全ての国は - 英語 への翻訳

• all countries
• all states
• all nations

日本語 での 全ての国は の使用例とその 英語 への翻訳

サーベイランス：IMFに加盟した全ての国は、国際社会による経済政策と金融部門政策の精査を受けるという義務に同意しています。
Surveillance: Every country joining IMF accepts the obligation to subject its economic and financial policies to the scrutiny of the international community.

全ての国は麻薬犯罪を取り締まる責任を共有しています。
It is the shared responsibility of all countries to fight against drug-related crimes.

全ての国はできる限り移民を受け入れる必要があると考えています。
I think every country has to accept as many immigrants as it can.

彼は就任演説で、「全ての国は自らの国益を最優先にする権利を有する」と述べました。
In his inaugural address, he invoked“the right of all nations to put their own interests first”.

この地域にある全ての国は、バーゼル条約または自国の法的枠組いずれかに基づいて電子廃棄物(e-waste)を管理しています。
All the countries in the region control e-waste either via the Basel Convention or their national legal frameworks.

世界の全ての国は、友好国であれ敵国であれ、米国が強く、誇りを持ち、自由であると分かるだろう。
All the nations of the world-friend or foe- will find that America is strong, America is proud, and America is free.

全ての国は、その国境を越えるための許可を誰に出すのかに対する制約がある。
Every nation maintains control over who may enter its borders.

全ての国は、「ソロスを強制退去させたいだろう」とオーバンはその時言った。
Every nation“will want to displace Soros,” said Orban at the time.

全ての国は、その国境を越えるための許可を誰に出すのかに対する制約がある。
Every country has limits on who it will permit within its borders.

全ての国は彼ら自身で地質調査を行い、彼らの土地や地図を持ち、それぞれのストーリーを持っています。
Every country has their own geological survey and their own maps and their own stories and their own continents.

全ての国は、排出削減に取り組み、その内容を5年ごとに報告する。
Each country is now obliged to report its emissions and its progress in cutting them, every five years.

全ての国は、その国境を越えるための許可を誰に出すのかに対する制約がある。
Every country has restrictions on what they allow to be brought across their borders.

この法律によれば、ヨーロッパの全ての国は、個別の法律に基づき、全ネットユーザーのIP、所在地、発信・着信番号を一定期間（変動する場合あり）保管します。
According to this law, all countries in Europe, based on the individual laws keep a record of every internet users' IP, location and incoming& outgoing phone numbers for a certain period of time which vary from time-to-time.

アルゼンチンに到着した際にビザを提示する必要がある全ての国は、USB2ビザもしくはシェンゲン協定加盟国のカテゴリーCビザを所持していれば資格があります。
All countries that are required to present a Visa upon arrival at Argentina are eligible for an ETA if they hold a B2 US visa or a Category“C” Schengen Visa.

条約の発効まで,全ての国は核兵器の実験的爆発又は他の核爆発に関する現行の全ての自発的なモラトリアムを維持し,CTBTの趣旨及び目的を無にする行動を自制すべきである。
Pending its entry into force all States should maintain all existing voluntary moratoria on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosion and refrain from acts that would defeat the object and purpose of the CTBT.

一帯一路に沿った全ての国は、自由化に対して、活発で、先進的な取り組みをするよう積極的でより開放的な、そしてより柔軟な航空政策を採択する、、、」。
All countries en route B&R to adopt a proactive, more liberalised and more flexible aviation policy for an active, orderly and progressive approach to liberalisation….

全ての国は,ICTsの安全な使用を確保するに当たり,デジタル通信の文脈におけるものを含め,違法で,かつ,恣意的なプライバシーの妨害からの自由の諸原則を尊重し,保護すべきである。
All states in ensuring the secure use of ICTs, should respect and protect the principles of freedom from unlawful and arbitrary interference of privacy, including in the context of digital communications.

ウスツン博士は、ICDは世界レベルのものであるが、それでも全ての国は自主権の実施に基づき、必要な変更をどのようにしてもよいと説明した。
Dr. Üstün explained that the ICD is a global level, but nevertheless all countries, in exercise of its sovereignty, may exercise any necessary changes.

したがって、全ての国は、積極的監視、早期発見、隔離と症例管理、接触者追跡、2019nCoV感染の拡大防止を含む封じ込めに備え、WHOと完全なデータを共有すべきである。
Thus, all countries should be prepared for containment, including, active surveillance, early detection, isolation and case management, contact tracing and prevention of onward spread of 2019-nCoV infection and to share full data with WHO.

声明は「全ての国は、核兵器を非合法化し、核兵器のない世界に到達する努力を強めねばならない」と訴えた。
The statement includes the sentence,“All States must intensify their efforts to outlaw nuclear weapons and achieve a world free of nuclear weapons.”.