GUEST STAR - 日本語 への翻訳

• ゲスト出演
• ゲストスター
• 客星は
• ゲスト主演

英語 での Guest star の使用例とその 日本語 への翻訳

When Brennan's father, MAX KEENAN(guest star Ryan O'Neal), makes contact with Margaret, he invites her to spend Christmas with him and his daughter.
ブレナン博士の父、マックス・キーナン（ライアン・オニールがゲスト出演）が、クリスマスを自分と娘と一緒に過ごすように、マーガレットを招待する。

This"guest star," as the Chinese called it, was so bright that people saw it in the sky during the day for almost a month.
彼ら記述したこの「客星」は、人々が、ほぼ１ヵ月の間それを見たように、大変明るかった。

After the people of Charleston defeat another alien attack with the help of new advanced weaponry, Tom is invited to meet with a powerful leader(guest star Stephen Collins).
最新式の武器を用いたチャールストンの住民たちがエイリアンによる更なる攻撃に打ち勝ち、トムは有力なリーダー(ゲスト主演:スティーヴン・コリンズ)に会うため招かれる。

Meanwhile, Matt Parkman(guest star Greg Grunberg) has plans of his own to ensure the safety of his family that might put Taylor(guest star Eve Harlow) in mortal danger.
一方マット・パークマン(ゲスト出演グレッグ・グランバーグ)は自分の家族の安全を確保するため計画を立て、テイラー(イヴ・ハーロウ)の命が脅かされる。

She went on to guest star on numerous television series,
彼女は、多くのテレビシリーズにゲストスターへ行ってきました,マディガン男性を含みます,

In the 1997 The Simpsons episode"Homer's Phobia", guest star John Waters takes the Simpson family, sans Homer, on a driving tour of Springfield's shopping district.
ザ・シンプソンズの1997年のエピソード「ホーマーのバート改造計画」(Homer'sPhobia)でゲストスターのジョン・ウォーターズはホーマーを除くシンプソン一家を連れて、スプリングフィールドの商店街にドライブに出掛けた。

Meanwhile, Monroe(Silas Weir Mitchell) and Rosalee(Bree Turner) visit the doctor to see if Diana's(guest star Hannah R. Loyd) premonition is true.
一方、モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）はダイアナ（ゲスト出演のハンナ・R・ロイド）の予言の真偽を確かめようと医者に診てもらう。

Meanwhile, Elisa(guest star Salma Hayek) is working seven days a week, so Jack must be creative about finding ways to spend time with her.
一方、エリサ（ゲスト･スター、サルマ･ハエック）が週７日働いているため、一緒の時間を作ろうとジャックはあれこれ工夫する。

The blood is soon discovered to belong to Carroll's former executive producer, and the case takes another turn when the same blood is found on Carroll's son John's(guest star Jaymie Dornan) shoes.
血はキャロルの元製作総指揮者のものと分かるが、同じ血がキャロルの息子ジョン（ゲスト･スター、ジェイミー･ドーナン）の靴に発見され、事件は思わぬ方向へ。

Meanwhile, Cruz(Joe Minoso) and a reluctant Brett(Kara Killmer) bring in a secret weapon in their efforts to get Otis(Yuri Sardarov) to see Dr. Halstead(guest star Nick Gehlfuss) and take a blood test.
一方、クルース（ジョー･ミノソ）とブレット（カーラ･キルマー）は奥の手を使ってオーチス（ユーリ･サルダロフ）がハルステッド医師（ゲスト出演：ニック･ゲールフース）の所へ行き血液検査を受けるよう仕向ける。

He appeared as a guest star on the HBO TV Series Entourage, as Verner Vollstedt, the German director of the fictional film Smokejumpers, who has a bias against the main character Vincent Chase, one of the stars of the film.
彼はHBOのテレビシリーズのEntourageにゲストスターとして出演しました,ヴァーナーVollstedtとして,架空の映画の森林消防隊員のドイツディレクター,主人公ヴィンセント・チェースに対する偏見を持っている人,フィルムのスターの一人。

First appearing in the constellation of Lupus between April 30 and May 1 of that year, this"guest star" was described by observers in China, Egypt, Iraq, Japan, Switzerland, and possibly North America.
年4月30日から5月1日の夜におおかみ座領域に初めて出現したこの「客星」は、スイス、エジプト、イラク、中国、日本、そして恐らくは北アメリカの観察者たちにより記録されている。

the Publisher(Mondadori Electa) and the guest star, in the person of Oscar Parsley Farinetti,
と、ゲストスター,Oscarの人にパセリFarinetti,

Peter Marinker is an occasional guest star.
ピーター・フォーク毎回ゲスト・スター。

Mariah Carey to guest star on‘Empire'.
やっと！マライア・キャリーが「Empire」にゲスト出演。

Whoopi Goldberg will guest star on 666 Park Avenue.
ウーピー・ゴールドバーグが新作スリラー『666ParkAvenue』にゲスト出演！

Norman Fell, and special guest star Ed Begley.
ノーマン・フェル特別出演：エド・べグリー。

Julie Benz will guest star in the third season as well.
ジュリー・ベンツも新シーズン第1話にゲスト出演するらしい。

Guest star GREGORY ITZEN returns as retired former CBI director Vincent Minelli.
ゲスト出演するグレゴリー・イッツェンが、退職したCBI局長ビンセント・ミネリ役で戻ってくる。

He was a special guest star on 24, where he played Vice President Noah Daniels.
彼は特別ゲストの星を24,副大統領ノア・ダニエルズ出場。