GASTREDNER in English translation

• guest speaker
• invited speaker
• guest lecturer
• external speakers
• guest speakers
• invited speakers
• guest-speaker
• external speaker

Examples of using Gastredner in German and their translations into English

Vorlage/Erörterung mit Gastredner vorbehaltlich Bestätigung.
Presentation/discussion with guest speaker to be confirmed.

Ich möchte Ihnen unseren Gastredner vorstellen.
I would like to introduce our guest speaker.

Gastredner: Kostas Karamanlis, Ministerpräsident, Griechenland.
Guest speaker: Kostas Karamanlis, Prime Minister, Greece.

Gastredner: Die Erfahrungen von Veolia vorbehaltlich Bestätigung.
Guest speaker: the experience of Veolia tbc.

Diesjähriger Gastredner ist der Leibniz-Preisträger Professor Dr. med.
Our guest speaker this year is Leibniz-Preis awardee Prof. Dr. med.

Auch die Gastredner werden sehr positiv aufgenommen.
The guest speakers were also much appreciated.

Ähm, heute haben wir einen Gastredner bei uns.
Um, we do have a guest speaker today.

Anschließend bittet die Sitzungsvorsitzende die Gastredner um ihre Meinungen.
Subsequently, the chair asked guest speakers to express their views.

Diskussion über den Gastredner der nächsten CCMI-Sitzung im April.
Discussion about the guest speaker for next CCMI meeting of April.

Der Vorsitzende dankt dem Gastredner und eröffnet die Debatte.
The president thanked the guest speaker and the rapporteur and opened the debate.

Gastredner: Dr. Volker Stanzel,
Guest Speakers: Dr. Volker Stanzel,

Der Präsident dankt dem Gastredner und eröffnet die allgemeine Aussprache.
The president thanked the guest speaker and opened the general debate.

Einladung folgender Gastredner zu den bevorstehenden Sitzungen der Studiengruppe.
Invite following guest speakers to the forthcoming meetings of the FS study group.

war Gastredner Forums.
was Guest speaker.

Anhörung: 2 Gastredner- Posten 2542- 1 600 EUR.
Hearing: 2 guests- Item 2542- EUR 1 600.

Gastredner war der südkoreanische Friedens-
Guest speaker was South Korean peace

Mehrere Gastredner geben Einblicke in industrielle Anwendungen.
Several guest speakers provide insights into industry applications.

Mehrere Gastredner geben Einblicke in die Praxis.
Several guest speakers provide insights into practice applications.

Gastredner wird Sonia Cavallari mit ihrer schönen Stimme.
Guest speaker will be Sonia Cavallari with her beautiful voice.

Das gut besuchte Forum erfreute sich prominenter Gastredner.
The audience at the forum enjoyed prominent guest speakers.