・レボウィッツ-アメリカ人作家は、長年ブラックパンツスーツのファン。
Fran Lebowitz- The American author has been a fan of black pant suits for years.どちらもアフリカ系アメリカ人作家による作品とのこと。
These are also all by African American writers.伝説のアメリカ人作家ハーパー・リーが死去!
Legendary American writer Harper Lee died!Women'sPrizeforFictionはアメリカ人作家によるこちらの作品に。
The Pulitzer Prize for Fiction is for writing by an American author.そもそも、アメリカ人作家の受賞はそれほど多くない。
Only a handful of American writers have won the award.アメリカ人作家ジョセフ・へラーが「キャッチ22」を発表。
The American writer Joseph Heller published Catch 22.アメリカ人作家F。
The American author F.アフリカ系アメリカ人作家として高い評価を受けています。
They were being acknowledged as great African American writers.ロシア生まれのアメリカ人作家。
Russian-born American writer.
