キリストの再臨 - 英語 への翻訳

• second coming of christ
• return of christ
• return of jesus
• the reappearance of the christ

日本語 での キリストの再臨 の使用例とその 英語 への翻訳

キリストの再臨：。
The Return of Christ.

キリストの再臨は、驚きと喜びのメッセージです。
Yet the coming of Christ is a message of both comfort and joy.

平和はキリストの再臨でのみ来る。
Peace will come only with Christ's return.

(1)キリストの再臨の日は、だれも知らない。
No one knows the day of hour of Christ's return.

その横暴は、キリストの再臨の日まで続く。
And this fight shall continue until the day of Christ's return.

この働きはキリストの再臨まで続くんです。
This work will continue until Christ returns.

キリストの再臨は。
The coming of Christ.

第7の鉢：キリストの再臨。
Lecture VII: The Return of Christ.

DeHaanは、ユダヤ人の祖国への復帰は、キリストの再臨の大いなるしるしの一つであると言いました。
Dr. M. R. DeHaan said that the return of the Jews to Israel is one of the greatest signs of the Second Coming of Christ.

その日まで、キリストの再臨の約束は、神の民としての私たちを一致させる影響を及ぼし続けます。
Until that day, the promise of the second coming of Christ exerts a unifying influence on us as God's people.

執筆の目的:テサロニケ教会にはキリストの再臨について誤解していた部分がありました。
Purpose of Writing: In the church of Thessalonica there were some misunderstandings about the return of Christ.

つまり、これは終わりの時における、キリストの再臨と、審判者としてのキリストを指しているのです。
It is about contemplating the return of Christ as King and Judge at the end of time.

キリストの再臨に関しては、新約聖書の中で318回も言及されている大切な教えです。
It is said that the return of Jesus is mentioned 318 times in the bible.

イエス・キリストの教会は、神がキリストの再臨の前に彼の王国を広げるために使用している最後の手段です。
The church of Jesus Christ is the instrument that God is using to extend His kingdom prior to the second coming of Christ.

彼らは最初は、キリストの再臨が1874年にある、とその前から予言していました。
Early in his ministry, he prophesied the return of Christ in 1874.

キリストの再臨は、実に世界問題の唯一の解決である。
The return of Jesus is the only reliable solution to this world's problems.

キリストの再臨が意味するのは、ただエゴの支配が終わり、心が癒されることだけです。
The Second Coming of Christ means nothing more than the end of the ego's rule and the healing of the mind.

イエス・キリストの教会は、神がキリストの再臨の前に彼の王国を広げるために使用している最後の手段です。
The church of Jesus Christ is the last instrument that God is using to extend His Kingdom prior to the second coming of Christ.

キリストの再臨は、新約聖書の中に、３１８回も言及されているという。
It is said that the return of Jesus is mentioned 318 times in the bible.

キリストの再臨は、聖書の中でいつでも行動を起こすことの大きな動機であって、行動をやめることの理由ではありません。
The return of Christ is always presented in Scripture as a great motivation to action, not as a reason to cease from action.