の経済は - 英語 への翻訳

• the economy of
• the economics of
• the economies of
• of economic

日本語 での の経済は の使用例とその 英語 への翻訳

この部族の経済は狩猟、漁労、採集に基づいており、野生の米が特に重要だった。
The economy of these groups was based on hunting, fishing and gathering, with wild rice being of particular importance.

この数年間、両国の経済は高い成長率を遂げている。
In recent decades, both these countries have been experiencing high rates of economic growth.

ニューベッドフォード地域におけるピルグリム開拓地の経済は当初、幾つかの農業村と漁業村に基づいていた。
The economy of the Pilgrim settlement in the New Bedford area was initially based around a few farming and fishing villages.

しかし、スマートフォンの経済はここ12カ月で大きく変化している。
However, the economics of smartphones have changed drastically over the past 12 months.

イギリスの経済は主にサービス分野が主導しており、GDPの75%以上に貢献しています。
The economy of UK is primarily driven by services, as the sector contributes more than 75 percent of the GDP.

今回の景気回復局面において、東海地区の経済は、常に全国の先頭を走ってきました。
The region has always been the frontrunner of economic recovery in the current recovery phase.

要約湾岸協力会議（GCC）諸国の経済は、石油に重く依存している。
Abstract: The economies of the six Gulf Cooperation Council(GCC) countries are heavily reliant on oil.

ベトナム社会主義共和国の経済はそのほとんどを農業に頼っており、土地は「国民の所有物」とみなされる。
The economy of the Socialist Republic of Vietnam is largely agriculture-based and land is considered the“people's property”.

その一方、「欧州、日本、ロシアの経済は引き続きゆっくりとしたペースで相対的に後退する可能性が高い」との見方を示した。
Meanwhile, the economies of Europe, Japan, and Russia are likely to continue their slow relative declines.

マルメの経済は伝統的には造船（コックムス）とコンクリート工場など建設に関連した工業である。
The economy of Malmö was traditionally based on shipbuilding(Kockums) and construction related industries, such as concrete factories.

アジア太平洋の多くの国の経済は、この数十年間で急成長した。
The economies of many Asian countries have grown rapidly over the last several decades.

その結果、両国の経済はともに深刻なダメージを受け、成長率が低下し、失業が増大する。
As a result, the economy of both countries will suffer serious damage, leading to lower growth rates and higher unemployment.

また、多くの国の経済は、それらによって、石油・ガス依存性の向かい合っ輸出を弱体化されています。
Moreover, the economies of many countries is weakened by them vis-à-vis exporters of oil and gas dependency.

EUの経済は、サービス産業に強く集中してますが、製造業も大きな役割を果たしています。
The economy of the EU has a strong focus on the service industry, but manufacturing also has a significant role to play.

しかしキリスト教国の大半の経済は、利子の上に成り立っているのです。
The economies of most Christian countries, however, are structured upon usury.

たとえば、1997年の激しい戦闘は1994年の和平協定を脅かし、一方でアンゴラの経済は混乱を続けています。
For example, heavy fighting in 1997 threatened the 1994 peace treaty, while the economy of Angola has continued in disarray.

そして、米ドルと南アフリカのランドなどを流通通貨として導入し、ジンバブエの経済は以前よりかは安定することとなります。
And I introduce the U.S. dollar and a South African land as a circulation currency, and the economy of Zimbabwe will be more stable than the past.

両国の経済は、平和的解決に向けて実質的な進展ができないことによって傷ついている。
The economies of both sides have been hurt by their inability to make substantial progress toward a peaceful resolution.

ブラジルとロシアの経済は、今年収縮するだろうと予測されている。
The economies of both Brazil and Russia are expected to shrink this year.

ウィキリークスの情報によると、これらの国々の経済は、世界のＧＤＰの３分の２を占めている。
According to WikiLeaks, the economies of the member countries now comprise two-thirds of global GDP.