日本語 での イラクとシリア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
またイラクとシリアでは、活動家によれば、ＩＳが占領した街の子どもたちを連れ去ったり、あるいは家族ごと自らの支配地域に勧誘し、学校やキャンプ場で子どもたちを洗脳したりしている。
In Iraq and Syria, activists say Daesh took in children from towns it captures or recruited families to its territory, またイラクとシリアでは、活動家によれば、ＩＳが占領した街の子どもたちを連れ去ったり、あるいは家族ごと自らの支配地域に勧誘し、学校やキャンプ場で子どもたちを洗脳したりしている。
In Iraq and Syria, activists say Islamic State took in children from towns it captures or recruited families to its territory, アメリカのオバマ大統領とケリー国務長官の二人とも、まさにそうした政治目的のため、イラクとシリアにおいて、当初、ISISが拡大するのを許したことを認めている。
President Obama トランプが就任した1月20日、約35000人のISIS戦闘員がイラクとシリアで約17500平方マイルを掌握していた。
On January 20th, the day Trump was inaugurated, an estimated 35,000 ISIS fighters held approximately 17,500 square miles of territory in both Iraq and Syria.トランプが就任した1月20日、約35000人のISIS戦闘員がイラクとシリアで約17500平方マイルを掌握していた。
On 1/20- the day Trump was inaugurated- an estimated 35,000 ISIS fighters held approx 17,500 square miles of territory in both Iraq and Syria.米国と同盟爆撃はISILをターゲットにしていない、彼らは工場や石油精製など、イラクとシリアの経済インフラを爆撃している、。
トランプが就任した1月20日、約35000人のISIS戦闘員がイラクとシリアで約17500平方マイルを掌握していた。
On Jan. 20- the day Trump was inaugurated- an estimated 35,000 ISIS fighters held approximately 17,500 square miles of territory in both Iraq and Syria.イラクとシリアのイスラム国家の急速な上昇（ISIS）は2013〜14年にかけて多数の研究者の関心を集めており、すでに組織の話とその意義に関す…。
The rapid rise of the Islamic State in Iraq and Syria(ISIS) それはいくつもの名前をもっていて、ひとつはイラクとシリアのイスラム国（ＩＳＩＳ）、ついで単にイスラム国（ＩＳ）、あるいはアラビア語のダーイシュであったりした。
It had a number ここ数ヶ月、イラクとシリア・クルド地域の地政学的エネルギー地帯での戦略的変動を起こしている、ほとんど目立たないながら、極めて重要な要素は、ロシア、具体的にはロシアの巨大国営企業ロスネフチだ。
A crucial if little-noted factor in making イラクとシリアにおけるイスラム過激主義の勃興は、アメリカ軍事力と、ワシントンが武器と資金を与えた集団による両国粉砕の直接の結果だった。
The rise of Islamic extremism in Iraq and Syria was the direct result of the pulverization both countries by US military power 米主導の有志連合のライアン・ディロン（RyanDillon）報道官によると、有志連合は2017年、イラクとシリアでISの通信施設を少なくとも500か所破壊したほか、ISのメディア要員も数人殺害している。
According to coalition spokesman Ryan Dillon, the alliance has destroyed at least 500 IS communications buildings in Iraq and Syria エジプトの関心事は、シナイ半島の過激派の活動、イラクとシリアの分断、リビアの混乱であり、これらが国内の治安に及ぼす悪影響である。
Egypt's main concerns include extremist activities in the Sinai, the fragmentation of Iraq and Syria, disarray in Libya- キリル総主教と教皇フランシスコは地域における人道上の問題の深刻さを強調し、イラクとシリアでの紛争に注目し、国際社会に立ち上がって、救援するよう強く促している。
Patriarch Kirill 両国はクルド人分离によって脅かさ「イラクとシリアの国民の団結」をサポートし、彼らはテロとの闘いに」協力する準備ができていたと述べました。
Both countries support"the national unity of Iraq and Syria" threatened by Kurdish separatism, 米空軍関係者２人はＣＮＮの取材に、Ｂ１は現在カタールのアルウデイド空軍基地に配備されているものの、イラクとシリア、アフガニスタンでの作戦に影響は出ない見通しだと明かした。
Two US Air Force officials told CNN that although B-1s are currently deployed to Al Udeid Air Base in Qatar, operations in Iraq, Syria and Afghanistan would not be impacted.地域的脅威:指名を受けたテロ集団のイラク・シリア・イスラーム国(ISIS)は、ヨルダンを皮切りに、イラクとシリアの政府を、そして恐らくはそれを超えて、打倒する位置にある。
Regional threat: The Islamic State in 米空軍関係者２人はＣＮＮの取材に、Ｂ１は現在カタールのアルウデイド空軍基地に配備されているものの、イラクとシリア、アフガニスタンでの作戦に影響は出ない見通しだと明かした。
Two US Air Force officials shared with CNN that although B-1s are currently deployed to Al Udeid Air Base in Qatar, operations in Iraq, Syria and Afghanistan would not be impacted.少なくとも25の国々で生産された100種類以上の武器弾薬が、「イスラム国」によってイラクとシリアで使用されている。
Amnesty International has catalogued more than 100 different types of arms まず何よりも重要な点は、イラクとシリアにおける支配地域（世界中から外国人戦闘員を集めている「カリフ国」）は、過去１５カ月で着実に縮小を続けており、その喪失ペースは加速している。
First, 
