日本語 での カオスと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これら一連の大量殺人行為は、わが国を脅迫してカオスと後退へと追い込むことを企んだものでしょう。
These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and retreat.カオスと不確実性を受け入れ、物事は上手くいくと信じるのです。
Be okay with chaos and uncertainty, and trust that things will work out.すべての人にとって、家は世界の中心であり、カオスとは対照的な秩序の場です。
For all people, home is 翌朝、ハルクが目覚めると、辺りはカオスと死に覆われている。
The next day, Hulk wakes up to find herself surrounded by chaos and death.ウラジーミル・プーチン氏は2000年に大統領に就任した際、1990年代のカオスと決別すると大見得を切った。
When Vladimir Putin became president in 2000, he proclaimed a break with the chaos of カオスと、WorldWideWebの急速な成長に最適な環境をお使いのPCとあなたのアイデンティティを脅かす、悪意のある有害なエンティティが作成されました。
The chaos and rapid growth of the World Wide Web have created the perfect environment for malicious 年の「法の日」に、レーガン米大統領は、法がなければ、存在するのは「カオスと無秩序」だけだと述べた。
Ironically, Reagan proclaimed it"Law Day 1984" saying that without law しかし、カオスとコスモスが手法的に通底したり、あるいはコンセプチュアルに反転し続けるという構造は、カオスとコスモスの峻別自体をあらかじめ揺るぎないものとして前提してしまっている。
However, the structure whereby chaos and cosmos are fundamentally linked, or conceptually appear continually to be interchanging, is based on the assumption that chaos and cosmos are strictly この曲を初めて聞いてから9ヶ月近く経ちましたが、Bay'sアルバムカオスと落ち着きstateside、そして、その曲の新しいミュージックビデオ、私は本気でもう一度曲を聴き始めました。
It's now been almost nine months since I first began listening to this song, but with the release of Bay's album Chaos and the Calm stateside, plus the song's new music video, I have started to listening….もし外側の力が、隠れた力、または内側の力とずれているとするなら、それらの間の不一致は、カオスと揮発性の力の範囲を生み出すことになります。
If the outer forces are misaligned with the hidden or inner forces, the incongruence between them generates a range 日本はパラドックスの国であるが、第二次世界大戦後の最大の危機をdecorum（礼儀正しさ）で対処し、秩序をもってカオスと戦っているように見える。
Japan, a country of paradoxes, seems to be handling its greatest crisis since World War II with decorum, fighting chaos with order.そしてギリアムが理解していたように…我々は、不安と恐れの適度なバランスを維持する必要がある生命を維持するためのカオスと恐怖。
As Gilliam well understood… we need to maintain a proper balance of anxiety and fear… chaos and horror in order to keep life going.再出撃と失血の時間の調整はマッチの忙しさに影響するため、大き過ぎる変更は危険です。戦闘に即座に戻れるようだと戦場はカオスとなります。
It's important not to overdo alterations to respawn and bleedout times, since they affect how busy a match is. If players were able to come back to the battlefield immediately, there would be chaos on the map, so moderation is key.もともと同社では、煩雑なオペレーション、海外の生産施設など、複数の部門でデータカオスと数多くのボトルネックが生じていました。データアナリストたちは、急速に拡大・複雑化するeコマースサービスの運営ニーズに対応しようと苦心していました。
From the start, multiple departments- from heavy operations to overseas manufacturing facilities- created data chaos and numerous bottlenecks as data analysts struggled to keep up with the demands of a rapidly growing, complex ecommerce service operation.世界が暗黒のカオスから、光の創造の力と高くある天空の分離、そして地球の水の分離によって創造されたように、私たちの仕事も暗黒のカオスと第一要素から要素の分離と、物質の解明を通して生み出される。
Just as the world was created from dark カオスとは、あるシステム（系）が確固たる規則（決定論的法則）に従って変化しているにもかかわらず、非常に複雑で不規則かつ不安定にふるまい、遠い将来における状態がまったく予測できない事象のことです。
Chaos refers to a phenomenon whose behavior is extremely complex, erratic and unstable and is incapable of predicting the state of the far future, despite the generation system of the phenomenon is based on a set of firm rules(deterministic rules).日が短くなるのを見て、それは自分の罪のせいだと考えた男が、世界はカオスと空虚に戻って行くのだろうかと怖れたために、座り込んで8日間断食するのよ。
Who saw that the days were getting shorter 作品はカオスとコントロールの二重性を典型的にあらわしていて、強烈なレベルにあるビジュアルな複雑性は単純性からゆっくりと生まれていて、アルゴリズムから出てきたというよりも土壌から成長したように感じられるように作りこまれています。
It is the poster child for the duality of chaos and control, and has an intense level そうではなく、カオスとコスモスがそもそも完全に同じものなのだということ、そこに峻別などないのだということ、「世界」とはそのようなものとしてあるのだということを、音そのものによって示せないものだろうか？。
Can't sound itself demonstrate that chaos and cosmos are originally exactly the same, that there is no clear distinction between them--and that that is what the"world" is?カオスと興奮に包まれた60年代の最初の数年間は、「まばたきすると見逃してしまう」ほどの社会的、政治的反逆が見られ、個人主義や輝かしい未来に対する楽観主義は、欧米両大陸の起爆剤でした。
Chaotic and exciting, the first few years of the 60s were a‘blink 
