日本語 での エンジニアたちは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界中で400人以上に上る弊社のエンジニアたちは、彼らが有する業界知識を、市場の洞察およびお客様の課題に対する深い理解とどのように結びつけ、それをどのように真の競争優位性を生み出すソリューションに変えることができるかを熟知しています。
We have over 400 engineers worldwide, who understand how to combine their industry knowledge with market insight and a deep understanding of our customers' challenges, and turn this into solutions that give clients real competitive advantage.AirbusA350XWBの計画では、エンジニアたちは2D図面の代わりに機能性に優れた3Dモデルを使用して電気配線設置定義の更新に要する時間を50%短縮しました。
On the Airbus A350 XWB program, engineers reduced the time to update an electrical harness installation definition by 50%, using enriched 3D usage instead of 2D drawings, and decreased the amount of rework due to non-quality by 25% on harness installation definition deliveries.アップルのエンジニアたちは新アンテナデザインに伴なうリスクに1年前から気づいていたが、スティーブ・ジョブズがいたくそのデザインが気に入ったので、アップルはそれで開発を進めたのだ、と別の情報筋は話している。
Apple engineers were aware of the risks associated with the new antenna design as early as a year ago, but Chief Executive Steve Jobs liked the design so much that Apple went ahead with its development, said another person familiar with the matter.”.Whitaker氏が考案した技法によって、エンジニアたちは、特に航空宇宙用途や船舶用途など、空間の制約が大きい状況において、はんだ付け結線よりもすばやく取り付けられる無はんだ非絶縁電気コネクタを短時間で作ることができるようになったのです。
With Mr. Whitaker's solution, engineers could quickly make solderless, uninsulated electrical connectors that were faster to install than soldered termination, particularly when the space was very cramped, such as in aerospace and marine applications.これらの活動を通して、TEのエンジニアたちは新しいアイディアに触れ、問題解決のスキルを強化することを求められ、他の分野の同僚と知り合い、(多くは仮想環境で)世界中のチームと協力して作業を行います。
Through these initiatives, TE engineers are exposed to new ideas and challenged to strengthen their problem-solving skills, meet colleagues from other disciplines, and collaborate across teams around the world- often virtually!近代産業の礎が築かれ約250年が経ち、類を見ない速度で新たな商品が生み出され続ける今もなお、エンジニアたちは希望する仕様の製品を作り上げるまでに、「設計、試作、検証」のサイクルを何度も繰り返さなければなりません。
More than 250 years have passed since the foundation of modern industry was established, but engineers still need to follow the basic strategy of"design-< prototyping-< test and validation" any number of times, even in this era when products are continually introduced and fielded with unprecedented rapidity.年6月のWWDCの約1か月前、Appleのソフトウェアエンジニアたちは、「Yukon」というコードネームで知られている「iOS13」が以前のバージョンのiOSほどパフォーマンスが良くないことに気付きました。
About a month before Apple's 2019 Worldwide Developers Conference in June, the company's software engineers started to realize that iOS 13, then known internally as“Yukon,” wasn't performing as well as previous versions.レースカーは、通常月曜日にレースから戻り、木曜日にまたレースに送り出されるため、エンジニアたちはわずか3日の間にドライバーからフィードバックを受け、新たな部品の作成と試験を行い、その部品をレースカーに取り付けます。
The cars typically return from a race on Monday and are shipped out again Thursday, leaving engineers only three days to get feedback from drivers, then build, test and install new parts on the car.さらにエンジニアたちは、ID.Rがゴールを切るまで厳しい走行条件とスピードにバッテリーが耐えられることを証明するために、ANSYSの技術を活用して、コース上でのレースカー性能を仮想的に再現したデジタルツインも作成しました。
Engineers also used ANSYS technology to create a digital twin that virtually replicated the car's performance on the track, proving that its battery could thrive on the challenging course and speed the ID. R over the finish line.シュトゥットガルトよりライプツィヒの方が興味があるwパナメーラ開発の歴史356から始まった1950年代に、ポルシェのエンジニアたちは、356に基づいて「後ろに長くなったホイールベースに、大きなドアを装備した快適な4人乗り」としてタイプ530を開発した。
Leipzig is more interested than Stuttgart w History of Panamera Development It started from 356 In the 1950s, Porsche engineers based on 356'Comfortable four-seater with a large door on the wheelbase with a long backDeveloped Type 530 as I heard about Type 530 for the first time.確かに完璧ではないが、音楽ムーブメントの標準的な担い手であることにはメリットがあり、BABYMETALと作業をしている最高のライターとアレンジャー、そしてエンジニアたちは、スゥメタル、ユイメタル、モアメタルという、いじくり回し、素晴らしいものを創り上げる素晴らしい素材を手にしている。
It isn't perfect, but being the standard bearer of a musical movement has its benefits, and the top-notch writers and arrangers and engineers who work with Babymetal have fantastic raw material- Su-metal, Yuimetal and Moametal- to play with and create great things.もし東アジアの文化がテクノロジー面での創造性にとって障害にならないとすれば――そしてインテルもアプライドマテリアルの両社ともそう思っていないようだが――なぜ東アジアの科学者やエンジニアたちはそれほど優秀ではないのだろうか？
But if East Asian culture is not a serious hindrance to technological creativity- and presumably neither Intel nor Applied Materials think it is- why are East Asian scientists and engineers generally typecast as underachievers?さらに、当社のエンジニアは工場の社内エンジニアたちを継続的にトレーニングすることで、人材の強化を支援しています。知識管理オプションにより、社内エンジニアたちは簡単にソリューションマニュアルを入手して、問題処理能力を高めることができます。
Moreover, the しかし、Gilmerらは、この車のエンジニアたちは、システム自体による、あるいは実世界の出来事に起因した誤分類エラー（例えば、止まれ標識が風の影響で倒れた場合）を想定し、対策を準備したはずだと指摘する。
古いランプとスリーブを取り外し、新しいスリーブを取り付けた後、エンジニアたちは、新しいランプを取り付ける前に、スリーブが正しく取り付けられ、漏れがないことを確認するために、滅菌装置の水圧テストを行うことにした。
After この調整ラインのカスタマイズには2つの意味があったことは明かです。計画段階ではBurghardt+Schmidtの設計エンジニアたちは、一方では1回のスリッティングラインのベースに合わせること、そして、もう一方は当社の新規獲得顧客の特別な需要に合わせることでした。
There is no doubt that the customization of this adjusting line has a double meaning, because in the planning stage the Burghardt+ Schmidt design engineers had to make sure that on the one hand the line would fit on the base of a one-time slitting line, and on the other hand that the special demands of our newly acquired customer were met.エンジニアたちはこの時間を使って。
Engineers use this time to come up.エンジニアたちはなぜ死に絶えたのか。
Why did the dead Engineers die?エンジニアたちは懸命に仕事をした。
Engineers were hard at work.エンジニアたちは既に、他のプロジェクトに取り組んでいる。
Engineers are now working on other projects.
