アーメン - 英語 への翻訳

• amen

日本語 での アーメン の使用例とその 英語 への翻訳

アーメン。2008年3月3日に私は痛みを緩和し、精神があるので、体に渡される精神の病気の治癒を促進するために、地球上や宇宙で得た知識を使用し、愛率いる医師の選択グループに属するの名誉を持っています純粋な、それが汚染することはできません。
Amen. on 03/03/2008 I have the great honor to belong to a select group of doctors who, taken by love, use the knowledge acquired from the Earth and the Space to relieve the pain and promote the cure of the males of the spirit, which are passed to the body because the spirit is pure and cannot be maculated.

また何が私にとって最善であるかもあなたは知っています．この試練を通してあなたが私の慰め主であり強めてくださり、私がもっとあなたに近く導かれますようにお祈りします．最後に、私の上に何が起きようとも、私を通してあなたの栄光が輝きますように．イエスの御名によって祈ります．アーメン．”。
I also understand that You will chose what is best for me. I pray that through this trial, I will draw close to You-- that You will be my comfort and strength. I pray that ultimately, whatever happens, You will be glorified through me. I pray this in Jesus' name, amen.”.

この判断に罷り出るかもしれませんから、彼の人の顔の上に置かれる王位には、彼の口から収入と諸刃の剣には、秤が公正かつ重量が真ならば、誰が来て死んだ人の裁判官の生活とは、わたしたちの主イエスキリストキリスト、アーメン。
May this judgment come forth from the face of him who sits on the throne, and from his mouth proceeds a double-edged sword, whose scales are just and weights are true, who will come to judge the living and the dead, our lord Jesus Christ, Amen.

アーメンそれから,わたしが祈る神様,あなたの無限の慈悲であなたがたがわたしたちに与えたいという恵みによって守られますように,
Amen. May we then,

忍者聖人私くらいは、最低でも、通常よりもはるかに高いはずの多くの技術を持っている私は古いバージョンでそれらを見るために推奨しているだろうことを気にしないと、より忍者聖人が、アーメン、それは、ここに名前の好みの問題で私はそれが我々はすべて知っているアーリア人の忍者を呼び出すように決定している（と私は希望を強調して）期待しています。
The ninja-saint I do not mind that much, at least has a number of techniques that should be much higher than normal, even I would have preferred to see them in older version and more ninja saint but amen, it's a matter of taste here, the name I hope(and I stress the HOPE) it has been decided to call the Aryan ninja we all know.

イエス様、私は私が罪人だと認識しています。あなたが十字架で死んで死人の中から甦ったので、私は人生を送ることができました。私は今、私の罪から向きを変えており、私は信じてあなたに向かっています。私はあなただけで私の罪を許し、私に新しい人生を与えてくれると信じています。この無料ギフトをありがとう。アーメン。"。
Jesus, I recognize I'm a sinner. I know that you died on the cross and rose from the dead so that I could have life. I'm turning from my sin now, and I'm turning to you in faith. I trust in you alone to forgive my sin and give me new life. Thank you for this free gift. Amen.”.

天におられるわたしたちの父よ、み名が聖とされますように。み国が来ますように。みこころが天に行われるとおり地にも行われますように。わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。わたしたちを誘惑におちいらせず、悪からお救いください。国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。アーメン。
Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. Amen.

そして彼らが席に着いて食事をしている時、イエスは言われた、「アーメン、私は君達に言う、君達の中の一人、私と一緒に食事をしている者が、私を引き渡すであろう」彼らは悲しくなり、一人一人彼に言い始めた、「まさかこの私では？」しかし彼は彼らに言われた、「１２人の一人で、私と一緒に鉢の中に食物を浸している者がそれだ。
Now as they sat and ate, Jesus said,"Assuredly, I say to you, l one of you who eats with Me will betray Me." 19 And they began to be sorrowful, and to say to Him one by one,"Is it I?" 5 And another said,"Is it I?" 20 He answered and said to them,"It is one of the twelve, who dips with Me in the dish.

もしあなたが今イエス・キリストを受け入れたいならば、これと同様の祈りをしてください：“神さま、私は罪びとであることを認めます、そして良い行いをする良い人間としてだけでは天国に行くことは出来ません。私の罪を悔い改めあなたが赦してくださることをお願いします。御子イエス・キリストが私の罪のために十字架で死に、そして死からよみがえられたことを信じます。今ここにあなたの無償の贈り物を今受け取ります。あなたに従い、継続して私の歩みが成長しますように助けてください。イエスの御名によって、アーメン。”。
If you would like to accept Jesus Christ now, pray a prayer similar to this:“God, I realize I am a sinner and cannot work my way to heaven by being a good person. I repent of my sin and ask for your forgiveness. I believe that Your Son Jesus died on the cross for my sins and rose from the dead. I trust in You for salvation. I accept Your free gift now. Help me to obey You and begin growing in my walk. In Jesus' name, amen.”.

アーメンアーメン。
Amen and amen..

エヴァーアーメン。
Ever Amen.

アーメンコーナー。
Amen Corner.

おやすみベンジーアーメン。
Good night, Benji. Amen.

それにアーメン。
Amen to that.

アーメン‎ちょっと。
Amen.- Hey!

アーメン牧師さん。
Amen, Reverend.

着席くださいアーメン。
Amen. Please be seated.

ステキなお祈りをありがとうアーメンアーメン。
Thank you, Daddy and Mama, for that beautiful prayer. Amen.- Amen..

アーメン!アーメンありがとう。
Amen! Amen! Thank you.

聴衆：アーメン。
Audience: Amen.