オフセットと - 英語 への翻訳

• offset and

日本語 での オフセットと の使用例とその 英語 への翻訳

ReferenceMarket(参照マーケット):参照銘柄(RefInstrument)の現在のインサイドマーケットからシングル理論値(TheoPrice)からユーザー定義のティック数のクォート注文を発注します(買オフセットと売オフセット)。
Reference Market: Submits the quoting orders a user-defined number of ticks(Bid Offset and Ask Offset) from the current inside market of the reference instrument Ref Instrument.

この知識を元に設計者は、回路を現状のまま使用し、最終試験時に簡単にオフセットと利得を調整してシステム仕様を満たすことに決めます。
With this knowledge, the designer decides to use the circuits as-is and to simply adjust the offset and gain during final test to meet system specifications.

ドライバはExchangeにより変更されたデータベースファイルのオフセットと領域を判断し、変更に関する情報を、変更されたファイル領域のリストに格納します。
The driver determines the offsets and regions of the database file modified by Exchange and stores information about these modifications in the list of changed file regions.

最大オフセット・ドリフトは、50°Cの動作範囲に対して35μVであるため、オフセットとオフセット・ドリフトによる全体誤差は95μV、すなわち0.0625LSB未満になります。
Over a 50°C operating range, the maximum offset drift is 35 μV, so the total error due to offset and offset drift will be less than 95 μV, or 0.0625 LSB.

MAX1457はオフセットとスパン調節を分離することにより、補償部品同士の相互作用を排除します。すなわち、オフセットの調節はPGAにおいて行い、電流ソースを通じてFSOを個別に調節します。
The MAX1457 eliminates interaction between compensation components by separating the offset and span adjustments: it compensates offset at the PGA and separately adjusts the FSO through the current source.

カーボン・オフセットとは、温室効果ガス排出量に相応するクレジットを購入することで、その資金が排出量削減に使われて埋め合わせ(オフセット)できるという仕組みのこと。
Carbon offset is a strategy that involves the purchasing of credits equal to the volume of future greenhouse gas emissions and to use these credits to offset such emissions.

オートゼロ・アンプは、オフセットとドリフトがきわめて低く、出力駆動能力があり、しかもアクティブな帰還を使用するため、オートゼロ・アンプと高精度電圧リファレンスを組み合わせれば、こうした問題を効果的に解決できます。a。
With their extremely low offsets and drift, their output drive capability, and the use of active feedback, auto-zero amplifiers teamed up with precision references can provide effective solutions to these problems. a.

青写真イメージがレイアウトコンテナーよりも小さい場合、デザイン内で指定された位置をオフセットとすることができます(以下のスクリーンショットにある青写真グループプロパティを参照ください)。
If the blueprint image is smaller than the Layout Container, it can be offset to the desired location in the design see Blueprint image properties screenshot below.

例えば、"decay_gauss"を呼び出す"simple_gauss"を5日間、1日のオフセットと0.3の減衰係数の尺度で生成したい。
For example, we want“simple_gauss” to call“decay_gauss” with a scale of five days, offset of one day, and a decay factor of 0.3.

個のADCサンプルを受信した後の23ビットの出力結果は72サンプルの平均値です。オフセットとゲインも考慮されています。
After 72 ADC samples have been received, the 23-bit output result is the average value of the 72 samples, with offset and gain taken into account.

MAX1452は、完全かつ高度に集積された信号コンディショニングICであり、センサの励起、信号のフィルタリングと増幅、およびオフセットと感度の温度線形化を実行します。
The MAX1452 is a complete and highly integrated signal-conditioning IC that performs sensor excitation, signal filtering and amplification, and temperature linearization of both offset and sensitivity.

一方、出力の境界値CとDは、便宜上C=A、D=Bと定義します。この定義は実際のDAC出力信号のオフセットとスケールを意味し、ピークtoピーク範囲は0~2N-1になります。
Boundary values C and D, on the other hand, are conveniently assigned as C A and D B. This assignment implies the scale and offset of the actual DAC output signal so that its peak-to-peak span is from 0 to 2N-1.

カーボンオフセットとは、人間の経済活動や生活などを通して避けることのできないCO2等の温室効果ガスの排出について、まずは排出削減の努力を行ったうえで削減困難な部分の排出量を、植林・森林保護・クリーンエネルギー事業などを支援することで埋合せをすることを言います。（カーボン＝「CO2」、オフセット＝「埋合せ」「打消し」）。
Carbon offset refers to compensation for a portion of greenhouse gas emissions such as CO2, which are unavoidable in human economic activities and daily life, that are difficult to reduce through conservation efforts by supporting measures such as tree-planting, forest preservation and clean energy businesses.

カーボンオフセットとは、経済活動や日常生活において避けることができないCO2等の温室効果ガスの排出について、その排出に責任を感じる企業・個人がもっと温室効果ガスの削減・吸収余地のあるプロジェクトに、自主的に資金的な援助を行うことで、自らの温室効果ガスの排出をオフセットする活動です。
Carbon offsets are activities that businesses and individuals who feel responsible for the emissions of greenhouse gases such as carbon dioxide that are unavoidable in economic and daily activities conduct to reduce and absorb greenhouse gases by providing voluntary financial support to offset their own greenhouse gas emissions.

オフセットとシルク印刷。
Offset and Silk Printing.

オフセットと強化する。
Elevate and strengthen USAID.

AD7401ASMSソーラー・モジュールのオフセットと直線性a。
Offset and linearity of the AD7401A SMS solar module. a.

チョッパ安定化は、オフセットとドリフトを最小に抑えます。
Chopper Stabilization holds offset and drift to a minimum.

オフセットとデジタルのハイブリッド利用が生み出す印刷物の新たな形。
A new style of printing created by hybrid use of offset and digital.

DCスイッチは、DCオフセットと可聴範囲以下の超低周波を除去します。
The DC switch filters out DC offsets and extremely low frequencies that are far below the audible range.