カバーされた - 英語 への翻訳

• covered

日本語 での カバーされた の使用例とその 英語 への翻訳

しかし取付けを終えた後10分は泡によってカバーされた煉瓦コーナーに落ちる火場所および旅行の頭部にしませんでした私の息子をかないます最初に…。
BUT not 10 minutes after finishing the install did my son come up to the fire place and trip falling head first into the foam covered brick corner….

MagneticSimulator惑星Xは、地球に着実に接近している、そして特にこのように強さがましている。広いエリアが惑星Xの北極からこれらの突風によってカバーされた。
Planet X is steadily moving closer to the Earth, and thus the increase in strength and in particular, the large area covered by these blasts from the N Pole of Planet X. Thus.

子供たちが障害コースを通って2回転を終えると、パーティーメンバーは、スナックとケーキのためにカバーされたピクニックテーブルを使用することを歓迎します。
When the kids have completed their two turns through the obstacle course, party members are welcome to use the covered picnic tables for snacks& cake.

本書はオーストラリア時代初期の活動を詳細に語るほか、当時の曲作りやセッションなどの仕事も取り上げて、地元オーストラリアやアメリカで他のアーティストにカバーされた曲についても論じている。
As well as documenting their early Australian career in fascinating detail, the book also covers their writing and session work whilst they were there, and looks at the material covered by other artists both locally and in America.

カバーされた基地局である場合もない区域をカバーするためには選択的な中継器にです複数のシステムおよび複数補助的なバンドのオペレータのための理想的な解決バンドを付けて下さい。
To cover areas that can't be covered base stations band selective repeater is an ideal solution for operators in more than one system and more than one sub bands.

このプロダクトは2部品プロダクト、未使用のプラスチック帽子カバーされたシール、AべきですでありBのプラスチック帽子は間違った方法で覆うことができません。
This product is a two-component product, unused plastic cap should be covered seal, A and B plastic cap cannot be covered in a wrong way.

研究者は、少なくとも1年間健康的なミシガンプランでカバーされた4,090の人々の代表的なサンプルからデータを集計し、ミシガン州の住民の同様の人口と比較しました。
More about the study The researchers tallied data from a representative sample of 4,090 people who had been covered by the Healthy Michigan Plan for at least a year, and compared them with a similar population of Michigan residents.

研究者は、少なくとも1年間健康的なミシガンプランでカバーされた4,090の人々の代表的なサンプルからデータを集計し、ミシガン州の住民の同様の人口と比較しました。
The researchers tallied data from a representative sample of 4,090 people who had been covered by the Healthy Michigan Plan for at least a year, and compared them with a similar population of Michigan residents.

関税問題の97パーセントがカバーされたが、農産品を含む３％の挑戦的な競合問題が残留していると彼等は言った。
They said that while 97 percent of tariff issues had been covered, three percent-- the most challenging, including for farm products-- remained.

研究者は、少なくとも1年間健康的なミシガンプランでカバーされた4,090の人々の代表的なサンプルからデータを集計し、ミシガン州の住民の同様の人口と比較しました。
The University of Michigan team tallied data from a representative sample of 4,090 people who had been covered by the Healthy Michigan Plan for at least a year, and compared them with a similar population of Michigan residents.

解釈の最初のポイントは、使用された文言の自然な、通常の意味であり、それは、被保険者が合理的に、カバーされたものであると信じた点には劣後しない、とされました。
The starting point is the natural and ordinary meaning of the words used, and that cannot be overridden by what the insured may have reasonably believed was being covered.

化粧品業界:美容部門によってカバーされたより一般的なサービスほか,顔の若返りとボディモデリングは、高周波治療“モノラル/静電容量式と抵抗膜方式バイポーラ”,“エレクトロポレーション”,“圧療法”と“Epilazione
The cosmetic industry: Besides the more common services covered by the beauty sector, Facial rejuvenation and body modeling treatments with radiofrequency“Mono/ Capacitive

雇用者健康保険によりカバーされた1億5800万人の人々の多くは、高いプレミアム、狭い補償、大きな自己負担の免先額と保険料支払いの組み合わせのため、かつてよりずっと高い医療費と直面している。
Many of the 158 million people covered by employer health insurance are struggling to meet medical expenses that are much higher than they used to be- often because of some combination of higher premiums, less extensive coverage, and bigger out-of-pocket deductibles and co-payments.

ルーチンと定期的な公衆衛生上の開示については、カバーされたエンティティは、このような目的のために開示することができるタイプと保護健康情報の量に対処する彼らの必要最小限の方針および手続きの一部として、標準プロトコルを開発することがあります。
For routine and recurring public health disclosures, covered entities may develop standard protocols, as part of their minimum necessary policies and procedures, that address the types and amount of protected health information that may be disclosed for such purposes.

この調査でカバーされた最も最近の年である2015年のシーズン中、最低100回のパスを投げたプロのクォーターバックのわずか14％が黒で、2001年の最高水準の35％を下回った。
During the 2015 season-- the most recent year covered by the study-- only 14 percent of pro quarterbacks who threw a minimum of 100 passes were black, down from a historical high-water mark of 35 percent in 2001.

ASTMA688/A688Mは継ぎ目が無い覆い、管状の給水のヒーターの適用のためのステンレス鋼Uの曲がる管を含む溶接されたオーステナイトのステンレス鋼の給水のヒーターの管は1へ、カバーされた管のサイズ5⁄8inにです。15.9から25。
ASTM A688/ A688M covers seamless and welded Austenitic stainless steel feedwater heater tubes including stainless steel U bending tube for application in tubular feed-water heaters, the tubing sizes covered shall be 5⁄8 in to 1 in.

一方、彼女はまだ高校生だった,彼女の最初のカバーされたグラマーでモデリング性能のため彼女に尋ねた人の女性によって近づかれたマラン1998.3.で1990写真から編集は通常顕著な傷跡とマランを残した虫垂切除術.4。
While she was still in high school, Maran was approached by a woman who asked her for a modeling performance Her first cover was Glamour in 1998.3. In 1990 an appendectomy left Maran with a noticeable scar that is typically edited out of photos.4.

最近ロンドンのピカデリーの中心部に数52リージェントストリートをカバーされたボードは、新たな旗艦店を発表するために除去されており、ロータスは新しいし、アクセス方法で、その象徴的なブランドを展示する場所の誇りを持っています。
The boards that have recently been covering number 52 Regent Street in the heart of London's Piccadilly have been removed to unveil a new flagship store and Lotus takes pride of place to showcase its iconic brand in a new and accessible way.

あなたが捜しているものを見つけられるべきであるそう多くの地域はカバーされた。心は想像し、ことができる何を信じる、格言を用いる忍耐崖のハンガーのような異常な映像のある例呼ばれる、印刷物"、"達成できる。
So many areas have been covered that you should be able to find what you are looking for. Some examples of extraordinary pictures such as a print called, Perseverance-Cliff Hanger with a saying,"What the mind can conceive and believe, it can achieve.

上敷の主関数はポリ塩化ビニールカードのカバーされた上りおよびより低い層2つです、そして熱くするの後でおよびラミネーションによって圧力をかけられて、ポリ塩化ビニールカード表面の輝いたカバーを形作り、カードと上敷間の付着を増強します。
The main function of overlay is covered on up and lower two layers of PVC card, then after heated and pressured by lamination, it will form a shining cover on PVC card surface and strengthen adhesion between card and overlay.