日本語 での カエデ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同社は、新規および既存の流通チャネルへの投資を通じて成長を達成する予定です。カエデ。
Company plans to achieve the growth through investment in new and existing distribution channels. Acer.一つは、外のカスタムステッキをファッションかもしれませんカエデ削りによって分岐。
花崗岩に埋め込まれた青銅色の葉はカエデ、カナダの国民的シンボルです。
The bronze leaves embedded in the granite are maple, the national symbol of Canada.年に同じく足助町にある香積寺の参道にカエデや杉の木を植え始めたことから始まり、散歩道などが作られ今の香嵐渓となった。
In 1634, maple and cedar trees were planted along the path heading towards Kojaku-ji Temple in the same valley and with features such as a walking path being built, the current Korankei came into being.審査官は、標章の登録を拒否しました,記号はカエデの葉は、その国の紋章のコピーがあったとして、それがカナダにリンクされた公的な印象を与えたことを知らせます。
The examiner refused the registration of the mark, stating that the sign gave the public the impression that it was linked to Canada as the maple leaf was a copy of the emblem of that country.卒業まであと半年に迫ったある日、3年E組の生徒・茅野カエデ(山本舞香)が、じつは触手を持つ暗殺者だったと判明する。
With just six months left until high school graduation, class 3-E student Kayano Kaede(Yamamoto Maika) reveals that she's actually an assassin with tentacles.砂糖カエデ、ラテン名サトウカエデその壮観な色落ちやサトウカエデの樹液から作られているおいしいメープルシロップのための最もよく知られている。
Sugar Maples, Latin name Acer Saccharum are most well known for their spectacular fall colors and the delicious maple syrup which is made from the sap of the sugar maple.しかし、近づいて、あなたは植物に花がないのを見るでしょう、そしてカエデは多彩な披針形の葉（長さ約10cm）へのその豊かな装いによって義務づけられています。
But, coming closer, you will see that there are no flowers on the plant, and the maple is obliged by its lush outfit to variegated lanceolate leaves(about 10 cm long).隣のテネシー州では、さらに一手間かけなければなりません。原酒を樽詰め・熟成する前に、10フィート(約3メートル)以上敷き詰めたサトウカエデの木炭でろ過します。
In neighboring Tennessee, a further refinement is required for the beverage to be called Tennessee Whiskey: It must be filtered through a minimum of 10 feet of sugar maple charcoal before it is barreled for aging.TheAtlanticレポートには、「アメリカ東部の森林のどこにでもある種のおよそ4分の3―ホワイトオーク、サトウカエデ、アメリカヒイラギを含む―が1980年以来、その樹木個体群の中心を西に移動した。
About three-quarters of tree species common to eastern American forests- including white oaks, sugar maples, and American hollies- have shifted their population center west since 1980.季節ごとに美しさが違う年の終わりのように10月から11月の終わりの秋には、美しい丘を覆うカエデやブナの木の森が見えます。
In which each season will have different beauty Like the end of the year like At the end of October to November, in the autumn season, we will see the forest of maple trees and beech trees covering the beautiful hills.TheAtlanticレポートには、「アメリカ東部の森林のどこにでもある種のおよそ4分の3―ホワイトオーク、サトウカエデ、アメリカヒイラギを含む―が1980年以来、その樹木個体群の中心を西に移動した。
According to Robinson Meyer,“About three-quarters of tree species common to eastern American forests- including white oaks, sugar maples and American hollies- have shifted their population center west since 1980.Acersaccharum)はカエデ属サトウカエデ種のカエデで、葉のモチーフからカナダの国旗が作られました。
Acer saccharum) is a maple of the family Acer, and the Canadian flag 赤や黄色に色づいたブナ、ナラ、カエデなどのなかに、松の緑や奇岩怪石が点在する美しい風景が楽しめるんですよ。
The red and yellow Japanese beech, oak, and maple trees are dotted with green pine また、"愛に乗って駐車場はカエデ遅い"-江蘇省、北京、天津、甘粛省、車で移動黄金の組織に入りますが許可して山を。
In addition, the"love ride parking Fenglin late"- Jiangsu, Beijing and Tianjin, Gansu, traveling by car will be allowed to enter the organization's golden Mt.伝統的なハンノキ、リンゴ、シラカバおよびヤナギの芽に加えて、ウサギはカエデ、ポプラ、トネリコおよびマツ針を供給することができます。
Along 今年は、2010年に植林した区域のモニタリング活動を行い、ミズナラ、カエデやヤマザクラなどの樹種を特定して木の高さや幹の太さを測り、木々の生育状況を記録しました。
This year, we performed monitoring activities on the trees that were planted in 2010, to measure and record the growth situation in terms of height and trunk-width of Japanese oak, maple and cherry trees, etc.大部分は木製のオーク材、カエデ、クルミ材、チェリー材、これらの木材から輸入された国内の有名ブランドの大半、または世界的なコレクションであり、適切な供給を保証するために使用されます。
Mostly used for solid wood cabinet wood oak, maple, walnut and cherry wood, most of the domestic famous brands imported from abroad these wood, or even a global collection, in order to ensure adequate supply.旅はチリのモミの木から始まり、オーストラリアのユーカリの木、南アフリカのユリ、ニュージーランドのキャベツの木、ニュージーランドの桜、日本のカエデ、北米のミズキ、南アメリカのフクシャに行き、キラニーのイチゴの木に戻ります。
The voyage starts with Chilean fir trees and leads on to Australian gums, South African lilies, New Zealand cabbage trees, New Zealand cherries, Japanese maples, North American dogwoods, South American fuchsias and back to a Killarney strawberry tree.樹齢200年以上のブナやカエデ、ミズナラなどの巨木をはじめ199種もの植物が確認されており、オオルリやヨダカ、ヤマネなど希少な動物の生息地としても有名である。
As many as 199 kinds of plants have been confirmed here including big trees like beech and maple that are over 200 years old, and it is also famous as the home of rare animals such as the Oruri, Yodaka and dormouse.
