アメリカ経済は - 英語 への翻訳

• the american economy
• the U.S. economy
• USA economy
• america's economy
• the united states economy

日本語 での アメリカ経済は の使用例とその 英語 への翻訳

フーバー共和国大統領の任期中に、アメリカ経済は大恐慌として知られる大きな後退を経験しました。
During the term of the Republican President Hoover, the American economy had suffered a major setback known as the Great Depression.

言い換えれば、アメリカ経済は、貯蓄と国民の生活水準の縮小で生きている。
In other words, the American economy has been skating by on the shrinkage of the savings and living standards of its population.

アメリカ経済は何十億ドルを失いかねず、気候変動危機はすでに私たち全員に影響を与えている。
The U.S. economy could lose hundreds of billions of dollars, and the climate crisis is already affecting all of us.

アメリカ経済は1960年半ばから大きく発展してきたが、労働者が実際に使える賃金は30年前より少ない。
The American economy has grown massively since the mid 1960s, but workers' real spendable wages are no higher than they were 30 years ago.

アメリカ経済はやはり消費者によって動かされています」とキーリーは続けます。
The U.S. economy continues to be driven by consumers,” said Keely.

アメリカ経済はここ数十年来のどの時期より良好である。
America's economy is as bad as at any time in the past 50 years.

アメリカ経済は、中東での戦争と、世界中での膨大な軍事拡大で疲弊しつつある。
The U.S. economy is being drained by wars in the Middle East and vast military expansion around the globe.

いつ、アメリカ経済は崩壊するのかとの問いに、パナリン氏は、「既に崩壊し始めている。
When asked when the U.S. economy would collapse, Panarin said:“It is already collapsing.

そして、1776年以来そうであったように、何が問題になっても、アメリカ経済は前進するだろう。
And' as has been the case since 1776' whatever its problems of the minute, the American economy was going to move forward.

今日のアメリカ経済は、規制が少なかった1980年よりも25%も縮小している。
The U.S. economy today is 25 percent smaller than it would have been without the surge of regulations since 1980.

ハーバード大学メディカルスクールの調査では、睡眠不足による生産性低下の影響で、アメリカ経済は毎年630億ドル相当の損失を被っています。
A study by the Harvard Medical School found sleep deprivation is costing the American economy $63 billion a year in lost productivity.

アメリカ経済は，2014年にはFOMCの目標である雇用最大化と価格の安定に向けて特筆すべき進展を見せていました。
By 2014, the U.S. economy was making notable progress toward the FOMC's goals of maximum employment and price stability.

そこで現実にあるのは、中国経済は極めて急速に成長していて、アメリカ経済は停滞しているというものです。
So what you have, really, is the Chinese economy has been growing very rapidly and the American economy that's been going sort of flat.

現在、アメリカ経済は依然として復興スピードが遅く、失業率は下降気味だが、いまだ7.3%という高水準にあること。
Currently, the U.S. economy is still recovering slowly, and its unemployment rate has continued hovering as high as 7.3 percent despite recent improvements.

その結果、アメリカ経済は高インフレに悩まされたが、国債暴落とハイパーインフレを防止できたのである。
As a result, the U.S. economy struggled under high inflation, but was able to prevent a crash in government bonds and hyperinflation.

年代のアメリカ経済は、低失業率と低インフレを両立させることによって拡大を続けている。
The U.S. economy in the 1990s has continued to expand by achieving both low inflation and low unemployment.

レーガンが1981年に大統領に就任した時、アメリカ経済は瀕死の状態にあった。
When Ronald Reagan assumed the presidency in 1981, the U.S. economy was moribund.

そして、怒涛の２０年代として、アメリカ経済は成長していました。
During most of the 1920s, the United States economy grew.

年アメリカ経済は減速する:利上げとドル高の影響、エネルギー価格の推移、賃金の上昇。
In 2016 US economy will slowdown: the Fed's rate hikes, the strong dollar, energy prices and high wages.

アメリカ経済は、戦争なくしては、有り得ないのである。
The economy of the USA is unable to sustain itself without pursuing war.