GUEST SPEAKERS - 日本語 への翻訳

• ゲストスピーカー
• ゲスト講師
• ゲスト講演者

英語 での Guest speakers の使用例とその 日本語 への翻訳

On the evening of 27th, the welcome reception was held for Maggie Lacambra and Dr. Mike Ferrara and who came to Japan as guest speakers.
日夜には、ゲストスピーカーとして来日したマイク・フェラーラ博士、マギー・ラカンブラ氏の歓迎レセプションを行った。

Over 60 guest speakers and nearly 1,600 renowned corporate HR professionals had participated the Forum to discuss the HR development in future.
人以上のゲストスピーカーと約1,600人の有名なHRプロフェッショナルがフォーラムに参加し、人材育成について議論しました。

The lectures are given by qualified lecturers with exemplary research and teaching records, as well as by guest speakers from both academia and industry.
講義は、模範的な研究および教育記録を持つ有資格講師、ならびに学界と産業の両方からのゲストスピーカーによって行われます。

Small class sizes provide increased opportunities for students to interact and engage with academic staff, visiting guest speakers and other students.
小規模なクラスは、学生が学術スタッフと交流し、ゲストスピーカーや他の学生を訪れる機会を増やします。

Organizes workshops, hosts guest speakers and conducts activities that enable members to become fully engaged in achieving Caterpillar's corporate goals.
またワークショップを開催し、ゲストスピーカーを迎え、メンバーをCaterpillarの会社目標達成に深く関与させるための活動を行います。

If requested, guest speakers are brought in to speak on various topics during the Open Forum discussions.
ご希望に応じ、オープンフォーラムディスカッションにゲストスピーカーを招いて様々な話題でお話しいただきます。

Often, guest speakers will share insights to new economic and political trends at our luncheon meetings.
しばしば、ゲストスピーカーは、昼食会で新たな経済的、政治的動向の洞察を共有します。

Guest speakers will include eminent entrepreneurs, computer scientists, philanthropists, Academics and other prominent leaders in society.
ゲストスピーカーは著名な起業家、コンピューター科学者、慈善家、学者そして社会の他の著名なリーダーを含みます。

Guest speakers both internal and external to Southampton and Bristol were invited to provide presentations on specific areas related to the theme of the workshop.
また、サウサンプトン大学・ブリストル大学内外のゲスト・スピーカーを招き、ワークショップに関連したテーマのプレゼンテーションを行った。

You will visit law firms, welcome guest speakers and work on real-life cases.
あなたは法律事務所を訪問し、ゲストスピーカーを歓迎し、現実の事件に取り組むでしょう。

Each month the meeting topic and guest speakers will change.
各回講義内容・ゲストスピーカー及びゲストスピーカーの講義日は変更となる場合があります。

Professors and guest speakers from industry share knowledge and experience from their own daily professional life in business and research.
業界の教授やゲストスピーカーは、ビジネスや研究における日常生活の知識や経験を共有しています。

Five professors and guest speakers, including our dean, will each consider“community” from the perspective of their area of expertise.
本学学長を含む5人の教授と、ゲストスピーカーを迎えて、それぞれの専門分野の視点から「コミュニティー」を考察します。

WHO| World Health Assembly guest speakers focus on gender-based violence and newborn health.
WHO総会のゲストスピーカーがジェンダー差別に基づく暴力と新生児の健康問題を取り。

Professors and guest speakers in the programme are law practitioners, physicists, judges, psychologists, economists.
プログラムの教授およびゲストスピーカーは、弁護士、物理学者、審査員、心理学者、エコノミスト、学者です。

Servcorp regularly hosts Business Shorts where guest speakers from various fields are invited to share their latest business expertise.
サーブコープは各界のキーパーソンをゲストスピーカーにお招きし、最先端のビジネス情報を共有するビジネス交流会を開催しております。

We would like to thank guest speakers, Creww Inc.(our Community Partner) and all attendees for their support.
ご登壇者様、コミュニティパートナーのcreww様、そしてご来場頂いた皆様、誠にありがとうございました。

Network and share best practices with a mix of Japanese and global peers. Featuring guest speakers.
日本人と多国籍仲間混合で、ネットワークを広げ、ベストプラクティスを共有する。ゲストスピーカー講演。

When you drag one of the guests out- or end the party altogether- the guest speakers will turn off.
ゲストの1つをドラッグして外に出すと、あるいはパーティーを完全に終了すると、ゲストスピーカーはオフになります。

The course will utilize lectures, case studies, assignments, and guest speakers from industry.
このコースは、講義、ケース・スタディ、課題、実務家などのゲストスピーカーにより構成される。