日本語 での ゲスト出演 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女はまた、マトロックのエピソードにゲスト出演、その年に作られました.9。
ディーンは旧友ソニー（ゲスト出演ブレイク･ギボンズ）から電話を受け、悪霊退治の助けを依頼される。
Dean gets a call from an old friend named Sonny(guest star Blake Gibbons) asking for help with a ghost.ゲスト出演中ジェイ・レノ・ショー2009年11月3日、SloatとFeatherstonは、LACastingに関するキャストコールを互いに説明しました。
During a guest appearance on The Jay Leno Show on November 3, 2009, Sloat and Featherston explained they each saw the casting call on LACasting.月2005,キングストンのゲスト出演シーズンで跡形もなく長時間実行ミステリードラマで4エピソード,“クロゴケグモ”。
In November 2005, Kingston guest-starred in the long-running mystery drama Without a Trace in the season 4 episode,“Viuda Negra”.一方、エミリーとペイジ（ゲスト出演：リンゼイ・ショウ）の関係は大きな岐路に立ち、アリアは自分の将来について不安を感じ始める。
Meanwhile, Emily and Paige(recurring guest star Lindsey Shaw) reach a crossroads in their relationship, and Aria starts to worry about her future.令和元年古都乃光さすらい旅愁/私を守って全国発売記念ディナーショー』ゲスト出演。
The first year of the year Notoko Kotoku Suisurai journey/ Protect me national release commemorative dinner show" guest appearance.一方、ディーンは元彼女（ゲスト出演エリン･カープラック）を訪問し、施設での過去を懐かしむ。
Meanwhile, Dean looks up an old girlfriend(guest star Erin Karpluk) and recalls his time at the house.町の中に幽霊としてチャームドにゲスト出演1998そして2001-2002にセンターオフ短命シチュエーションコメディの星の一つでした.9。
Cho guest-starred on Charmed as a ghost in 1998 and was one of the stars of the short-lived situation comedy Off Centre in 2001-2002.9.郊外ではダース永久オオヤマネコについてありますが、多くの場合、隣接トヴェリとヤロスラブリ地域からzahazhivayutと「ゲスト出演」。
In the suburbs there are about a dozen permanent lynx, but often zahazhivayut and"guest performers" from the neighboring Tver and Yaroslavl regions.月2008,ハワードは、ショートフィルムの全人類のダニエルL監督ゲスト出演。
In October 2008, Howard made a guest appearance in the short film For All Mankind directed by Daniel L.Serafinowiczはまた、テレビのゲスト出演の数をしていました,コメディショーなどポニーやヒッピーをスマック.17。
Serafinowicz had also made a number of guest appearances on television, including the comedy shows Smack the Pony and Hippies .17.一方、ハンク（ラッセル・ホーンズビー）はズーリ（ゲスト出演のシャロン・リール）とさらに接近し、２人は関係を深めていく。
Meanwhile, Hank(Russell Hornsby) gets even closer to Zuri(guest star Sharon Leal) and their relationship begins to take shape.彼はまたの登場、2004映画あなたが添えガット,そしてその後、10月に初演CSIのエピソードにゲスト出演2006.6。
He also appeared in the 2004 movie You Got Served, and subsequently guest-starred in an episode of CSI that premiered in October 2006.6.KOTO×PIANO結成3周年記念コンサート『KOTO×PIANOvol.5』にゲスト出演（ティアラこうとう）。
Makes a guest appearance at KOTO×PIANO formation 3rd anniversary commemorative concert“KOTO×PIANO vol.5”(Tiara Koto).劇場での公演、コンサートのゲスト出演、神社仏閣での演奏。
Performances at theaters, guest appearances of concerts, performances at shrines and temples.一方、ジョーンズ(ゲスト出演:デイジー・ベッツ)は相変わらず周囲をかき回す言動があり、その話は消防局本部にも届いている。
Meanwhile, Jones(guest star Daisy Betts) is still having trouble fitting in as word of her disruptions reach the fire department's headquarters.月15,2010,ウェラーの空想科学小説のドラマのフリンジのエピソードにゲスト出演。
On April 15, 2010, Weller guest-starred in an episode of the science fiction drama Fringe.上映後のトークライブでは、岩瀬亮のゲスト出演も決定。
Ryo Iwase's guest appearance is also decided in the talk live after the screening.ブラッド・ドゥーリフ氏のテレビシリーズのゲスト出演作とミニシリーズのご出演作のスクリーンキャプス。
Screencaps of Brad Dourif in mini-series and TV-series guest appearances.ブレナン博士の父、マックス・キーナン（ライアン・オニールがゲスト出演）が、クリスマスを自分と娘と一緒に過ごすように、マーガレットを招待する。
Brennan's father, Max Keenan(guest star Ryan O'Neal), invites Margaret to spend Christmas with him and his daughter.
