日本語 での オバマ政権は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オバマ政権は今後１年でシリア難民を約１万人受け入れる計画だ。
オバマ政権は、7ヶ国の国民殺害に、ヒトラーでさえやろうとしなかった血みどろの凶行に、全面的に関与しているのだ。
The Obama regime is fully engaged in killing people in seven countries, a murderous rampage that not even Hitler attempted.オバマ政権はがん撲滅ムーンショット構想に10億ドルを拠出するよう議会にも要求している。
President Obama is now asking Congress for $1 billion to send cancer to the moon.傲慢さと尊大さにふけっているオバマ政権は、ウクライナ危機を、ロシアとの危機へと無鉄砲にエスカレートした。
The Obama regime, wallowing in hubris and arrogance, has recklessly escalated the Ukrainian crisis into a crisis with Russia.オバマ政権は銃コントロールを強制して、米国市民の武器すべてを完全に禁止する意図がある。
President Obama is pushing gun control and will try to get all American's guns.オバマ政権は、クリミアの未来に対して、ウクライナ国民全員が投票するわけではないので、クリミアの投票は合法的でないと主張している。
The Obama regime claims that the Crimean vote is not legal, because all of Ukraine is not voting on Crimea's future.退任の数日前、オバマ政権は基金に5億ドルを支払った。
Just days before President Obama left power, the U.S. made a $500 million payment to the fund.オバマ政権は、ウソと無謀な挑発で、緊張を高めており、新冷戦が、熱いものになる可能性を大いに高めている。
The Obama régime inflated tensions with lies and reckless provocations, which makes it far more likely that any new Cold War will turn hot.そしてオバマ政権は、プーチンの商業的な核の野心を利する、2つの大きな決定をさせたのだった。
This happened while the Obama administration made two major decisions benefiting Putin's commercial nuclear ambitions.オバマ政権は、第２次大戦後のどの大統領より多額の武器輸出を承認したという。
President Obama's administration has approved more weapons sales abroad than any other 例えばオバマ政権は、16回中国をWTOに提訴した。
In eight years of the Obama administration, 16 cases against China were brought to オバマ政権は5年間で輸出を倍増する目標を掲げているが、輸出の勢いにも陰りがみられる。
フリーダ・ベリガンさんによると、オバマ政権は新年度予算で、アフガン政府軍向けの武器供与に６０億ドルを計上しているそうだ。
As Wieranga went on to write, the Obama administration's new 2010/2011 budget allocates $6 billion in weaponry for Afghan Security Forces.しかし事実としては、オバマ政権はわかっていて米国民にウソをついていたんです。
Barack Obama also knew and lied to the American people.オバマ政権は、政界が次の大統領選挙に集中しているため、長期的な問題に対しては話しづらいということです。
It's very difficult for the Obama administration to talk about long-term issues when Washington politics is focused on め、オバマ政権は外国での秘密軍事作戦の展開をさらに拡大しているという。
More details have emerged on the Obama administration's expansion of covert military operations abroad.これら犯罪的仕業の締めくくりで、オバマ政権は適法手続きなしで、嫌疑だけでアメリカ国民を殺害する政策を採用した。
Toping off these criminal events, Obama's regime adopted the policy of murdering US citizens on suspicion alone without due process of law.オバマ政権は抜け抜けと嘘をつくので、拷問が未だに行われているのかどうか知りようがない。
As the Obama regime lies through its teeth, we have no way of knowing whether torture is still practiced.しかし、オバマ政権は２０１１年３月１１日の日本において無実の大量虐殺を主宰したと言うのは事実である。
However, 年12月29日、オバマ政権はロシアに対する米国の大統領選への干渉に対する報復による新たな制裁を発表した。
December 29 2016, President Obama announced new sanctions against Russia in response to its interference in the U.S. presidential election.
