日本語 での ウィークエンド の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つの山の間にかすんで、雨や霧のウィークエンド李路にし、道路の溝の距離をポインティングの女神の穴がある。
Pointing to the distance a hazy rain and fog on the Shiji Li Road, then Road ditch between the two mountains is the Goddess hole.モントリオールのVIPレースウィークエンドVirginMobileは7月にモントリオールで開催される世界的な電気自動車の選手権で豪華な週末に勝つためのコンテストで最高のドライビングエクスペリエンスを望んでいます。
A VIP Racing Weekend in Montreal Virgin Mobile wants you to have the ultimate driving experience with its contest to win a luxury 数週間前、私たちはゲーム内スペシャルイベントの新たな取り組みとして、一時的にビークルに必要なバトルポイントを低下させる、「ビークルウィークエンド」を開催しました。
A few weeks back, we piloted the initiative of in-game special events with the Vehicle Weekend, temporarily reducing the Battle Points needed for vehicles.これにタイミングをあわせて、11月19日~21日、日本では2回目となる「スタートアップ・ウィークエンド東京」が開催されるのでご案内したいと思います。
In time with this opportunity, there will be an event called Startup Weekend Tokyo from November 19 to 21, which will be the second edition here in Japan.特別ウィークエンド最後の集まりは、モントリオールにてカジュアルなブランチ！会話を楽しみながら、またすぐに会うときまで、一緒に楽しみましょう！
Last get together of the weekend will be a casual brunch in Montreal, so we can just enjoy some more time together, until we meet again, very soon!ヤラ・バレー・グレープ・グレージング・フェスティバルには、ウィークエンド・パスをご利用ください。30以上のイベントに参加し、地域の冷気候ワインや活気あふれる食文化をご堪能いただけます。
A weekend pass to the Yarra Valley Grape Grazing festival admits visitors to more than 30 events and offers the opportunity to sample the regions premium cool-climate wines and vibrant food culture.バイキングウィークエンド,ヴァイキングとの時間に戻ってステップ,本当の野営地を見ます,バイキングであることでやってみます,伝統的なゲームをプレイ!
Viking Weekend, step back in time with the Vikings, see a real encampment, have a go at being a Viking, play traditional games!美しいデザインの缶にパッケージされた様々なブレンドのお茶から、お気に入りのものを選びましょう。シンガポール・ブレックファスト・ティーやウィークエンド・イン・シンガポールなど、シンガポール風のフレーバーを加えた紅茶がおすすめです。あるいは箱入りのエキゾチックな茶葉も魅力的。
Pick up a beautiful tea tin containing your blend of choice- local versions of international strains include the Singapore Breakfast Tea and the Weekend in Singapore- or a box of exotic loose tea leaves.幸いにも、鉄山近いから私は、私の電話、またはこのような山の中に行くことが、ウィークエンド李人や車両を参照しないように、携帯電話がないポイントの信号の、実際には餓死したいです。
Fortunately, mine from the Tieshan close, can go to the mine phone, or in such mountains, Shiji Li to not see people and vehicles, mobile phones there is no point signal, really want to starve the.さらに、顧客は、月の初めに良い価格、ウィークエンドセール、VietnamAirlinesとVinpearlの間の協力の航空券の優待パッケージとホテル客室の優待パッケージなどのような他の魅力的なインセンティブプログラムに参加する機会もある。
In addition, customers also have the opportunity to participate in other attractive incentive programs such as Good Price for Month Beginning, Weekend Sale and preferential package of airline ticket and hotel room cooperate between Vietnam Airlines and Vinpearl….さらに、2016年に三宿のシュウゴアーツウィークエンドギャラリーにて開催した個展「Artist」では、その頃までに音楽業界との関わりを通じて得た体験を反映した作品群が好評を博しました。
In 2016, at the ShugoArts Weekend Gallery in Mishuku, Kondo held a solo exhibition entitled"Artist" that reflected on her experiences dealing with the music industry up until that time, which was very well received.ShubenacadieWildlifeParkでのバタフライウィークエンドについて彼らは蝶について野生になるようにShubenacadie野生生物公園で楽しみに参加しよう!あなたは絶滅の危機に瀕しているモナーク蝶など、ノバスコシア州の蝶についてすべて学ぶ機会があります。
Wild About Butterflies Weekend at Shubenacadie Wildlife Park Join in the fun at the Shubenacadie Wildlife Park as they get Wild About Butterflies! You will have a chance to learn all about Nova Scotia's butterflies including the endangered Monarch Butterfly.また、フラッシュカラーが、ブラウンのヴェネチアレザーやイエローのヴィッテロレザーを使用した「フォーミュラ1004」のスーツケースから、フラッシュイエローのテクニカルファブリックの裏地をあしらった極めてしなやかなウィークエンドバッグ、シームレスなトート、クロスボディバッグまで、ベルルッティのもっとも機能的なアクセサリーに現代的なひねりを加えています。
Flash tones also give a contemporary twist to Berluti's most functional accessories, ranging from a"Formula 1004" suitcase in brown Venezia and yellow Vitello leather to an ultra-supple weekend bag, a seamless tote and a cross-body bag, all lined in flash yellow technical fabric.スピーチでは、ゲント市長は、本年5月に初めて金沢で開催されたベルギー・ビール・ウィークエンドや芸術面での今後の交流について、また、金沢市長は、若者交流の活発化や金沢への訪問者増加への期待について触れました。
During the speeches, the Mayor of Ghent mentioned the Belgian Beer Weekend which was held for the first time in Kanazawa in May this year as well as the possible artistic future exchanges. The Mayor of Kanazawa, on the other hand, mentioned his hopes for increasing youth interaction and more visitors from Belgium to Kanazawa.ビッグウィークエンド。
Big weekend.ウィークエンドアップデート。
Weekend update.ウィークエンドウォリアーズ。
Weekend Warriors.グレートウィークエンド。
The great british weekend.ビクトリーウィークエンド。
Victory Weekend.ヴァンパイアウィークエンド。
Vampire Weekend.
