エキゾチックで - 英語 への翻訳

• exotic

日本語 での エキゾチックで の使用例とその 英語 への翻訳

エキゾチックで驚くべきこと、ヴィエトナムはダイナミックな都市と平和な村の国であり、驚異的な自然の美しさ、豊かな文化、興味深い歴史を持つ国です。
Exotic and surprising, Việt Nam is a nation of dynamic cities and peaceful villages, a country of staggering natural beauty, rich culture and an intriguing history.

ハーモニー：ココ椰子とシナモンの繊細な香り、エキゾチックで、爽快なブレンドが、あなたの肌を湿して、若返らせて、心と体のバランスを助けるでしょう。
Harmony: a delicate fragrance of coconut and cinnamon, an exotic and yet refreshing blend that will leave your skin deliciously moisturized and rejuvenated, and help balance your body and mind.

この横浜というエキゾチックで、どこかノスタルジックで、モダンとレトロが交錯する唯一無二の個性を持つ街の魅力を、このサイトを通じて皆さんにお伝えできればと考えております。
This Yokohama city, exotic, somewhere nostalgic, with the unique character of the interlace of modern and retro, I think I could tell everyone the charm of this city in this site.

世紀半ばまでに、帝国は時代遅れになり、より飾られた、エキゾチックで歴史的にロマンチックな建築の厳格に拘束された形態のために憧れました。
By the middle of the 19th century empire became out of date and longed for the strictly restrained forms of a more decorated, exotic and historically romantic architecture.

設備には、プライベートエレベーター、セパレート式ウェディング＆ミーティング会場、エキゾチックで本格的なテーブルセッティング、祈り室、無料WiFi、定期的な文化的、ライブミュージック公演などがあります。
Facilities include a private elevator, separable wedding and meeting venues, exotic and authentic table settings, prayer room, complimentary WiFi, and regular cultural and live music performances.

世紀初頭の自動車製造業の進化と、電力業界は、エキゾチックで高価な製品を取り入れ、生産プロセスに大規模な適用を行いました。
The evolution of the auto manufacturing industry in the early twentieth century, and the electricity industry both took exotic and highly expensive products and applied massive scale to the production process.

トロイの木馬は、NYCで構成された安定した近交系の十字架です。DTrojanは、熟したグレープフルーツのにおいに似た、エキゾチックでほとんど圧倒的な臭気があります。ディーゼル、ローライダー2…。
Trojan is a stable, inbred cross made up of NYC DTrojan has an exotic, almost overpowering odour, similar to the smell of a ripe grapefruit. Diesel, Lowryder 2….

バルセロナのひっそりとした小路にある、ラヴァル地区の典型的な建物。その一階に店を構えるトロピコは、エキゾチックでカラフルなブランチをぜひとも味わいたいお店です。
Nestled in a secret alleyway, on the ground floor of a typical building in the Raval district in Barcelona, Tròpico is the place to be in order to enjoy an exotic and colourful brunch.

地元の料理のいくつかの魅力的な料理を味見することは、常に非常にエキサイティングです,しかし、あなたの体はあなたの冒険の脳よりもエキゾチックでなじみのない食品についてはあまり熱心であってもよいです。
Tasting some tempting specialties of the local cuisine is always very exciting, but your body may be less enthusiastic about exotic and unfamiliar food than your adventurous brain.

彼が愛する旅行と写真について、どのようにその二つを美しく、エキゾチックで感動的なポートフォリオに組み合わせるのかお聞きました。
We got a chance to speak with him about his love for travel and photography and how the two combined make for a beautiful, exotic and inspiring portfolio.

しかし、銀河の衝突は、連続する重力の出会いの長いプロセスである可能性があり、時間の経過とともに、銀河をエキゾチックで認識できない形に変形させる可能性があります。
However, galactic collisions can be a lengthy process of successive gravitational encounters, which, over time, can morph the galaxies into exotic, unrecognizable forms.

オープン外国人歌手との空気の炭火焼き、東南アジア、アジアからの女性歌手は、声はかなり呉趙砂ハンマー、歌う曲残念ながら、エキゾチックではなく、多くの人々を応援磁気が少ないを構築します。
Open-air barbecue with foreign singers, female singers from Southeast Asia, build less, the voice is quite magnetic, Wu Zhao sand hammer, sing a song exotic Unfortunately, not many people cheer.

是非、リラクゼーションの瞬間を楽しみ、エキゾチックで日陰のパティオで、またはクリームトーン、キャラメルとチョコレートと快適なエアコン付きの客室には地中海料理の味をお楽しみください。
Come enjoy a moment of relaxation and enjoy the flavors of Mediterranean cuisine in the exotic and shaded patio or in the comfortable air-conditioned room with cream tones, caramel and chocolate.

エイヴの捜査は、エキゾチックで頭の悪い霊薬、セリーナ・サンチェスが彼女がビジョンで殺人事件を見たと主張したとき、コースから外された。
Eve's investigation is thrown off course when an exotic and headstrong psychic, Celina Sanchez, insists she saw the murder in a vision.

センターのコートヤードでは、それぞれのフロアからエンターテイメントを眺めることができ、ヤシの木に囲まれたオープンエアのデザインは、エキゾチックでユニークな、ハワイならではのものでした。
This center courtyard was where shoppers gathered around on both floors to watch the entertainment. The open-air design, surrounding palm trees and tropical plants provided an exotic, uniquely Hawaiian backdrop.

私は絶対的なシンプルさの上に構築しようとしたが、その点酸を提供します,cítricotanicónicodemis眼鏡amarillas,しかし、四川唐辛子のエキゾチックでリラックス効果でcontrarrestándolo。
I tried to build on the absolute simplicity but providing that point acid, cítrico tan icónico de mis glasses amarillas, but contrarrestándolo with the exotic and relaxing effect of Sichuan pepper.

日本の若者は、アメリカから入ってきたポップカルチャーを享受し、ジャズやロックンロール、そしてジェームズ・ディーンやマーロン・ブランドら映画スターへの憧れから、ジーンズもまたエキゾチックで次世代的な格好良さのシンボルとなった。
Japanese youth were embracing imported American pop culture like jazz, rock'n'roll, and film stars like James Dean and Marlon Brando, so jeans likewise became a symbol of an exotic, next-generation cool.

約束することができます1つの事は、あなたとあなたのゲストに気楽な休暇を楽しむ予定です一エキゾチックでは、世界では、この種の都市。
One thing can be promised is that you and your guests will enjoy a carefree vacation in an exotic and one of its kind cities in the world.

Spaメニューは、現代生活のストレスを和らげ、不純物を溶かすために、バリの哲学とユーティリティーとのエキゾチックで寛大な治療法を結びつけています。
The Spa menu marries a range of exotic, indulgent therapies with Balinese philosophies and utilities to soothe away the stress of modern life and dissolve impurities.

これまでのところ、この発展は私たちにとって好ましいものでした。それは主に、他のメーカーがよりエキゾチックで変わったモジュールを開発する傾向にあり、私たちの作るスタンダードなモジュールを必要とするユーザーがいたからです。
Up to now, all this expansion has been good for us, mainly because the other manufacturers tended to build more exotic and unusual modules for which users still needed the standard modules that we make.