エゴの思考 - 英語 への翻訳

• of the ego's thought

日本語 での エゴの思考 の使用例とその 英語 への翻訳

エゴの思考システムのことだ。
The ego's thought system.

これがエゴの思考システムの根幹をなす。
This is the basics of the egos thought system.

エゴの思考システムである。
The ego's thought system.

エゴの思考システムを取り消しにしなくてはならない。
We need to stop protecting the ego thought system.

エゴの思考体系は、怖れと罪と過ちに基づくと言えます。
Think of the ego's thought system as being based on fear, guilt, and blame.

Thecloseryou~"「あなたがエゴの思考システムに近づけば近づくほど、道はますます暗く曖昧になっていく」。
The closer you come to the foundation of the ego's thought system, the darker and more obscure becomes the way.…….

それは単に、聖霊は、エゴの思考システムの基盤は真実ではないと知っているからです。
The Holy Spirit judges against the reality of the ego's thought system merely because He knows its FOUNDATION is not true.

Becausetogetherwehave~"「なぜなら、私たちは共に、エゴの思考システムを払拭するであろうランプを持っているからだ」。
We are ready to look more closely at the ego's thought system because together we have the lamp that will dispel it.".

この理由から、「手に入れる」という概念がエゴの思考システムの中に生じたのです。
That is why the concept of"getting" arose in the ego's thought system.

時間が過去から未来へ流れている世界という概念が生まれるのもエゴの思考体系においてである。
The idea of time, with a past and a future, comes from within the ego thought system.

しかし、私たちは、あなたがすでに進んで手放す気になっているエゴの思考システムの多くのほかの側面を見てきたときよりも、はるかに接近して特別な関係を見てきました。
Yet we have looked at it far closer than we have at many other aspects of the ego's thought system that you have been more willing to let go.

しかし、私たちは、あなたがもう手放す気になっているエゴの思考システムの多くの他の側面を見てきたときよりも、はるかに接近して特別な関係を見てきました。
Yet we have looked at it far closer than at many other aspects of the ego s thought system which you have been more willing to let go.

私たちは、この奇妙なパラドックスを前にもエゴの思考システムのところで見てきましたが、これほど明確なものではありませんでした。
We have seen this strange paradox in the ego's thought system before, but never so clearly as here.

いかなる部分であれ、エゴの思考システムは、完全なる狂気であり、すべからく妄想的であり、全面的に望ましくないものであると理解してください。
Perceive any part of the ego s thought system as wholly insane, wholly delusional, and wholly undesirable, and you have correctly evaluated all of it.

というのは、罪悪感の実在性こそ、罪悪感を重厚かつ不透明で貫通できないものに見せている幻想であり、エゴの思考システムの真の基盤だからです。
For the reality of guilt is the illusion which seems to make it heavy and opaque, impenetrable, and a real foundation for the ego's thought system.

分離はエゴの思考システムの根幹をなす。
The concept of sin forms the cornerstone of the ego's thought system.

今日、私たちは、自分たちの言葉や行動がエゴの思考の指図を受けないようにします。
Today we let no ego thoughts direct our words or actions.

エゴの全思考システムが拡張を遮り、そうすることで、あなたの唯一の役割を妨げてしまいます。
The ego's whole thought system blocks extension, and thus blocks your only function.

したがって、あなたが自分が矮小な存在だと疑わずにいることは、すべての知識を拒むことであり、エゴの全思考システムを無傷のまま保つことになってしまいます。
Not to question your littleness therefore is to deny all knowledge, and keep the ego's whole thought system intact.