国の経済は - 英語 への翻訳

• country's economy
• nation's economy
• the national economy

日本語 での 国の経済は の使用例とその 英語 への翻訳

欧州委員会によると、この島の国の経済は今後数ヶ月で5.2%以上成長すると予測されています。
According to the European Commission, this island country economy is projected to grow by over 5.2% in the next couple of months.

発展途上国の経済は現在、FRBの清算の瞬間の全面的な力を感じている。
Developing economies are now feeling the full force of the Fed's moment of reckoning.

今後20年間にわたり、先進国の経済は60歳以上の労働者の力への依存度がますます高まります。
Over the next 20 years developed economies will become increasingly reliant on the contribution from workers aged 60 or more.

年から08年まで、国の経済は一次産品の国際価格上昇や北の投機バブルという追い風を受け、これらが輸出をより伸張させた。
Between 2004 and 2008 the country's economy benefited from a rise in the international prices of commodities, a growth related to the speculative bubble in the North, which generated more exports.

彼の対戦相手は、ほとんどオランドの容疑者は失敗した在職期間の点であろう：国の経済は徐々にしか不況から回復しましたが、国の問題の多くは未解決のまま。
His opponents would mostly point at Hollande's allegedly unsuccessful tenure: The country's economy has only gradually recovered from recession, but many of the nation's problems remain unresolved.

国営テレビで話したところ、ルーハニ氏は、上級指導者、銀行、金融セクターに対する米国の措置を罰したにもかかわらず、国の経済は安定したと述べた。
Speaking on state television, Rouhani said the nation's economy had stabilized despite punishing US measures against its senior leaders, the banking and finance sectors.

ウォレン・ハーディング大統領が1921年に就任したとき、国の経済は不況の底にあり、失業率は悪性インフレの後で20%にも達した。
When President Warren Harding took office in 1921, the national economy was in the depths of a depression with an unemployment rate of 20% and runaway inflation.

いくつかの発展途上国の経済は海外から流入する現金に大きく依存しているので、そういった国の経済にとっては国際送金は重要なコンポーネントとなっています。
Some developing economies are heavily dependent on cash that comes from abroad, making remittances a substantial component of their economy.

まさに今、安定的な政府があって、独自通貨建てで借金をしている先進国の経済はかなり高水準の債務を抱えていても危機に陥ることはないということが分かっている。
We know that advanced economies with stable governments that borrow in their own currency are capable of running up very high levels of debt without crisis.

しかし実際には、この国の経済は巨額の財務リスクにさらされており、新たに任命された銀行規制当局の郭樹清（GuoShuqing）氏は、オフショア貸出を抑制する意向を示している。
But the practice exposes the country's economy to a huge amount of financial risk, and it has come under much more scrutiny from China's newly-appointed banking regulator, Guo Shuqing, who has signalled his intention curb off-sheet lending.

国の経済は1819年恐慌に続いて不景気となっており、州に2つしかない銀行がこれに続いて倒産し、州の初期の改良計画は多くの成功を達成せずに終了して州にあまり大きくない負債を残した。
The national economy entered a recession following the Panic of 1819, and the state's only two banks collapsed in the immediate years that followed, ending the state's early improvement programs without having achieved much success and leaving the state with a modest debt.

これはまだ世界の政府機関のほとんどが完全に理解しているわけではありませんが、最も先進国の経済は、これが避けられない前進であり、新しい経済的現実に適応しなければならないことがはっきりと分かります。
This has not yet been fully understood by most of the world's governmental institutions, but the most developed economies clearly see that this is an inevitable step forward and that they have to adapt to this new economic reality.

この観点から見れば、ロシアの影響はごくわずかであり、プーチンが支配する国の経済は、原材料ではないにしても、ヨーロッパにそれ自体を強く挿入する構造的強度を持っていません。中国の生産はアメリカの態度と無関係ではない大きな利点を引き出すことができます。
From this point of view Russian influence can only be marginal, the economy of the country ruled by Putin does not have the structural strength to insert itself strongly in Europe, if not for the raw materials, on the contrary the great financial strength and the great capacity Chinese production could draw a great advantage not indifferent from the American attitude.

この国の経済は好…。
The Country's Economy is in Good Hands….

その国の経済は戦争で混乱した。
The country's economy was dislocated by the war.

近年、開発途上国の経済は急成長を遂げています。
Recently, developing countries demonstrate remarkable economic growth.

国の経済は自然資源に深く結びついています。
The country's economy is heavily dependent on natural resources.

この国の経済は、貿易による収入から成り立っている。
The economy of this country is based on its trade income.

我々の国の経済は、大胆かつ迅速な行動を求めている。
The state of our economy calls for actions: Bold and swift.

そのような国の経済はとても安定していると言えるでしょう。
The economies of such countries are very stable.