ギターを弾い - 英語 への翻訳

• played the guitar
• playing the guitar
• play the guitar

日本語 での ギターを弾い の使用例とその 英語 への翻訳

アリス・クーパー、ジョニー・デップについて演技するよりもギターを弾いたほうがいいと語る。
Alice Cooper:“Johnny Depp would rather play guitar than act”.

ティーンエイジャーとして,彼は、QEDと呼ばれるロックバンドで演奏しました,そしてドアと呼ばれるパンク・ロックバンドでリードギターを弾い66。
As a teenager, he played in a rock band called QED, and played lead guitar with a punk rock band called Door 66.

アリス・クーパー、ジョニー・デップについて演技するよりもギターを弾いたほうがいいと語る。
Alice Cooper thinks Johnny Depp'would prefer to play guitar than act'.

これらの知名度の高いカルテットに加えて、1920年代から30年代にかけて多くの黒いゴスペルミュージシャンが演奏を行い、ふだんは南部の街の通りでギターを弾いたり歌ったりしていた。
In addition to these high-profile quartets, there were many black gospel musicians performing in the 1920s and 30s, usually playing the guitar and singing in the streets of Southern cities.

それはギターを弾いたり、バスケットボールをしたり、料理をしたり、人に教えたり、技術分野で働いたり、動物相手に仕事をする事だったりする。
It could be playing the guitar, or basketball, cooking food, or teaching, or working with technology or with animals.

夜の11時まで研究をするようにしていたのですが、それはやめて、ギターを弾いたり、運動をしたり、ガールフレンドと過ごしたりする時間を持つようにしました」と彼は言う。
I stopped trying to stay at work until 11, to instead make more time to play guitar, exercise and be with my girlfriend,” he says.

次の長く暗い冬を乗り切るためか、人々は暇さえあれば日光を浴びにいきます。日向という日向に人が集まり、ギターを弾いたり、語らったり、思い思いの方法でくつろいでいます。
Perhaps in preparation for the next long dark winter, many people bask in the sun any opportunity they get. People keep gathering towards the sunshine, playing guitars, chatting and relaxing in their own distinct ways.

森の中を進む少年は、水場に立ち寄ったり、ハーモニカを吹いたり、葉っぱを並べていたり、ギターを弾いたりしています。
A boy man walks through a forest while sometimes stopping at a water place, playing guitar or his harmonica, or lining up leaves on the ground.

役1993年から、いろんなロックバンドでベースとギターを弾いたりする:東京の"RunswellMary"（ハードロック）、Mayen-Koblenzの"Taranis"（ロック・メタル）、Limburgの"Fingers"（ロック・パンクロック）、Koblenzの"VelvetSaw"（ロック・メタル）。
Since end of 1993 I use to play bass or guitar in various rock bands from time to time; I would like to mention"Runswell Mary"(hardrock) from Tokyo,"Taranis"(rock/metal) from the Mayen-Koblenz district,"Fingers"(rock/punkrock) from Limburg, and"Velvet Saw"(rock/metal) from the Koblenz district.

レストランに行ったり、プールに泳ぎに行ったり、友人に会ったり、本を読むか映画を観に行ったり、ギターを弾いたり--とにかく時間をつぶし、注意がどこかほかへ向くように、何かをする。
go to a movie, play a guitar- to do something, so that you can be engaged and you can put your attention somewhere else.

ギターを弾く雪だるまだ。
It's a bonus Jonas, Lizzo, and a snowman playing guitar.

当時の若者は誰もがギターを弾きたいと思ったものです。
A: Every kid of that period wanted to play guitar.

みんながギターを弾きたがるので、私はベースを。
If everybody played guitar, I needed to play bass.

やっとギターを弾く気持ちになりました。
I'm finally becoming comfortable playing guitar.

ギターを弾きたかったが、手が小。
I wanted to play guitar but my hands were too little.

最初は、友達の家でギターを弾かせてもらいました。
I first began playing Guitar hero at a friend's house.

ギターを弾き始めてから4年くらい経ちます。
It's been 7 years since I started to play guitar.

共にギターを弾く。
Played guitar together.

ギターを弾くこと＆海岸を歩くこと。
Playing guitar and going to the beach.

ギターを弾く時間は取れていますか？
Do you still make time to play guitar?