エネルギー分野 - 英語 への翻訳

• energy sector
• energy field
• energy sphere
• energy areas
• energy fields
• energy sectors
• the energy arena

日本語 での エネルギー分野 の使用例とその 英語 への翻訳

環境・エネルギー分野全般に関する世界的な見本市Pollutecは、世界中から専門家を集め、2年ごとにリヨンで開催されている。
Pollutec, a leading general-interest exhibition in the environment and energy spheres, brings together professionals from around the world in Lyon every two years.

米国は今や世界最大の石油、天然ガスの生産国で、カナダとメキシコはエネルギー分野で重要なプレイヤーである。
The US is now the world's largest producer of both oil liquids and natural gas, with Canada and Mexico important players in the energy arena.

米国は今や世界最大の石油、天然ガスの生産国で、カナダとメキシコはエネルギー分野で重要なプレイヤーである。
The United States is now the world's largest producer of both oil liquids and natural gas, with Canada and Mexico important players in the energy arena.

エネルギー分野、新しい発電再生可能エネルギー技術から来る2012年から2030年までの間に追加の容量の70%で。
In the energy sector, 70% of new power generation capacity added between 2012 and 2030 will come from renewable technologies.

エネルギー分野での研究開発、事業化を推進し、新時代の克服すべき課題に対するソリューションの創出に繋げます。
Promoting the research& development and industrialization in the field of energy, leading to the creation of solutions to new age problems that must be overcome.

エネルギー分野における主要保険種目は、プロジェクト・インフラ分野で手配されるものと大きく変わる所は有りません。
There are no significant differences in the principal insurance structure in the energy sector or in the project and infrastructure sectors..

これは世界のエネルギー分野で大規模な癒しの連鎖反応を作り出すだろう。
This will create a massive healing chain reaction in the energy field worldwide.

運がよければ、インフラ好きのペリーはエネルギー分野で明るいニュースをもたらす可能性がある。
With luck, Perry's taste for infrastructure could yet yield positive news for the energy sector.

エネルギー分野では、それはまた、原子力発電所の建設のための二国間協定を締結しました。
In the field of energy it was also signed a bilateral agreement for the construction of a nuclear power plant.

特に、環境・エネルギー分野では、2001〜2006年の間、アフリカにおいて113件計約7億円の実績があります。
In particular, in the fields of energy and environment, Japan assisted 113 small projects(700 million yen) between 2001 to 2006.

一部の支持者は、指圧はエネルギー分野や体だけでなく、心、感情、そして精神も治療すると主張しています。
Some advocates assert acupressure not just deals with the energy fields and body however also the mind, emotions, and spirit.

中国とベネズエラは特にエネルギー分野で緊密な外交・ビジネス関係を持つ。
China and Venezuela have close ties in business, especially in the sphere of energy.

年に起こったICO縮小の影響はエネルギー分野にも及び、目標未達や中止の案件が相次いでいる。
The impact of the ICO reduction in 2018 extends to the energy sector and successive projects have failed to achieve targets or have been cancelled.

エネルギー分野に関しては、バグダッド石油省は、「今後30億を超える戦略的プロジェクトを強調している」と述べた。
As for the energy sector, the Baghdad Oil Ministry"has highlighted strategic projects for over thirty billion in the coming years.

EWFとPJM-EISのこの協力関係は、エネルギー分野における先進的なデジタル技術の採用にとって大きなマイルストーンです。
This collaboration between EWF and PJM-EIS is a major milestone for the adoption of advanced digital technologies in the energy sector.

日本とインドは、エネルギー分野における協力を強化することで合意した。
India and Iran agreed to enhance cooperation in the field of renewable energy.

本当に目立つためには、エネルギー分野における若い専門家は学際的である教育を必要としています。
In order to really stand out, young professionals in the Energy sector need an education that is interdisciplinary.

今後、この新素材を核として、エネルギー分野の事業展開をさらに強化していきます。
Using the new materials as the base, we will strengthen the development of our business in the energy field.

また、エネルギー分野では、再生可能エネルギーがますます広がり、将来の基幹電源にもなりうると認識しています。
In the energy field, the use of renewable energy is expanding, and we believe it has the potential to become a baseload power in the future.

同社はその分野に新たなチャンネルを立ち上げ、5月からエネルギー分野のロードショーを開始。
Company launches new channel in the instragram and from May starts roadshow for the energy segment.