インターネットへのアクセス - 英語 への翻訳

• internet access

日本語 での インターネットへのアクセス の使用例とその 英語 への翻訳

誰もインターネットへのアクセスと食料/医薬品の二者択一を迫られるべきではありません。
No one will have to choose between foods or medicine and access to the internet.

政府はインターネットへのアクセス制限や介入、またはオンライン上のコンテンツの検閲をしなかった。
The government did not restrict or disrupt access to the internet or censor online content.

特定利益集団と大手企業が消費者のインターネットへのアクセス方法を決定できるようにしてはならない。
Special interests and the biggest corporations shouldn't get to decide how consumers access the internet.

カタルーニャで自由でオープンなインターネットへのアクセス制限措置がなされたことが報告された。
Measures restricting free and open access to the Internet have been reported in Catalonia.

また、各リモートサイトのシステム数およびリモートサイトからインターネットへのアクセス方法なども考慮する場合があります。
You might also consider the number of systems at each remote site and how remote sites access the Internet.

後に、国連の介入を受け、インターネットへのアクセスと外部からの訪問を部分的に復活させた。
It later partially restored his access to the Internet and external visits after a UN intervention.

まずは、ユーザのインターネットへのアクセス方法に関して調べてみる必要がある。
We need to first look into the behaviour on how users access the Internet.

誰もインターネットへのアクセスと食料/医薬品の二者択一を迫られるべきではありません。
No one should have to choose between access to the internet and food or medicine.

すべての学術の建物,ホステル,科学的なライブラリーは、インターネットへのアクセス権を持っています。
All academic building, hostels, scientific library have access to Internet.

このようなネットワークは、企業コンピュータネットワークと社内ネットワークで使用されており、これらは一般的にインターネットへのアクセス権を有している。
Such networks are used in corporate computer networks and internal company networks, and they generally have access to the Internet.

Newlineの最先端のインタラクティブソリューションにより、一台のタッチスクリーンで、インターネットへのアクセス、手書き入力、印刷、Eメール、プレゼンテーションなどが可能となりました。
Newline's cutting edge interactive solutions included internet access, annotation, printing, emailing and presentation abilities all from a single interactive screen.

午前15時初めに戻る麗江に、ウォータールーにロバのコンピュータで、インターネットへのアクセス料と遊びに行った10元/1時間、ポイントのコーヒーです(現在のミル)、およびレーキレーキ。
Early on back to Lijiang, went to Waterloo to play with donkey computers, Internet access fees are 10 yuan/ hour, point of coffee(now the Mill), and rake rake.

また、疾病の治療(75％)や清潔な水と公衆衛生(73％)、インターネットへのアクセス(73％)にまつわる課題は科学によって解決できると期待しています。
People are also turning to science to solve challenges related to disease treatment(75 percent), clean water and sanitation(73 percent) and Internet access(73 percent).

認定センターで受ける本当の試験で、コンピュータの前に数時間座り、本の持ち込みもインターネットへのアクセスもできない状況で質問に回答します。
It is a real exam taken in a certification center, where you're sitting in front of a computer for a few hours, without any books or Internet access, answering questions.

また、疾病の治療（75%）や清潔な水と公衆衛生（73%）、インターネットへのアクセス（73%）にま…。
People are also turning to science to solve challenges related to disease treatment(75 percent), clean water and sanitation(73 percent) and Internet access(73 percent).

お客様のコンピューターがインターネットに接続されていない、或はコンテンツフィルターがインターネットへのアクセスからプログラムがブロックされている場合には、オフライン起動に関する手順をご参考ください。
If your computer is not connected to the Internet, or in case some content filter is blocking the program from accessing the Internet, these instructions for offline activation should help.

また別の英語の先生と偶然の出会い、休息日２日目、インターネットへのアクセス（そして、このウェブページの更新）、これまでの旅についての考え。
Another English teacher- a chance meeting, a second rest day, access to the internet(hence these updates), and thoughts on the journey so far.

時間ニュース、インターネットへのアクセス、ソーシャルメディアの使用が何百万人もの人々に標準となっているコミュニケーションが飽和した世界に住んでいます。
We live in a communications-saturated world where 24-hour news, access to the internet and social media have become the norm for many people.

インターネットへのアクセスも少ない--人々は、平壌のこの図書館を含むほんの一握りの場所からのみ接続可能なクローズド・ネットワークを利用している。
And there's not much access to the internet- people make do with a closed-off computer network system accessible in only a handful of places, like this library in Pyongyang.

施設で相当の期間を暮らす子どもたちには、適切な文学、定期刊行物およびインターネットへのアクセス、ならびに、このような資源を活用できるようにするための支援も必要である。
Children living in institutions for significant periods of time also require appropriate literature, periodicals and access to the Internet, as well as support to enable them to make use of such resources.