ギリシャ人は - 英語 への翻訳

• the greeks
• greek people

日本語 での ギリシャ人は の使用例とその 英語 への翻訳

世紀初期、多くの地元ギリシャ人は愛国的な組織であるフィリキ・エテリアに参加していた。
In the early 19th century, many local Greeks joined the patriotic organization Filiki Eteria.

ギリシャ人は、EU、IMF、ドイツやオランダ銀行や、ニューヨークのヘッジ・ファンドに酷使されています。
The Greek people are driven into the ground by the EU, the IMF, the German and Dutch banks and the New York hedge funds.

ほとんどのギリシャ人は、宗教的な聖人にちなんで名付けられています。
Most of the traditional Greek names are taken from those of religious saints.

ギリシャ人は紀元前7世紀から既に様々な種類の葡萄品種をシチリアに持ち込んでおり、グレカニコ・ドラートもその一つだと考えられてきました。
Greeks had brought to Sicily many vine varieties since the VII century BC: that seemed also the case of Grecanico Dorato.

Romansおよびギリシャ人は祝祭を保持した彼の名誉の12月6日。
The Romans and Greeks held a festival on December 6 in his honor.

ああ…どのようにそう？Arr…まあ、ここギリシャ人は実際にラテン語から引き継ぐ。
How so? Well, here, the Greek actually takes over from the Latin.

そして、ローマ人はこの神を「マルス」と呼び、ギリシャ人は「アレス」と呼んだ。
The Romans called that god Mars, while the Greeks knew him as Ares.

トラクターで道路を封鎖されるという不便さが生じたにもかかわらず、78パーセントのギリシャ人は、農民たちの要求は妥当だと言っている。
Despite the inconvenience caused by tractors blocking roads, 78% of Greeks say that the farmers' demands are reasonable.

ギリシャ人は王を毒殺の可能性について考えるのに長い時間がかかりました:「新聞でそれらのほとんど逐語的に(アレクサンダー)彼らは書かれていました。
The Greeks took a long time to think about the possibility of poisoning the king:"Most of them verbatim in the newspapers(Alexander) They were written.

オックスフォード,ギリシャ人は西洋文明の中心に識字を確立しています,ワードは、最初の2つのギリシャ文字からギリシャ語でされている理由。
Oxford, The Greeks have established literacy in the heart of Western civilization, and is why the word is Greek from the first two Greek letters.

シチリア島は、植民地and紀元前750年以来多くの集団によって征服されました：ギリシャ人はローマ人、ビザンチン帝国、アラブ人、ノルマン人、ブルボン家が続く最初のものであった。
Sicily was colonized and conquered by many populations since 750 BC: the Greeks were the first ones, followed by the Romans, the Byzantines, the Arabs, the Normans, the Bourbons.

ギリシャ人はユダヤ人が試合にやって来て、そのうちつられて彼らの文化にに参加するだろう、ギリシャ人となり強要されることなくユダヤ教を捨てるだろうと考えていた。
The Greeks believed that the Jews will come to their games, and eventually be lured to participate in their culture; that they will turn Greek and leave Judaism without being forced to.

ギリシャ人は常に弓と矢の震えで武装ヌード（またはオムツ）有翼の少年（または赤ちゃん）などのキューピッドと考えています。
The Greeks have always thought of Cupid as a nude(or diapered) winged boy(or baby) armed with a bow and a quiver of arrows.

ギリシャ人はもともと、クォーツに「氷」の意味の「krustallos」=「クリスタロス」という名をつけましたが、これがきっかけとなって、その後、すべてのクリスタルの名称になりました。
In fact, the greeks originally named quartz“krystallos,” meaning ice, but this terminology soon applied to any type of crystal.

ギリシャ人は、1パーセントによって、公然と丸見えで略奪されており、ギリシャ政府は、ギリシャとギリシャ国民の完全な破滅を受け入れてしまった。
The Greeks are being publicly looted in full view by the One Percent, and the Greek government has submitted to the total ruination of Greece and the Greek people.

納得させるために他に何を見つけるのですか,アルファベットでの自身のあることではないアメリカ人やパキスタン人,しかしギリシャ人は話します,アルファベットは独自のあること。
What else do find to convince, not the Americans or Pakistanis that the alphabet is own of, but the Greeks talk, that the alphabet is own of.

Damianosぽっちゃり「研究(誕生とギリシャ語聖書の解釈,アテネ1987)彼女は、機能を書き込み、:「子どもたちは、ギリシャ人はフェニキアからの書き込み借りすることを教えられています。
Damianos chubby'study( Birth and interpretation of the Greek Bible, Athens 1987) She writes features:"Children are taught that the Greeks borrowed writing from the Phoenicians.

古代ギリシャ人は、魂は転生（生まれ変わり）の前にレーテーの川の水を飲まされる為、前世の記憶をなくすのだと信じていました。
Ancient Greeks believed that souls were made to drink from the river Lethe before being reincarnated so that they would not remember their past lives.

一方、年配のギリシャ人は、1974年にトルコがキプロスに侵攻した時にNATOが傍観姿勢を取ったことや、1967～74年のギリシャ軍事政権に対する米国の「支援」を覚えている。
Older Greeks, meanwhile, remember Nato's decision to stay on the sidelines when Turkey invaded Cyprus in 1974- as well as what they recall as US support for the 1967-74 Greek military junta.

国民経済学者のデラス氏は、スイスの銀行に多額の貯蓄を持つギリシャ人は、例えばシンガポールやアラブ首長国連邦といった国に財産を移すのではないかと推測している。
Dellas expects Greeks who have lots of money in Switzerland to possibly transfer their money to Singapore or the United Arab Emirates.