と経済は - 英語 への翻訳

• and economy
• and economics
• and economies
• and economic

日本語 での と経済は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、環境と経済は両立させなければなりません。
The environment and the economy must go together.

雇用と経済は、よくなっている。
In the meantime the economy and jobs get better.

政治と経済は分離出来ません。
Politics and the economy cannot be separated.

環境と経済は両立可能か？
Can the economy and the environment be balanced?

政治と経済は。
The economy and politics.

人口と経済は一晩ではじけ、新しい町、年、インフラストラクチャー、文化、経済が生活に活気を与えました。
The population and economy exploded almost overnight and new towns, cities, infrastructure, culture and economy sprang to life.

政治と経済は非常に密接な関係だけれども、政治が経済の利害によって左右されるべきではない。
It is very good for politics and economy to be in harmony with each other, but politics should not concentrate only on economy..

しかし、数年前にCCSを魅力的にした政治と経済は、アメリカでも他の所でも劇的に変わっている。
But the politics and economics that made CCS attractive a few years ago have changed dramatically, both in America and elsewhere.

文化と経済は、社会に活力をもたらす両輪として互いに触媒となって進化しながら、人とまちを成熟させていきます。
Culture and economics, as inseparable factors which provide energy to society, will continue to mature people and communities while evolving as mutual catalysts.

年ウルサン市は韓国で最初の特別工業区に指定された後、産業と経済は迅速な発展を遂げた。
In 1962, after Ulsan was designated as the first special industrial zone in South Korea, the industry and economy here developed rapidly.

世紀の貿易パターンと経済はHOモデルによってうまくモデル化できることを示した。
It finds that 19th century trade patterns and economies can be successfully modelled within an H-O framework.

だが、政治と経済は、寄り添いながらも別々の道を行く。
But unfortunately politics and economics go in their distinct and different ways….

名目上、複数の国家ソビエト国民の連合、その政府と経済は非常に集中化されました。
Nominally a union of multiple national Soviet republics, its government and economy were highly centralised.

世紀の貿易パターンと経済はHOモデルによってうまくモデル化できることを示した。
It finds that 19th century trade patterns and economies can be successfully modeled within an H-O framework.

昔むかし、政治と経済は違うものとして教わったのですが、。
I was once recently told that politics and economics are different and to keep them separate.

この学説によれば、異なる領域にある政治と経済はまだ関連しているが、お互いに独立している。
Within this theory, politics and economics, though separate spheres, are still connected, but remain independent of one another.

しかし、実際のリアルの世界では、政治と経済は密接不可分の関係にあります。
In the real world, politics and economics are fundamentally inseparable.

年、FRBと財政政策はやや引き締められ、株式市場と経済は急落した。
In 1937, the Fed and fiscal policies were tightened a bit and the stock market and economy plunged.

日本の仕事の下の30年以上の間、韓国の文化と経済は、大きな損失を被りました。
For more than 30 years under the Japanese occupation, Korean culture and economy suffered heavy losses.

長期戦のはてにギリシャのゲリラは撃破され、ギリシャの政府と経済は改革され、地中海情勢は安定した。
After prolonged fighting, the Greek guerrillas were beaten, the Greek government and economy were reformed and the situation in the Mediterranean was stabilized.