エリート主義 - 英語 への翻訳

• elitist
• elitism

日本語 での エリート主義 の使用例とその 英語 への翻訳

赤い本のような神話の反情報テクニックを予約する時、民衆に地球の未来について、出来事を時間を測定することについて、少数が所有して、共有することを拒否しているエイリアン技術について秘密があることを確信させようと努力するエリート主義である。
Disinformation techniques such as the Red Book myth are elitist, striving to convince the populace that there are secrets about the Earth's future, about the timing of events, and about alien technology that a few possess and are refusing to share.

公的な会話には、反知性主義者は通常気づかれて、提案している共通の人々－－政治的なエリート主義および学究的なエリート主義に対するポピュリスト－－のチャンピオンとして公然と出席し、社会的なクラス教育することは大多数の毎日の懸念からはずし、それらは政治的な会話と高等教育を支配する。
In public discourse, anti-intellectuals usually perceive and publicly present themselves as champions of the common folk- populists against political elitism and academic elitism- proposing that the educated are a social class detached from the everyday concerns of the majority, and that they dominate political discourse and higher education.

公的な会話には、反知性主義者は通常気づかれて、提案している共通の人々－－政治的なエリート主義および学究的なエリート主義に対するポピュリスト－－のチャンピオンとして公然と出席し、社会的なクラス教育することは大多数の毎日の懸念からはずし、それらは政治的な会話と高等教育を支配する。
In public discourse, anti-intellectuals are usually perceived and publicly present themselves as champions of the common folk- populists against political elitism and academic elitism- proposing that the educated are a social class detached from the everyday concerns of the majority, and that they dominate political discourse and higher education.

音楽はエリート主義ではない。
But music is not elitist.

最悪の意味でのエリート主義。
It is elitism at its worst.

最悪の意味でのエリート主義。
It's elitism at its worst.

最悪の意味でのエリート主義。
So it's elitist in the worse sense.

最悪の意味でのエリート主義。
That is elitism at its worst.

音楽はエリート主義ではない。
Art is not elitist.

これは尊大でエリート主義の極みだ。
This is the height of elitist arrogance.

この行動は、エリート主義に基づいている。
It does seem to be based in elitism.

こうしたエリート主義には、問題もいろいろある。
The closed elitism, however, has various problems.

倫理的に腐敗したテロ支援型のエリート主義団体だ」とか言っているでしょ。
We're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist-lovers.

皆に利益をもたらすものというよりエリート主義的政策の一部として見られています。
It's perceived to be part of an elite agenda rather than something that benefits all.

OR-Googleはよりエリート主義的な検索結果のタイプに向けられているかもしれません。
OR- Google might just be directed to a more elitist type of search results.

テロ支援型のエリート主義団体だ」とか言っているでしょ彼女はショックを受けたようでした。
Like we're a bunch of elitist, morally-corrupt terrorist-lovers.

競馬はますますエリート主義になっています。
The sport is becoming more and more elitist.

しばしばエリート主義的政治観であると批判される。
The EU is often seen as an elitist political project.

第一に、知的エリート主義に向かう傾向を持つ。
I have a tendency towards intellectual elitism.

とことんエリート主義だった。
But generally it was elitist.